پیانیست بیچ ترا: موانع خودساخته هستند

هر سال، وقتی پیانیست بیچ ترا دو بار در سال - در طول تت و تابستان - به خانه برمی‌گردد، همیشه به این فکر می‌کند که چگونه برنامه‌ریزی کند تا بیشترین زمان ممکن را برای ماندن در خانه و دیدار با مادرش - هنرمند مردمی ترا گیانگ - داشته باشد. با این حال، تقریباً هر بار که به خانه برمی‌گردد، مادرش او را "با محبت" به خاطر "بیرون رفتن تمام روز" سرزنش می‌کند، زیرا زمان کمی که در ویتنام دارد همیشه "با برنامه‌های کاری، از تدریس، تبادل نظر گرفته تا پروژه‌های موسیقی کلاسیک" "گرفته" می‌شود...

تابستان گذشته هم از این قاعده مستثنی نبود! با این حال، بیچ ترا به اشتراک گذاشت که به خاطر آن دوران «پرمشغله» بسیار خوشحال بود! و البته، مادری که همیشه در هر قدم از مسیر دخترش را تشویق، همدردی و همراهی کرده است، از «اشتیاق دخترش به این کار» نیز بسیار خوشحال خواهد شد.

عکس: بوی دزو

میل به بخشیدن...

یکی از دلایلی که بیک ترا تا به امروز در انگلستان نگه داشته است، همانطور که خودش گفته، این است که در آنجا شرایط و محیطی برای تحقق تمام علایقش، آنچه در آن آموزش دیده است، وجود دارد. با بازگشت به ویتنام برای زندگی با مادرش، زندگی مطمئناً آرام و ساکت خواهد بود، اما همانطور که قبلاً گفته بود، فقط می‌تواند تدریس کند، بنابراین فقط می‌تواند ۱/۳ از توانایی‌هایش را انجام دهد. در همین حال، زندگی او در حال حاضر "بین اجرا - ضبط - تدریس بسیار متعادل است". وقتی همه چیز پایدار و ثابت باشد، می‌تواند "انتخاب کند چه کاری/شغلی را که دوست دارد انجام دهد". "به عنوان مثال، با اجرا، می‌توانم برنامه‌ای را انتخاب کنم که به ندرت تکرار کنم، فقط به اندازه کافی اجرا کنم تا زمان بیشتری را صرف یادگیری چیزهای جدید کنم. ضبط هم همینطور است، من تقریباً ۵ سال تحقیق کردم تا به موسیقی یواخیم راف برسم و اکنون به زمان نیاز دارم تا آرام شوم، یک "درس" جدید با خلاقیت‌های دیگر پیدا کنم." بیک ترا در مورد تدریس گفت، این هم یک اشتیاق و هم یک مسئولیت است. زیرا به گفته او، «موفقیت برای یک هنرمند فقط به عملکرد او مربوط نمی‌شود، بلکه به بیان مودبانه، به این بستگی دارد که چگونه آنچه را که دریافت کرده است، به جامعه «می‌دهد» و منتقل می‌کند.»

	یک جامعه متعادل باید بین بخش‌های عملی (مادی) و خلاق (معنوی) توسعه موازی داشته باشد. موسیقی یک نیاز اساسی در زندگی معنوی هر فرد است. بنابراین، لازم است بررسی شود که تاکنون، موسیقی یک درس اجباری نبوده و به اندازه سایر دروس مهم تلقی نمی‌شود.

بیک ترا در سفرهای قبلی خود به این کشور، تمایل خود را برای ایجاد وب‌سایتی برای آموزش موسیقی به کودکان به صورت رایگان ابراز کرد. او با هیجان گفت: «برای انجام این کار، ما به گروهی حدود ۵ نفره نیاز داریم که نه تنها دانش موسیقی داشته باشند، بلکه روش‌های آموزشی را نیز بلد باشند و زبان کودکان را درک کنند. زیرا موسیقی، اگرچه ذاتاً جذاب و دلربا است، اما باید طوری ساخته شود که درس‌ها را برای کودکان واقعاً سرزنده کند. اگر کودکان در همه کشورها مجذوب تام و جری هستند، می‌توانیم یک داستان موزیکال مانند کارتون نیز بسازیم، به عنوان مثال، هنگام معرفی درام‌ها، یک خرگوش درام را می‌کوبد، سپس در مورد ریتم، تمپو، زیر و بمی صدا... همه به جذاب‌ترین و آسان‌ترین شکل ممکن صحبت می‌کند، بنابراین بچه‌ها مطمئناً آن را دوست خواهند داشت.»

احتمالاً این ایده به ذهن بسیاری از افراد پرشور مانند او رسیده است، اما اجرای آن... ساده نیست. بنابراین او به شدت به همکاری و تیم کافی برای شروع نیاز دارد. بیچ ترا گفت: «من آدرس ایمیل خود را در گفتگوها و سخنرانی‌ها در ویتنام ارائه داده‌ام و وب‌سایت نیز در دسترس است، http://www.tranguyen.org/presski، اگر کسی علاقه‌مند است و این دیدگاه را به اشتراک می‌گذارد، لطفاً با من تماس بگیرد تا بتوانیم در اسرع وقت آن را اجرا کنیم.»

هر کسی در وجودش موسیقی دارد.

