مردم دا نانگ با دیپلماسی فرهنگی

فعالیت‌های دیپلماتیک یک کشور یا یک منطقه شامل سه رکن اصلی است: دیپلماسی سیاسی، دیپلماسی اقتصادی و دیپلماسی فرهنگی، که در آن دیپلماسی فرهنگی به عنوان پایه معنوی در نظر گرفته می‌شود و به طور فزاینده‌ای مورد توجه قرار می‌گیرد. از طریق فعالیت‌های دیپلماسی فرهنگی، کل کشور و هر استان/شهر تلاش می‌کنند تا در هر دو جنبه، دستاوردهای بیشتری کسب کنند: جذب جوهره فرهنگ جهانی و حفظ/ترویج هویت فرهنگی ملی/محلی.

میراث فرهنگی جهانی برج‌های مای سان چام، نمونه‌ای برجسته از منابع گردشگری و میراثی جذاب است. عکس: سند

جاذبه‌های گردشگری و منابع میراثی

نزدیک به سه دهه، از زمان «جدایی» از خانه مشترک کوانگ نام - دانانگ برای توسعه مشترک، شهر دانانگ و استان کوانگ نام قبل از ادغام، تلاش‌های زیادی انجام داده‌اند و دستاوردهای بسیاری در هر دو جنبه دیپلماسی فرهنگی فوق الذکر داشته‌اند، که برجسته‌ترین دستاورد آن حفظ/ترویج مؤثر هویت فرهنگی دانانگ - که به عنوان فرهنگ کوانگ نام شناخته می‌شود - بوده است.

یکی از دستاوردهای قابل توجه در حفظ/ترویج هویت فرهنگی دانانگ در فرآیند ادغام، از طریق فعالیت‌های دیپلماسی فرهنگی محلی، ترویج فعال میراث فرهنگی دانانگ برای به رسمیت شناخته شدن توسط یونسکو است.

در میان ۹ میراث فرهنگی ملموس، ۱۶ میراث فرهنگی ناملموس، ۱۱ میراث مستند و ۳ شهر خلاق جهانی کشور که توسط یونسکو مورد تقدیر قرار گرفته‌اند، شهر دانانگ و استان کوانگ نام دارای ۲ میراث فرهنگی ملموس، یعنی شهر باستانی هوی آن و مجموعه معابد مای سون (مورد تقدیر در سال ۱۹۹۹)؛ ۱ میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی منطقه مرکزی (مورد تقدیر در سال ۲۰۱۷)؛ ۱ میراث مستند برنامه حافظه جهانی آسیا و اقیانوسیه، ما نهایی در نقطه دیدنی نگو هان سون (مورد تقدیر در سال ۲۰۲۲) و ۱ شهر خلاق جهانی در زمینه صنایع دستی و هنرهای مردمی، هوی آن (مورد تقدیر در سال ۲۰۲۳) هستند که به گسترش برند شهر دانانگ و استان کوانگ نام در جهان کمک کرده‌اند.

ناگفته نماند، در سال ۲۰۰۹، هوی آن همچنین دارای ذخیره‌گاه زیست‌کره کو لائو چام بود که توسط یونسکو در فهرست ذخیره‌گاه‌های زیست‌کره جهانی قرار گرفت (کل کشور در حال حاضر ۱۱ ذخیره‌گاه زیست‌کره جهانی دارد).

این میراث فرهنگی محلی که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، به یک منبع گردشگری تبدیل شده است که بازدیدکنندگان را جذب می‌کند و همچنان از طریق بازدیدکنندگان خارجی به جهان گسترش می‌یابد. این بهترین راه برای حفظ/ترویج هویت فرهنگی دانانگ در فرآیند ادغام است.

علاوه بر این، این رویداد که نقش برجسته‌های روی نه دیگ برنزی در کاخ امپراتوری هوئه ویتنام رسماً توسط یونسکو به عنوان میراث مستند منطقه آسیا و اقیانوسیه در سال 2024 به رسمیت شناخته شد، همچنین منبعی برای دیپلماسی فرهنگی محسوب می‌شود که به ترویج بسیاری از میراث فرهنگی و طبیعی شهر دانانگ و استان کوانگ نام کمک می‌کند.

یکی دیگر از دستاوردهای قابل توجه در حفظ/ترویج هویت فرهنگی دانانگ در فرآیند ادغام، از طریق فعالیت‌های دیپلماسی فرهنگی، این است که علاوه بر سازماندهی بسیاری از رویدادهای فرهنگی و ورزشی بین‌المللی درست در همین منطقه، مانند جشنواره بین‌المللی آتش‌بازی دانانگ DIFF، ماراتن بین‌المللی دانانگ، مسابقه IRONMAN 70.3 ویتنام؛ جشنواره فیلم آسیایی دانانگ DANAFF؛ جشنواره گلف و مسابقات گلف آسیایی؛ جشنواره فوتبال ویتنام-بریتانیا با موضوع قرمز افسانه‌ای/رویای قرمز؛ جشنواره ویتنام-ژاپن، جشنواره ویتنام-کره؛ جشنواره بین‌المللی یوگا دانانگ، جشنواره بین‌المللی یوگا کوانگ نام، جشنواره بین‌المللی بادبادک کوانگ نام...

...شهر دانانگ و استان کوانگ نام نیز به طور فعال در رویدادهای فرهنگی بین‌المللی که در خارج از کشور برگزار می‌شود، شرکت کرده‌اند و آن را راهی برای حفظ/ترویج هویت فرهنگی در فرآیند ادغام می‌دانند.

