عزم راسخ یک دختر خمر که در آزمون کارشناسی ارشد حقوق به عنوان دانشجوی ممتاز قبول شد

در روز فارغ‌التحصیلی‌اش از رشته حقوق اداری در آن سال، تمام کلاس فارغ‌التحصیل شدند اما مدرک دانشگاهی لی به دلیل نداشتن نمره کافی در درس زبان انگلیسی به حالت تعلیق درآمد...

با غرق شدن در رقص‌های خمر، تمام خستگی را فراموش کنید

اگر فرصت شرکت در جشنواره فرهنگی قومی در شهر هوشی مین را داشته باشید، به راحتی می‌توانید تصویر دختر خمر، ترین تی می له (متولد ۱۹۹۲)، سرشار از اعتماد به نفس، ظرافت و زیبایی را که در تیم رقص فرهنگی قومی خمر خودنمایی می‌کند، ببینید.

خانم لی با افتخار گفت: «در طول هر جشنواره و سال نو، ما مردم خمر نمی‌توانیم بدون رقص زندگی کنیم. من هم رقصنده و هم طراح رقص این برنامه هستم، بنابراین باید روح و ویژگی‌های منحصر به فرد فرهنگ خمر را در هر رقص بیان کنم. هر زمان که موسیقی با ویژگی‌های قوی فرهنگی خمر پخش می‌شود، به نظر می‌رسد که در آن غرق می‌شوم و فقط می‌دانم که چگونه با شور و اشتیاق خودم را وقف کنم تا خاص‌ترین تأثیر را بر مخاطب بگذارم.»

خانم ترین تی می له (سمت راست جلد) - نایب رئیس انجمن ادبیات و هنر خمر، انجمن ادبیات و هنر شهر هوشی مین

در روزهای آخر سال، برنامه کاری و فعالیت‌های اجتماعی او فشرده به نظر می‌رسد. او گفت: «من معمولاً ساعت ۱۰ شب به خانه می‌رسم. بعد از مراقبت از بهداشت شخصی‌ام، فقط می‌خواهم یک خواب خوب داشته باشم تا فردا انرژی کافی برای استقبال از یک روز جدید شلوغ اما پرمعنا را داشته باشم.»

او به عنوان معاون رئیس دفتر اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر هوشی مین، معاون رئیس انجمن ادبی و هنری خمر، خارج از ساعات کاری اداری، به عنوان مترجم شفاهی، مترجم و معلم زبان خمر فعالیت می‌کند.

خانم لی گفت: «بعد از ساعات اداری، از سال ۲۰۱۸ تاکنون، عصرها در مرکز زبان‌های خارجی (که توسط کمیته مرکزی انجمن دوستی ویتنام و کامبوج تأسیس شده است) زبان خمر تدریس می‌کنم. در اوقات فراغتم، در خانه به کودکان خمر که در شهر زندگی و کار می‌کنند، زبان خمر تدریس می‌کنم.»

خانم لی با فکر کردن به فضای کلاس درس که در آن هم بزرگسالان و هم کودکان می‌خواستند زبان خمر یاد بگیرند، تمام خستگی‌اش را فراموش کرد.

خانم لی با هیجان گفت: «روزهایی هست که احساس خستگی می‌کنم و می‌خواهم استراحت کنم. اما با فکر کردن به فضای کلاس درس با بزرگسالان، کودکان و حتی کامبوجی‌هایی که می‌خواهند خمر یاد بگیرند و منتظر من هستند، بیشتر تلاش می‌کنم. یا وقتی خودم را در موسیقی پرجنب‌وجوش و ملودی‌های آشنای رقص‌های خمر غرق می‌کنم تا برای اجراهای فرهنگی آینده آماده شوم، احساس می‌کنم دوباره انرژی می‌گیرم، روحیه‌ام بالا می‌رود و تمام خستگی‌ام را فراموش می‌کنم.»