بیچ ترا گفت: «هر کسی کم و بیش حس موسیقی دارد، یک بذر موسیقی در وجودش، اگر نتوانیم آن را پرورش دهیم، در موقعیت نامساعدی قرار خواهیم گرفت. مدت‌هاست که مردم عادت کرده‌اند فکر کنند موسیقی یک موضوع بااستعداد است، داشتن یا نداشتن آن اشکالی ندارد؛ اما در واقع، یک موضوع مهم است که به توسعه توانایی تفکر کمک می‌کند. به همین دلیل است که در کشورهای خارجی، موسیقی نیز یک موضوع اجباری است. نه تنها این، بلکه در بسیاری از کشورها، مدارس دانش‌آموزان را با گفتن اینکه اگر دو ساز موسیقی بلد باشند، هنگام شرکت در آزمون ورودی دبیرستان امتیاز اضافی می‌گیرند، به یادگیری موسیقی تشویق می‌کنند.»

اگر در حال حاضر، در کنار اشتیاق به دنبال کردن رشته تحصیلی انتخابی، هر جوانی برای دسترسی به دنیای بیرون نیاز به یادگیری زبان انگلیسی دارد، به گفته بیچ ترا، یادگیری موسیقی نیز به همان اندازه ضروری است، زیرا به ایجاد تعادل در زندگی کمک می‌کند. او بیان کرد: «یک جامعه متعادل باید بین بخش‌های عملی (مادی) و خلاق (معنوی) توسعه موازی داشته باشد. موسیقی یک نیاز اساسی در زندگی معنوی هر فرد است. بنابراین، لازم است بررسی شود که تاکنون، موسیقی هنوز یک درس اجباری نبوده و به اندازه سایر دروس مهم تلقی نمی‌شود.»

در طول شش ماه گذشته در ویتنام، بیچ ترا در مورد موسیقی کلاسیک سخنرانی داشت و وقتی تعداد علاقه‌مندان از هر سنی بیشتر از تعداد صندلی‌های مورد انتظار بود، بسیار خوشحال شد. پس از چنین سخنرانی‌هایی، او یک چیز را "تجربه" کرد، به نظر می‌رسد که مدت‌هاست مردم تعصبات و موانع خود را ایجاد کرده‌اند و سپس نمی‌توانند بر آنها غلبه کنند. زیرا اگرچه حضار او را به عنوان یک هنرمند موسیقی کلاسیک می‌شناسند و موضوع سخنرانی او نیز حول محور لذت بردن از موسیقی کلاسیک می‌چرخید، اما کمتر کسی انتظار داشت که این تبادل نظر تا این حد هیجان‌انگیز باشد. «من از این که مردم به طور طبیعی و راحت، صرف نظر از سن، صرف نظر از موسیقی غربی یا ویتنامی، به موسیقی نزدیک می‌شوند، خوشم می‌آید... این علاقه معصومانه مرا به یاد داستانی می‌اندازد که جایی خوانده بودم، درباره روستایی که در یکی از استان‌های شمالی کشورم ویولن می‌نواختند. وقتی این داستان را خواندم واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. فکر می‌کنم این یک مدرک قانع‌کننده است که مانع، همه در طرز فکر فرد است. این را تکرار می‌کنم چون می‌خواهم دوباره به اشتراک بگذارم، همه توانایی درک موسیقی را دارند، اگر از سنین پایین آموزش ببینند و یاد بگیرند ، همیشه بهتر خواهد بود، هر کسی که استعداد داشته باشد، عمیق‌تر رشد خواهد کرد. بنابراین، در حالی که ما هنوز منتظر روزی هستیم که موسیقی در آموزش رسمی گنجانده شود، تشویق فرزندانمان به روی آوردن به موسیقی، هر چه زودتر، چیزی است که ارزش توجه دارد.» بیچ ترا گفت.

امسال، بیچ ترا دو سی‌دی پیانوی سولو با آثاری از یواخیم راف - (آثار پیانو جلد ۱ و جلد ۲) - تحت قرارداد با ناکسوس (فوریه، ژوئن) منتشر کرده است. این دو سی‌دی بخشی از سری افتتاحیه‌ی لیبل گرند پیانوی ناکسوس هستند که در آثار پیانویی آهنگسازان بااستعداد اما کمتر شناخته‌شده تخصص دارد و نوازندگان عالی را از بسیاری از نقاط جهان گرد هم می‌آورد و به عنوان یک خط تولید سطح بالا قرار گرفته است. بیچ ترا گفت که آلبوم سوم نوامبر آینده معرفی خواهد شد.

ستون «خلاقیت برای آرمان ویتنامی» به معرفی پرتره‌هایی از دوستان ترونگ نگوین، صرف نظر از سن، پیشینه، داخلی یا خارجی بودن و غیره، می‌پردازد. آنها افرادی هستند که خستگی‌ناپذیر، شبانه‌روز در زمینه‌های حرفه‌ای خود خلاقیت به خرج می‌دهند، مغز و انرژی خود را به کار می‌گیرند، شعله آرمان را می‌گسترانند، جوانان ویتنامی را الهام می‌بخشند، میل به رقابت با جهان را در آنها برمی‌انگیزند، خود را وقف می‌کنند و برای ویتنامی قدرتمند می‌آفرینند.

نگوین ون

>> فرهنگ قهوه ژاپنی
>> فضای فرهنگ قهوه ترک
>> هفته فرهنگ قهوه در شهر هوشی مین: مکانی برای گردهمایی «طرفداران» قهوه
>> آخر هفته با هفته فرهنگ قهوه ۲۰۰۷
>> «هفته فرهنگ قهوه» در هانوی و هوشی مین سیتی

منبع: https://thanhnien.vn/nghe-si-piano-bich-tra-rao-can-la-do-minh-tu-nghi-ra-18553460.htm