پیانیست بیچ ترا: موانع چیزهایی هستند که خودمان ایجاد می‌کنیم.

هر سال، نوازنده پیانو، بیچ ترا، دو بار به ویتنام برمی‌گردد - در طول تت (سال نو قمری) و تابستان - همیشه امیدوار است که تا حد امکان زمان بیشتری را در خانه با مادرش، هنرمند مردمی ترا گیانگ، بگذراند. با این حال، تقریباً هر بار که به خانه می‌آید، مادرش به شوخی او را به خاطر "همیشه دور بودن" سرزنش می‌کند، زیرا زمان محدود او در ویتنام همیشه صرف تعهدات کاری، از تدریس و تبادل نظر گرفته تا پروژه‌های موسیقی کلاسیک می‌شود...

تابستان گذشته هم از این قاعده مستثنی نبود! با این حال، بیچ ترا به اشتراک گذاشت که به خاطر همه آن "مشغله" بسیار خوشحال است! و البته، مادری که همیشه دخترش را تشویق، همدلی و در هر قدم از مسیر با او همگام بوده است، از اشتیاق دخترش به حرفه‌اش نیز بسیار خوشحال خواهد شد.

عکس: بوی دزو

میل به بخشیدن...

یکی از دلایلی که بیک ترا تاکنون در انگلستان مانده است، همانطور که خودش به اشتراک گذاشته، این است که در آنجا شرایط و محیطی برای دنبال کردن تمام علایق و آموزش‌هایش دارد. بازگشت به ویتنام برای بودن با مادرش مطمئناً آرامش‌بخش و راحت خواهد بود، اما همانطور که قبلاً گفته بود، فقط می‌تواند تدریس کند که فقط یک سوم از پتانسیل او را برآورده می‌کند. در حال حاضر، زندگی او "بین اجرا، ضبط و تدریس بسیار متعادل است." وقتی همه چیز پایدار و امن شد، می‌تواند "انتخاب کند که چه کاری/کاری را که دوست دارد انجام دهد." "به عنوان مثال، با اجرا، می‌توانم برنامه‌هایی را انتخاب کنم که تکرار کمتری داشته باشند، فقط به اندازه‌ای که زمان بیشتری را به یادگیری چیزهای جدید اختصاص دهم. همین امر در مورد ضبط نیز صدق می‌کند؛ من تقریباً پنج سال را صرف تحقیق و آشنایی با موسیقی یواخیم راف کردم و اکنون به زمان نیاز دارم تا تأمل کنم، یک "درس" جدید برای خودم پیدا کنم، با رویکردهای خلاقانه مختلف." بیک ترا در مورد تدریس گفت که هم اشتیاق و هم مسئولیت است. زیرا، به گفته او، «موفقیت برای یک هنرمند فقط در اجرا نیست، بلکه به طور رسمی، در این است که چگونه «بازگردانی» می‌کنید، چگونه آنچه را که دریافت کرده‌اید به جامعه منتقل می‌کنید.»

	یک جامعه متعادل نیازمند توسعه موازی بین جنبه‌های عملی (مادی) و خلاقانه (معنوی) است. موسیقی یک نیاز اساسی در زندگی معنوی هر فرد است. بنابراین، باید بررسی کنیم که چرا تا به امروز، موسیقی یک درس اجباری نیست و به اندازه سایر دروس به آن اهمیت داده نمی‌شود.

بیک ترا در سفرهای قبلی خود به ویتنام، تمایل خود را برای ایجاد وب‌سایتی برای آموزش رایگان موسیقی به کودکان ابراز کرد. او با اشتیاق توضیح داد: «برای تحقق این امر، به تیمی حدود ۵ نفر نیاز داریم که نه تنها دانش لازم را داشته باشند، بلکه روش‌های آموزشی و درک زبان کودکان را نیز بلد باشند. زیرا موسیقی، در عین حال که ذاتاً جذاب و گیرا است، باید برای کودکان واقعاً جذاب باشد. اگر کودکان در کشورهای دیگر مجذوب تام و جری هستند، می‌توانیم داستانی موزیکال مانند کارتون بسازیم، مثلاً هنگام معرفی درامز، یک خرگوش می‌تواند بیرون بیاید و درامز بنوازد، سپس در مورد ریتم، تمپو، زیر و بمی صدا... همه چیز به روشی چشم‌نواز و آسان برای درک صحبت کند. به این ترتیب، بچه‌ها مطمئناً آن را دوست خواهند داشت.»

احتمالاً این ایده به ذهن بسیاری از افراد پرشور مانند او رسیده است، اما اجرای آن... ساده نیست. بنابراین، او فوراً به همکاری، یک تیم به اندازه کافی بزرگ برای شروع نیاز دارد. بیچ ترا گفت: «من آدرس ایمیل خود را در طول سخنرانی‌ها و گفتگوهایم در ویتنام ارائه داده‌ام و وب‌سایت من نیز در آدرس http://www.tranguyen.org/presski در دسترس است. اگر کسی علاقه‌مند است و این دیدگاه را به اشتراک می‌گذارد، لطفاً با من تماس بگیرد تا بتوانیم شروع کنیم، هر چه زودتر بهتر.»

هر کسی در درون خود استعداد موسیقیایی دارد.