من در سی و پنجمین کنگره جهانی ITI که در سال ۲۰۱۷ در شهر باستانی سگوویان، اسپانیا برگزار شد، شرکت کردم؛ یا در سومین کنفرانس ملی کتابخوانی چین که در سال ۲۰۲۴ در شهر کونمینگ، استان یوننان برگزار شد... می‌توان گفت که این‌ها گردهمایی‌های ارزشمندی برای مردم دانانگ هستند تا فرصتی برای تمرین دیپلماسی فرهنگی داشته باشند و مستقیماً نکات برجسته فرهنگی محل خود را به دوستان بین‌المللی خود معرفی کنند.

از قابلیت‌های «فناوری اطلاعات» بهره ببرید

یکی دیگر از دستاوردهای قابل توجه در حفظ/ارتقای هویت فرهنگی دانانگ در فرآیند ادغام، از طریق فعالیت‌های دیپلماسی فرهنگی، بهره‌گیری از ظرفیت «فناوری اطلاعات» ادبیات و هنر است. به عنوان مثال، شرکت در مسابقات یا نمایش فیلم‌های ویتنامی و دانانگ در سه جشنواره فیلم آسیایی دانانگ DANAFF 2023، 2024 و 2025. سازماندهی اجراهای هنری سالانه در جشنواره‌های ویتنام - ژاپن، ویتنام - کره...، به ویژه از طریق اعزام گروه‌های هنری دانانگ برای اجرا در خارج از کشور و بالعکس.

بر اساس تفاهم‌نامه‌ای که در اواخر سپتامبر ۲۰۲۲ بین انجمن ادبیات و هنر شهر دانانگ و انجمن فرهنگ و هنر شهر دائگو امضا شد، هر ساله هیئتی از هنرمندان این شهر برای تبادل هنر با هنرمندان شهر دیگر به دائگو سفر خواهند کرد. بر این اساس، در اکتبر ۲۰۲۳، هیئت دانانگ از دائگو و در ژوئن ۲۰۲۴، هیئت دائگو از دائگو بازدید کردند.

در جلسه ۲۰۲۳، در برنامه تبادل فرهنگی دو منطقه که در هتل کوئین ول برگزار شد، طرف دائگو عمدتاً موسیقی سازی اجرا کرد، اما نه به تنوع موسیقی سازی کو تو از هنرمند شایسته ترینه مان تائو با فلوت تکنوازی "ندای جنگل". باید اضافه کرد که فلوت کو تو یک ساز موسیقی منحصر به فرد است، بدون سوراخی برای فشار دادن نت‌ها، هنرمند از نیروی نفس برای ایجاد صدا و ملودی استفاده می‌کند. رقص چام "گونه‌هایی از مجسمه باستانی" اثر طراح رقص نهو ها، که توسط رقصنده لو نگوین بائو آن اجرا شد، نیز بسیار چشمگیر بود.

به طور خاص، اجرای آهنگ کره‌ای «آریرانگ» توسط خواننده کوانگ هائو برای دا نانگ تفاوت ایجاد کرد، زمانی که دگو اعتراف کرد که آنها وقت کافی برای آماده کردن یک آهنگ ویتنامی برای این تبادل نظر نداشته‌اند.

پس از شرکت در افتتاحیه نمایشگاه عکاسی هنری دائگو - دانانگ، که شامل 20 اثر عکاسی هنری انجمن عکاسی هنری شهر بود که توسعه شهر دانانگ را در دو دهه گذشته نشان می‌داد، از هیئت دانانگ نیز برای شرکت در جشنواره هنری دائگو 2023 دعوت شد...

در سال ۲۰۲۴، هنگامی که هیئت دائگو از دانانگ بازدید کرد، هنرمندان دو شهر نیز در صحنه تئاتر نگوین هین دین تونگ با هنرهای نمایشی آغشته به روح ملی دو ملت کره و ویتنام بسیار موفق بودند. همچنین در این نشست، هنرمندان دو شهر همچنین هنرهای تجسمی را با آثار عکاسی هنری، هنرهای زیبا و پروژه‌های معماری بسیاری در پارک APEC - مکانی که به وضوح روحیه ادغام بین‌المللی دانانگ را نشان می‌دهد - تبادل کردند.

باید اضافه کرد که پارک APEC دا نانگ همچنین یک محصول دیپلماسی فرهنگی است که از توانایی لمس قلب هنر مجسمه‌سازی بهره می‌برد، بنابراین درست پس از مراسم افتتاحیه نمایشگاه هنرهای تجسمی دا نانگ - دائگو، رهبران اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر دا نانگ از هنرمندان دائگو دعوت کردند تا از نمایشگاه مجسمه با عنوان "آغاز: ایجاد حرکت جدید، پرورش آینده با هم" کره و مجسمه با عنوان "خاستگاه ویتنام" بازدید کرده و عکس‌های یادگاری بگیرند.

علاوه بر دستاوردهای موجود، در آستانه دوران شکوفایی ملت، مردم دانانگ باید نقاط قوت دیپلماسی فرهنگی محلی را در سال‌های اخیر در هر دو جنبه جذب جوهره فرهنگ جهانی و حفظ/ترویج هویت فرهنگی ملی/محلی ارتقا دهند؛ اما مهم‌تر از آن، ادامه ارتقای قدرت نرم دیپلماسی فرهنگی ضروری است.

دیپلماسی فرهنگی استفاده از فرهنگ برای انجام دیپلماسی است، در حالی که دیپلماسی فرهنگی بر رفتار فرهنگی مسئولان امور خارجه به طور خاص و هر فرد دانانگ به طور کلی هنگام سفر به خارج از کشور و هنگام برقراری ارتباط با بیگانگان درست در وطن خود تمرکز دارد، به طوری که هر کس شایسته سفیر فرهنگی دانانگ بودن است.

منبع: https://baodanang.vn/nguoi-da-nang-voi-ngoai-giao-van-hoa-3310176.html