هنرمند تران مان توان از مرگ ناگهانی مادرش سوگواری کرد و از یک کار ناتمام پشیمان بود.

صبح روز ۱۳ سپتامبر، هنرمند تران مان توان در مراسمی که در فضای هنری‌اش در شهر هوشی مین برگزار شد، غایب بود. او برای سوگواری مادرش به هانوی رفته بود.

هنرمند تران مان توان آخر هفته گذشته در شهر هوشی مین در صحنه کنسرت Sound Healing 2025 موسیقی نواخت - عکس: BTC

این رویداد برای انتخاب استعدادهای موسیقی ویتنامی برای کالج موسیقی برکلی (بوستون، ماساچوست، ایالات متحده آمریکا) برگزار شد. هنرمند تران مان توان به عنوان فارغ‌التحصیل در این مراسم شرکت کرد و محل برگزاری را فراهم نمود.

این مدرسه هنری معتبری است که تران مان توان، اولین هنرمند ویتنامی که در سال ۱۹۹۶ بورسیه تحصیلی دریافت کرد، در آن تحصیل کرد.

Tran Manh Tuan عزادار مادرش است

تران مان توان در این مراسم غایب بود زیرا او و خانواده‌اش برای بدرقه مادرش، وو کیم نگون، به هانوی رفته بودند. او در ۹ سپتامبر در سن ۸۹ سالگی در هانوی درگذشت.

تران مان توان در ۹ سپتامبر، از طرف همسرش کیو دام لین، غم و اندوه خود را به اشتراک گذاشت: «مامان، الان آرام‌ترین مکان جایی است که تو می‌روی، تا به دعاها به شیوه‌ای آرام و دلنشین گوش دهی و دوباره به پدر بپیوندی. روحت شاد مامان. ما دو نفر و تمام خانواده دوستت داریم، خداحافظ مامان!»

این هنرمند ابراز تاسف می‌کند که مادرش بدون خواندن دو کتابی که او بیش از یک سال صرف نوشتن آنها کرده بود، از دنیا رفت. این دو کتاب در آینده نزدیک منتشر خواهند شد. این دو کتاب خاطرات و کتابی درباره ساکسیفون هستند.

خانم وو کیم نگون، مادر هنرمند تران مان توان، به همراه همسرش، خانم کیو دام لین - عکس: FB Kieu Dam Linh

تران مان توان در حال حاضر در تلاش برای بهبودی از سکته مغزی در سال ۲۰۲۱ است و مجبور به انجام چندین عمل جراحی مغز شده است. اگرچه او می‌تواند ساکسیفون بنوازد و دوباره کار کند، اما هنوز در صحبت کردن مشکل دارد و اندام‌هایش بسیار ضعیف‌تر شده‌اند و نیاز به فیزیوتراپی مداوم دارند. با این حال، او هنوز در نوشتن کتاب کوشا است.

اخیراً، تران مان توان هفته گذشته در دو کنسرت Sound Healing Concert 2025 در شهر هوشی مین اجرا کرد. او به کسی نیاز داشت که او را تا روی صحنه همراهی کند، اما صدای ساکسیفون او هنوز بسیار شیرین، متنوع و پر از "شفا" بود. با وجود صدای گرفته‌اش، این هنرمند همچنان روی صحنه تعامل داشت و با تماشاگران شوخی می‌کرد.

مشتاق آموزش استعدادهای موسیقی ویتنامی

شرکت در ارتباطات بین‌المللی آموزش موسیقی از علایق تران مان توان است. پس از او، دوک تری، نوازنده ویتنامی، نیز در برکلی (با بورسیه تحصیلی در سال ۲۰۰۰) تحصیل کرد.

دختر تران مان توان، آن تران، و دختر خواننده مای لین، آنا ترونگ، نیز در اینجا تحصیل می‌کنند. آن تران در رشته MP&E (تولید و مهندسی موسیقی) تحصیل می‌کند، رشته‌ای که می‌تواند زمینه‌ساز تبدیل شدن به یک تهیه‌کننده موسیقی بین‌المللی شود، و به عنوان سفیر دانشجویی این مدرسه انتخاب شده است. آنا ترونگ در تولید بسیاری از محصولات موسیقی و فیلم در مقیاس بزرگ در ایالات متحده مشارکت دارد.

هنرمند تران مان توان به طور فعال در هنر، نوشتن کتاب و ارتباط با آموزش موسیقی بین‌المللی مشارکت دارد - عکس: BTC

هم تران مان توان و هم دوک تری در هموار کردن راه برای ورود استعدادهای دیگر به این مدرسه معتبر نقش داشته‌اند. علاوه بر این، هنرمندانی مانند تو مین، دوآن ترانگ، لام ترونگ و... نیز در دوره‌های کوتاه‌مدت آموزش می‌بینند.

تران مان توان، هنرمند، از راه دور در پاسخ به Tuoi Tre Online گفت که در سال ۱۹۹۶ پس از گذراندن دوره گزینش، برای ورود به دانشگاه برکلی انتخاب شد. از او خواسته شد که یک قطعه موسیقی بنوازد، آن را به صورت ویدیویی ضبط کند و ارسال کند، بخواند... در مورد زبان انگلیسی، در آن زمان توانایی او فقط به ۴۰٪ می‌رسید، اما مدرسه به او اجازه داد تا شش ماه را صرف کامل کردن آن کند و او قبول شد.

آقای دنیل ابوسی، معاون مدیر پذیرش کالج موسیقی برکلی (ایالات متحده آمریکا) و ام سی مین دوک در این رویداد در صبح ۱۳ سپتامبر - عکس: LE GIANG

در حال حاضر، صنعت موسیقی ویتنام به شدت در حال توسعه است، نسل جدیدی از هنرمندان در حال اجرا، آهنگسازی و تولید موسیقی ظاهر شده‌اند. در عین حال، شرکت‌های بین‌المللی ضبط موسیقی مانند وارنر موزیک، یونیورسال موزیک، سونی موزیک و ... با بازار موسیقی ویتنام ارتباط برقرار کرده‌اند.

در این زمینه، بازار به هنرمندان حرفه‌ای‌تر، به‌روزتر و همه‌کاره‌تری نیاز دارد.

لو جیانگ

منبع: https://tuoitre.vn/nghe-si-tran-manh-tuan-dau-buon-vi-me-mat-dot-ngot-tiec-nuoi-mot-dieu-dang-do-2025091313025445.htm