برای کسب درآمد برای مدرسه، چندین شغل داشته باشید

ترین تی می له در حومه فقیرنشین کمون هوا آن، منطقه کائو که، استان ترا وین متولد و بزرگ شد. در یک خانواده کشاورز از سه نسل که همگی بی‌سواد بودند. والدینش به بازار می‌رفتند و انواع و اقسام کارها را برای بزرگ کردن سه خواهرشان، لی، انجام می‌دادند. لی این را به اشتراک گذاشت: «پدر و مادرم تمام روز کار می‌کردند، اما تمام خانواده فقط به اندازه کافی غذا داشتند. سال‌ها، خانواده من هیچ امکانات رفاهی ارزشمندی نداشتند. به عنوان بزرگترین خواهر، بعد از من دو خواهر و برادر کوچکتر (۱ پسر و ۱ دختر) دارم، من فقط می‌دانم که چگونه سخت درس بخوانم تا الگویی برای دو خواهر و برادر کوچکتر باشم، آنها را تشویق کنم که به دانشگاه بروند تا بتوانند در آینده شغل‌های ثابتی داشته باشند، به این امید که مانند والدینم از زندگی فلاکت‌بار فرار کنند.»

مای لی، به عنوان خواهر بزرگتر، سخت تلاش می‌کند تا درس بخواند تا الگویی برای دو خواهر و برادر کوچکترش باشد، به این امید که از زندگی فلاکت‌بار والدینش فرار کند.

در آن سال، لی در سال اول تحصیل در رشته فرهنگ در دانشگاه ترا وین بود و به دانشگاه حقوق در شهر هوشی مین دعوت شد. وقتی دید دخترش تصمیم گرفته دور از خانه درس بخواند، والدینش فقط نصیحتش کردند: «اگر می‌خواهی برای تحصیل به سایگون بروی، ما جلویت را نمی‌گیریم، اما باید به یاد داشته باشی که «گرسنگی بکش تا پاکیزه باشی، فقر داشته باش تا خوشبو باشی»، کار اشتباهی نکن، در گناه نیفت تا به خودت و آینده‌ات آسیب بزنی. اگر خیلی سخت است، فقط به والدینت برگرد.»

لی در روزهای اول، زادگاهش را به مقصد سایگون شلوغ و ناآشنا ترک کرد و نتوانست جلوی احساس سردرگمی‌اش را بگیرد و ادغام شدن در این شهر گران و پرجنب‌وجوش را برایش دشوار یافت. از آنجا که می‌خواست به والدینش در بزرگ کردن دو خواهر و برادر کوچکترش که در زادگاهش تحصیل می‌کردند کمک کند، به صورت پاره وقت کار می‌کرد تا شهریه‌اش را در سایگون بپردازد. «خارج از ساعات مدرسه، به عنوان پیشخدمت در یک رستوران پاره وقت کار می‌کردم، ظرف‌ها را کرایه می‌دادم، چیزهایی را کرایه می‌دادم... گاهی اوقات نیز به عنوان داوطلب در یک معبد کار می‌کردم. آنجا هیچ هزینه‌ای وجود نداشت، اما حداقل هر روز چیزی برای خوردن داشتم.» - لی با یادآوری این خاطرات بغض گلویش را گرفت.

خانم لی گفت: «با این حال، بزرگترین مشکل من یادگیری زبان‌های خارجی است. می‌توانم سعی کنم در تمام دروس دیگر خوب عمل کنم، اما زبان انگلیسی هنوز برای یک اقلیت قومی خمر مثل من چالش بزرگی است.»

ترین تی می له در معرفی فرهنگ قومی خمر به مردم شرکت می‌کند

در روز فارغ‌التحصیلی او با مدرک لیسانس حقوق اداری در آن سال، تمام کلاس توانستند فارغ‌التحصیل شوند، اما مدرک دانشگاهی لی به دلیل نداشتن نمره کافی در زبان انگلیسی به حالت تعلیق درآمد. او گفت که در این پشیمانی، درماندگی و غم نیز وجود داشت: «احساس می‌کردم نمی‌توانم متوقف شوم، مجبور شدم برای پرداخت بدهی دانشگاه، مدرک دوم زبان انگلیسی را ادامه دهم و همزمان برای مدرک کارشناسی ارشد حقوق تحصیل کنم.»