«هر کسی استعداد موسیقی، یک ویژگی ذاتی موسیقی، کم و بیش دارد. اگر آن را پرورش ندهیم، در موقعیت بسیار بدی قرار خواهیم گرفت. مدت‌هاست که مردم به موسیقی به عنوان یک استعداد فکر می‌کنند، چیزی که می‌توانید داشته باشید یا نداشته باشید، واقعاً مهم نیست؛ اما در واقع، این یک موضوع مهم است که به توسعه مهارت‌های تفکر کمک می‌کند. به همین دلیل است که موسیقی یک درس اجباری در خارج از کشور است. نه تنها این، بلکه در بسیاری از کشورها، مدارس حتی دانش‌آموزان را با دادن امتیاز اضافی در آزمون ورودی دبیرستان در صورت آشنایی با دو ساز موسیقی، به یادگیری موسیقی تشویق می‌کنند.» این گفته‌ی بیچ ترا است.

اگر جوانان امروز، در کنار دنبال کردن رشته تحصیلی مورد علاقه‌شان، نیاز دارند که برای دسترسی به دنیای بیرون، خود را به مهارت‌های زبان انگلیسی مجهز کنند، به گفته‌ی بیچ ترا، یادگیری موسیقی نیز به همان اندازه ضروری است، زیرا به تعادل زندگی کمک می‌کند. او بیان کرد: «یک جامعه‌ی متعادل به توسعه‌ی موازی بین جنبه‌های عملی (مادی) و خلاقانه (معنوی) نیاز دارد. و موسیقی یک نیاز اساسی در زندگی معنوی هر فرد است. بنابراین، باید دوباره بررسی کنیم که چرا تا به امروز، موسیقی یک درس اجباری نیست و به اندازه‌ی سایر دروس ارزش ندارد.»

بیچ ترا در طول دو هفته اخیر خود در ویتنام، در مورد موسیقی کلاسیک سخنرانی کرد و از اینکه تعداد شرکت‌کنندگان علاقه‌مند از ظرفیت مورد انتظار فراتر رفته بود و افرادی از هر سنی در آن حضور داشتند، بسیار خوشحال بود. پس از چنین سخنرانی‌هایی، او متوجه چیزی شد: به نظر می‌رسد که مردم مدت‌هاست تعصبات و موانع خود را ایجاد می‌کنند که سپس نمی‌توانند بر آنها غلبه کنند. اگرچه حضار او را به عنوان یک نوازنده کلاسیک می‌شناختند و سخنرانی او حول محور قدردانی از موسیقی کلاسیک می‌چرخید، اما کمتر کسی انتظار داشت که این تعامل تا این حد پرشور باشد. «من دوست دارم که مردم چگونه به طور طبیعی و راحت، صرف نظر از سن، صرف نظر از اینکه موسیقی غربی باشد یا شرقی، به موسیقی نزدیک می‌شوند... این اشتیاق بی‌خیال، داستانی را که جایی در مورد روستایی از نوازندگان ویولن در یکی از استان‌های شمالی کشورمان خوانده بودم، به من یادآوری می‌کند. من واقعاً تحت تأثیر این داستان قرار گرفتم. فکر می‌کنم این شواهد قانع‌کننده‌ای است که موانع همه چیز مربوط به طرز فکر است. من دوباره این را ذکر می‌کنم زیرا می‌خواهم به اشتراک بگذارم که همه پتانسیل درک موسیقی را دارند و اگر از سنین پایین یاد بگیرند و آموزش ببینند، همیشه بهتر خواهد بود. کسانی که استعداد دارند، آن را عمیق‌تر پرورش خواهند داد. بنابراین، در حالی که ما هنوز منتظر روزی هستیم که موسیقی در آموزش رسمی گنجانده شود، تشویق فرزندانمان به درگیر شدن با موسیقی در اسرع وقت، چیزی است که ارزش بررسی دارد.» بیک ترا گفت.

امسال، بیچ ترا دو سی‌دی پیانوی سولو با آثاری از یواخیم راف (آثار پیانو جلد ۱ و جلد ۲) تحت قرارداد با ناکسوس (فوریه و ژوئن) منتشر کرد. این دو سی‌دی بخشی از لیبل گرند پیانوی ناکسوس هستند، مجموعه‌ای که متخصص در آثار پیانویی آهنگسازان بااستعداد اما کمتر شناخته‌شده است و نوازندگان برجسته‌ای از سراسر جهان را در خود جای داده و به عنوان یک خط تولید ممتاز شناخته می‌شود. بیچ ترا اعلام کرد که سومین آلبوم او در ماه نوامبر منتشر خواهد شد.

بخش «خلاقیت برای آرمان‌های ویتنامی» به معرفی دوستان ترونگ نگوین، صرف نظر از سن، پیشینه یا اینکه در ویتنام هستند یا در خارج از کشور، می‌پردازد. آنها افرادی هستند که خستگی‌ناپذیر در زمینه‌های مربوطه خود خلق می‌کنند، عقل و انرژی خود را به کار می‌گیرند، شعله آرمان را می‌گسترانند، جوانان ویتنامی را الهام می‌بخشند، میل به رقابت با جهان را شعله‌ور می‌کنند و خود را وقف نوآوری برای ویتنامی قوی و مرفه می‌کنند.

نگوین ون

>> فرهنگ قهوه ژاپنی
>> فضای فرهنگی قهوه ترک
>> هفته فرهنگ قهوه در شهر هوشی مین: مکانی برای گردهمایی علاقه‌مندان به قهوه
>> آخر هفته با هفته فرهنگ قهوه ۲۰۰۷
>> هفته فرهنگ قهوه در هانوی و هوشی مین

منبع: https://thanhnien.vn/nghe-si-piano-bich-tra-rao-can-la-do-minh-tu-nghi-ra-18553460.htm