ملودی‌های دلنشین ترانه‌ها و موسیقی محلی

شامگاه ۱۹ مه، جشنواره آوازهای محلی جنوبی ۲۰۲۶ شهر کان تو با اهدای جوایز به کار خود پایان داد. در طول چهار شب اجرا، ملودی‌های محلی شیرین و روح‌انگیز در اسکله شلوغ نین کیو طنین‌انداز شد و گواهی زنده بر تلاش‌های شهر کان تو برای حفظ فرهنگ در بستری مدرن بود.

اجرای لالایی توسط واحد کمون فو هو.

«ملودی‌های میهن - ادای احترام فو هو به عمو هو» موضوع ورود کمون فو هو به این جشنواره بود. اجراکنندگان با استفاده از ملودی‌های فولکلور آشنا مانند لی ترونگ چائو، لالایی‌ها و لی کوا کئو، اجرایی جذاب و متمایز ارائه دادند. نکته قابل توجه این است که این برنامه، تخصص پوملو و پتانسیل محلی فو هو را ترویج کرد. نکته برجسته این برنامه، اجرای لالایی بسیار احساسی می هوئو بود که عمق میراث را منتقل می‌کرد.

گروه کای خه وارد با برنامه‌ای شامل چهار اجرا با موضوع «روح میهن در جریانی نو» در این جشنواره شرکت کرد. در واقع، این برنامه با آهنگ‌هایی مانند «لی دوآ اونگ»، «لی آئو وا کوانگ»، «لی چیم کوئین» و «لی کوا کئو»، ویژگی‌های منحصر به فرد موسیقی فولکلور ویتنام جنوبی را در زندگی مدرن به نمایش گذاشت که هنگام اجرا و مدرن‌سازی، سرشار از جذابیت بود. گروه بین توی وارد نیز با پیروی از همین موضوع، موضوع «بین توی - پیوند روح گذشته، ساختن روزی نو» را انتخاب کرد که شامل چهار اجرای دقیق، هنری و پر جنب و جوش بود.

این اولین سالی است که جشنواره آوازهای محلی جنوبی شهر کان تو ، پس از ادغام و اجرای مدل محلی دو لایه، برگزار می‌شود. اگرچه بسیاری از واحدهای شرکت‌کننده فاقد تجربه بودند، اما همچنان مشتاق رقابت و خلق آثار برجسته در این جشنواره بودند. این واحدها بر ترویج زیبایی‌های سرزمین مادری و مردم خود و اعتقادشان به توسعه کلی شهر تمرکز داشتند.

شایان ذکر است که اکثر شرکت‌کنندگان امسال بسیار جوان هستند و این نشان می‌دهد که استعدادهای جدیدی در زمینه حفظ میراث موسیقی سنتی کشف و پرورش می‌یابند. این افراد شامل مای هان، مای هونگ، های دانگ، آن دوی، هونگ تروک... می‌شوند که دارای صداهای نرم، درک عمیق از ویژگی‌های موسیقی فولکلور و مهارت‌های اجرای صحنه‌ای هستند. هونگ تروک، بازیگر (بخش بین توی) گفت: «خواندن موسیقی فولکلور و سنتی نقطه قوت و لذت من است. همچنین بسیار خوشحالم که در این جشنواره، جوانان زیادی حضور دارند که در حرفه خود بسیار پرشور و ماهر هستند.»

ترانه‌های محلی ویتنام جنوبی یکی از اشکال منحصر به فرد اجرای محلی هستند که ارتباط نزدیکی با زندگی کاری، تولید و زندگی معنوی مردم دارند و به پرورش روح مردم جنوب کمک می‌کنند. هر نوع، اشکال متمایز، ارزش‌های هنری و سبک‌های اجرایی خاص خود را دارد. در شهر کان تو، تحقیقات و جمع‌آوری نشان می‌دهد که اشکال ترانه‌های محلی بسیار غنی، متنوع و دارای ویژگی‌های خاص خود هستند. بسیاری از انواع آنها توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس گنجانده شده‌اند، مانند لالایی‌های مردم ویتنام در کان تو، ترانه‌های محلی کان تو و ترانه‌های آدای مردم خمر در کمون خا فین...

آقای نگوین مین توان، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر کان تو، گفت: «در سال‌های اخیر، هنر موسیقی و آواز محلی ویتنام جنوبی همواره مورد توجه و توسعه شهر کان تو از طریق فعالیت‌های هنری مختلف و راهکارهای حفظ و ترویج بوده است. در میان این فعالیت‌ها، جشنواره موسیقی و آواز محلی ویتنام جنوبی که هر دو سال یکبار توسط اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر کان تو برگزار می‌شود، با هدف ادامه معرفی و ترویج ملودی‌های محلی و آلات موسیقی سنتی ویتنام جنوبی برگزار می‌شود.»

جشنواره امسال میزبان بیش از ۳۰۰ نوازنده و اجراکننده است که در ۶۴ اجرا، از جمله ۲۰ اجرا توسط شرکت‌کنندگان مستقل، با یکدیگر رقابت می‌کنند. آقای نگوین مین توان تأکید کرد: «این جشنواره فرصتی برای هنرمندان و اجراکنندگان آماتور است تا با یکدیگر تعامل داشته باشند، تخصص خود را تبادل کنند و جنبش نواختن و خواندن آهنگ‌های محلی ویتنام جنوبی را در سراسر شهر تشویق کنند. در عین حال، این یک فعالیت عملی است که مطابق با قطعنامه شماره ۸۰-NQ/TW دفتر سیاسی در مورد توسعه فرهنگ ویتنامی، به حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی اقلیت‌های قومی، هنرهای محلی و هنرهای سنتی کمک می‌کند.»

جشنواره آوازهای محلی جنوبی ۲۰۲۶ در شهر کان تو، نه تنها ملودی‌های سرشار از روح روستا را پخش می‌کند، بلکه بر سرزندگی پایدار این میراث در زندگی مدرن نیز تأکید دارد. مشارکت پرشور بسیاری از هنرمندان و نوازندگان جوان نشان می‌دهد که آوازهای محلی جنوبی با عشق به فرهنگ سرزمین مادری خود ادامه، حفظ و ترویج می‌شوند.

متن و عکس: دانگ هیون

منبع: https://baocantho.com.vn/ngot-ngao-giai-dieu-dan-hat-dan-ca-a204998.html