با این حال، قبل از رفتن به دانشگاه، او مشکلات مالی داشت. اگر برای هر دو مدرک درس می‌خواند، مشکلات چند برابر می‌شد. «زمانی بود که من کارهای پاره وقت زیادی انجام می‌دادم، اما هنوز پول کافی برای پرداخت هزینه تحصیل نداشتم. دلم برای پدر و مادرم تنگ شده بود و می‌خواستم به زادگاهم برگردم و آرامش پیدا کنم و از رویایم دست بکشم. خوشبختانه، یکی از خواهران کلاسم از اوضاع مطلع بود و به من پول قرض داد تا هزینه تحصیلم را پرداخت کنم...» - لو با یادآوری سخت‌ترین و طاقت‌فرساترین سفر، بغض کرد.

این دختر خمر در آن زمان جوان‌ترین دانش‌آموز کلاس بود و هیچ تجربه حرفه‌ای مانند دانش‌آموزان سال آخر خود در دوره کارشناسی ارشد نداشت. اما با عزم و تلاش مداوم خود، در سال ۲۰۲۰، به عنوان دانشجوی ممتاز برنامه کارشناسی ارشد - حقوق اداری - انتخاب شد. همزمان، او با افتخار در رشته زبان انگلیسی نیز فارغ‌التحصیل شد و مایه افتخار و تحسین معلمان و دوستانش گردید.

اقوام و خانواده به او به خاطر قبولی در آزمون ورودی کارشناسی ارشد حقوق اداری و فارغ‌التحصیلی با نمرات عالی در رشته زبان انگلیسی تبریک گفتند.

«سفر برای تحقق رویای پدرم برای من مثل یک رویا بود، اما یک رویای واقعی بود. روزی که مدرک کارشناسی ارشدم را گرفتم، پدر و مادرم برای اولین بار با افتخار بی‌حد و حصر به دخترشان به شهر هوشی مین آمدند. در آن زمان، آنها فقط می‌دانستند که در چند سال گذشته، من کارهای عجیب و غریبی انجام داده‌ام تا به موفقیت امروزم برسم. آنها مرا محکم در آغوش گرفتند و گریه کردند و گفتند: «چرا وقتی اوضاع سخت بود به ما نگفتی؟» - لی با اشک گفت.

مای له به دلیل علاقه‌اش به فرهنگ و هنر سرزمین مادری‌اش، به تدریج نام و حرفه خود را در شهری که به نام عمو هو نامگذاری شده، تثبیت کرده است. او هر ساله به طور فعال در تبلیغ و حمایت از سیاست‌ها و قوانین برای اقلیت‌های قومی در بخش و منطقه‌ای که در آن زندگی می‌کند، مشارکت می‌کند؛ همچنین در تبلیغ و پیشگیری از جرایم مرتبط با مواد مخدر و شرارت‌های اجتماعی برای مردم خمر... به لطف این، در دوره 2021 تا 2023، او یکی از 16 فردی است که توسط اتحادیه زنان شهر هوشی مین به عنوان نمونه بارز شناخته شده است.

در فعالیت‌های فرهنگی قومی، او بارها توسط وزارت فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین و سطوح ناحیه و بخش مورد تقدیر و تشویق قرار گرفته است.

خانم ترین تی می له (راست) یکی از ۱۶ فردی است که توسط اتحادیه زنان شهر هوشی مین به عنوان افراد نمونه و پیشرفته برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۳ شناخته شده است.

«حالا می‌توانم برای پدر و مادرم، دو خواهر و برادر کوچکتر و اقوامم در زادگاهم هدایای عید تت بخرم، بدون اینکه مثل قبل نگران پرداخت اجاره باشم. بسیاری از دوستان هم‌سن من در زادگاهم خانواده‌های خودشان را دارند، اما من احساس خوش‌شانسی می‌کنم که هنوز مجرد هستم. می‌توانم تمام جوانی و وقتم را وقف کارم کنم و به گسترش دانش فرهنگی که آموخته‌ام به طور گسترده‌تر به همه کسانی که فرهنگ خمر را دوست دارند، کمک کنم.» - چهره مهربان و لبخند معصوم دختر خمر ناگهان هنگام صحبت در مورد شور و شوق پیش رو روشن شد.

منبع: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm