به نزدیک فکر کن... به دور فکر کن... برای رفتن و رسیدن

«اندیشیدن به نزدیکی... اندیشیدن به دور...» اثری با برداشتی بدیع از محتوا و فرم، نوشته‌ی پژوهشگر بویی کوانگ هوی (انتشارات دونگ نای، ۲۰۲۵) است. از دیدگاه نویسنده، یادگیری برای پیشرفت، سفری بزرگ برای هر فرد، هر سرزمین، هر ملتی است که باید برود و به مقصد برسد...

این کتاب مجموعه‌ای از ۴۳ مقاله از نویسنده بویی کوانگ هوی است که او در مدت زمان طولانی نوشته است، که برخی از آنها بیش از ۳۰ سال قدمت دارند. نویسنده گفته است که «تفکر نزدیک... تفکر دور...» مانند آثار منتشر شده قبلی او، کتابی در مورد پژوهش و نقد ادبی نیست. او درباره کتابش اینگونه نوشته است: «این کتاب عمدتاً اندیشه‌ها و بحث‌هایی در مورد مسائل سیاسی ، فرهنگی، تاریخی، آموزشی... به صورت محلی یا کمی گسترده‌تر است. با این حال، تمرکز آن بر مردم، روشنفکران، افراد فرهنگی... است.»

نوری که از وجود انسان ساطع می‌شود...

اولین شخصی که نویسنده بویی کوانگ هوی به او اشاره می‌کند، رئیس جمهور هوشی مین است که همیشه آموزش را در اولویت قرار می‌داد و تمام عمرش به مطالعه می‌پرداخت. در ۴ بخش کتاب «به نزدیک فکر کن... به دور فکر کن...»، بخش اول شامل ۱۷ مقاله است که بر دیدگاه‌ها و درس‌های رئیس جمهور هوشی مین در مورد آموزش اخلاق، شخصیت و سبک کادرها، «خدمتگزاران مردم» تمرکز دارد. هر مقاله، جنبه‌ای، مسئله‌ای قابل تأمل در آموزش اخلاق انقلابی است که توسط عمو هو - رهبر محبوب - در دوران سازندگی و دفاع از کشور مطرح شده است.

از طریق تحلیل و تعمیق تفکر نویسنده بویی کوانگ هوی، این مسائل به دوره فعلی نوآوری، ادغام و توسعه کشور آورده شده و همچنان توسط ایدئولوژی هوشی مین و همچنین جهت‌گیری و سیاست‌های حزب و دولت روشن می‌شوند. مقالات نشان می‌دهند که ایدئولوژی هوشی مین، و همچنین افکار و درس‌هایی که او برای کشور و مردم ویتنام به جا گذاشت، هنوز ارزش و نفوذ اولیه خود را دارند. این مرد جوان نگوین تات تان است که دو دست خود را بالا می‌برد تا به دوستش تأیید کند: «اینجا، این پول است... ما کار خواهیم کرد. ما هر کاری برای زندگی و رفتن انجام خواهیم داد! به فرانسه و سایر کشورها بروید... پس از بررسی نحوه عملکرد آنها، برای کمک به هموطنانمان باز خواهم گشت...».

رهبر نگوین آی کواک، برنامه ویت مین را قبل از انقلاب اوت ۱۹۴۵ با این عزم راسخ آغاز کرد: «ملتی مصمم به ترک مکان تاریک»، لغو آموزش برده‌داری. او از طریق جبهه، سازمان‌های حزبی، اتحادیه زنان، اتحادیه جوانان... در مورد مطالعه و آموزش به روشی عملی، دقیق و آسان برای فهم تبلیغ کرد. نکته خوب در مورد نویسنده بویی کوانگ هوی این است که او آن را بسیار مختصر، موجز و آسان برای فهم بیان کرده است، که منعکس کننده سبک رئیس جمهور هوشی مین است و برای خواندن و احساس مدرن خوانندگان امروزی مناسب است.

«تفکر نزدیک... تفکر دور...» کتاب آسانی برای خواندن نیست، اما برای کسانی که در محیط فرهنگی و اجتماعی تحقیق و کار می‌کنند و برای خوانندگان امروزی، ارزش خواندن دارد.

علمای بین هوا - دونگ نای گذشته و حال

در دو بخش بعدی کتاب «به نزدیک فکر کن... به دور فکر کن...»، نویسنده خود را وقف سرزمین دونگ نای می‌کند، جایی که نزدیک به ۴۰ سال از عمرش را با تجربیات فراوان و احساسات عمیقی نسبت به این سرزمین و مردمش گذرانده است. از کلی تا خاص، از گذشته تا به امروز... این روشی است که محقق بویی کوانگ هوی هنگام نوشتن درباره سرزمین یادگیری و یادگیرندگان بین هوا - دونگ نای - در پیش می‌گیرد.

بخش دوم شامل ۱۳ مقاله است که ۱۳ داستان مربوط به دانشمندان بین هوا - دونگ نای سرزمین جنوبی را ارائه می‌دهد. این داستان‌ها محتوای بسیار جالب و قابل توجهی دارند، اگرچه جامعه مدرن به ندرت ممکن است از آنها نام ببرد، برای مثال، مورخ سلسله نگوین درباره بین هوا - دونگ نای چه نوشته است؟: «دانشمندان اهل مطالعه هستند، مردم در بافندگی کوشا هستند، کارگران در شهر کار می‌کنند؛ کسب و کار برای امرار معاش به زمین وابسته است. آنها دوست دارند آواز بخوانند و برقصند، رسم این است که بودا را پرستش کنند (...). آنها در رویدادهای شاد از یکدیگر تجلیل می‌کنند، در مراسم تشییع جنازه به دیدار یکدیگر می‌روند، مردم وفادار و مهربان هستند...».

در مقاله «معلمان در سرزمین جنوبی»، نویسنده از معلمان مشهوری مانند: وو ترونگ توآن، دانگ دوک توات، نگوین دین چیو... نام برده و در تابلوی طلایی درخشان، نام افرادی از بین هوا مانند: هوین وان تو، تونگ دوک هونگ، فام توآن، دائو تری کین، نگوین وان تری... فهرست شده است. نویسنده، بویی کوانگ هوی، آن را به عنوان مایه افتخار سرزمین باستانی بین هوا - دونگ نای و همچنین به عنوان پایه معنوی برای ارزش‌ها و تحولات جدید ذکر کرده است: دانشمندان دونگ نای: با استعداد و شجاع، ورود به اقتصاد دانش، از دیدگاه... جامعه!، روزنامه‌نگار، شما کی هستید؟...

بخش سوم شامل ۱۰ مقاله است که «به‌طور خاص» از دانشمندان بین هوا - دونگ نای - از طریق مردمی که زندگی می‌کردند و تمام دانش خود را وقف سرزمین دونگ نای می‌کردند، نام می‌برد. مقالات به ترتیب زمانی مرتب شده‌اند، ابتدا زندگی و حرفه پادشاه کوانگ ترونگ، که مرز جنوبی را آرام کرد و سربازان را به شمال هدایت کرد تا مهاجمان را دفع کند و کشور را متحد سازد. نویسنده تأثیر مستقیم پادشاه کوانگ ترونگ بر تران بین را با دقت ثبت کرده است؛ در عین حال، نگرش، اعمال و آرمان‌های پادشاه کوانگ ترونگ نسبت به یادگیری، پرورش قدرت واقعی و رفتار با دانشمندان و افراد با استعداد نیز با دقت مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است. پس از آن، نمونه‌های بزرگی در «سرزمین یادگیری» دونگ نای قرار دارند که در طول فرآیند تاریخی به طور جامع توسعه یافته‌اند، مانند: ترین هوای دوک، دائو تری فو، هو وان تام...، تا هویِن وان بین، دو هو تای، نگوین سون هونگ... آنها تصویر جدیدی از روشنفکران دونگ نای در طول دوره‌ها ایجاد کرده‌اند که میراث و ارتقای دانش، اخلاق و صداقت افراد «آگاه به زمان و حساس» را که همیشه برای جامعه تلاش می‌کنند، نشان می‌دهد.

نویسنده، مسائل مربوط به روشنفکران دونگ نای در گذشته و حال را گردآوری کرده و بدین ترتیب سهم آنها را در توسعه سرزمین (بین هوا - دونگ نای) به طور خاص و کشور به طور کلی بررسی کرده است. در مقاله «منابع انسانی و... منابع انسانی!»، عامل فکری انسان توسط نویسنده بویی کوانگ هوی به شدت تأیید شده است: «گفتن هر آنچه که باید در مورد آموزش منابع انسانی گفته شود، غیرممکن است. با این حال، در میان بسیاری از راه‌حل‌ها، ضروری‌ترین راه حل، هنوز تصمیم درست و افزایش آگاهی کل جامعه در مورد مسئله حیاتی صنعتی شدن و نوسازی است».

پرسه زدن، رفتن و آمدن...

بخش چهارم، سفرنامه روسیه: نگاهی به دور... نگاهی به نزدیک است. نویسنده، بویی کوانگ هوی، سفر خود به روسیه را ثبت کرده است، سفری چشمگیر از زیبایی، روحیه علمی و نشاط ابدی دانش و آرزوهای خلاقانه. نویسنده بدون نوشتن کل سفر، مسکو، پایتخت روسیه، جایی که قلب، روح و ظاهر روسیه را در خود جای داده است، را برای نوشتن درباره تاریخ، جنگ، فرهنگ و شعر انتخاب کرد. او قلب خود را گشود، غرق در زیبایی اواخر بهار و اوایل تابستان روسیه و به میراث فرهنگی جهان (شهر سن پترزبورگ)، پادشاه (پیوتر کبیر) - نام‌های جاودانه‌ای که "ونیز شمال" را تشکیل می‌دهند - علاقه‌مند بود.

علاوه بر این، مسکو - روح، قلب و شعله ابدی روسیه؛ دوبنا - که توسط جنگ ویران شده بود، دوباره متولد شده و توسعه یافته و به شهری از علم تبدیل شده است. از طریق آن، روح، دانش، شعر... کشوری که بسیار نزدیک و دوستانه با ویتنام است، توسط نویسنده بویی کوانگ هوی به شیوه‌ای صمیمانه، احساسی، اما در عین حال مختصر و آرام ثبت شده است و باعث می‌شود خوانندگان روح علمی را در روح یک روشنفکر ویتنامی احساس کنند.

اگرچه این اثر با کتاب‌های قبلی محقق بویی کوانگ هوی، زمانی که از موضوعات و داستان‌هایی درباره روشنفکران و محققان ویتنامی از بین هوا - دونگ نای - بهره می‌برد، بسیار متفاوت است؛ اما «اندیشیدن به دور... اندیشیدن به نزدیک...» هنوز در رگه افکار و نگرانی‌های او درباره میهن و کشورش است. علاوه بر موضوع خاص مطالعه و پیروی از ایدئولوژی، اخلاق و سبک هوشی مین، به ویژه در زمینه ارتباط و کار کادرها با مردم؛ مباحث باقی‌مانده کتاب بر مسائل کلی و خاص دونگ نای متمرکز شده است و بسیاری از مسائل مربوط به ساختن و توسعه مردم در عصر جدید امروز را مطرح می‌کند. نویسنده با افتخار به بنیان‌ها، گنجینه‌های فرهنگی و فکری دونگ نای باستان، همراه با تمام اعتماد و انتظار به نوآوری و توسعه حال و آینده، به ویژه دانش و منابع فراوان در بسیاری از جنبه‌های دونگ نای امروز می‌نویسد...

دونگ گیانگ

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/nghi-gan-nghi-xa-de-di-va-den-a2a2747/