ویتنامی‌های ساکن روسیه از روزهای پراضطراب شورش واگنر می‌گویند

بسیاری از مردم ویتنام در جنوب روسیه وقتی نیروهای واگنر در شهری که در آن زندگی می‌کردند، در یک شورش ناگهانی ظاهر شدند، گیج و نگران شدند.

صبح زود ۲۴ ژوئن، آقای هوآنگ، ویتنامی ساکن استان روستوف، در جنوب روسیه، با زنگ تلفن از خواب بیدار شد. او وقت نداشت گوشی را بردارد، اما وقتی متوجه شد که شماره تلفن پسرعمویش است، از خواب پرید.

آقای هوآنگ، یکی از تاجران بازار روستوف-نا-دونو، مرکز استان روستوف، به VnExpress گفت: «حتماً اتفاق غیرمعمولی افتاده که او صبح خیلی زود با من تماس گرفته است. قبل از اینکه بتوانم تماس بگیرم، چندین تماس از تاجران ویتنامی در بازار شهر دریافت کردم. »

معامله‌گران با او تماس گرفتند تا به حراست بازار اطلاع دهند که در را برای ورود به غرفه باز نخواهند کرد. آقای هوآنگ به عنوان کسی که در مدیریت حرفی برای گفتن داشت، فوراً با مدیر اجرایی بازار تماس گرفت و با شنیدن صدای غیرمعمول مدیر روس، جا خورد.

آقای هوآنگ گفت: «او گفت که کل استان با یک وضعیت تروریستی دست و پنجه نرم می‌کند، همه مردم ویتنام باید در خانه بمانند.» او و دیگران که برای کسب اطلاعات به بازار رفته بودند، از شنیدن خبر نقل مکان شرکت نظامی خصوصی واگنر به مرکز استان روستوف شوکه شدند.

تانک‌هایی که با حرف Z نیروهای واگنر نقاشی شده‌اند، در خیابان‌های روستوف-نا-دونو، مرکز استان روستوف، روسیه، ۲۴ ژوئن. عکس: AFP — تانک‌هایی که با حرف Z نیروهای واگنر نقاشی شده‌اند، در خیابان‌های روستوف-نا-دونو، مرکز استان روستوف، روسیه، ۲۴ ژوئن. عکس: *AFP*

از اوایل صبح ۲۴ ژوئن، یوگنی پریگوژین، رهبر گروه واگنر، هزاران مرد مسلح را از میدان نبرد اوکراین به آن سوی مرز به روسیه فرستاده است تا «خواستار عدالت» شوند. این اقدام پس از آن صورت گرفت که وزارت دفاع را به انجام حمله هوایی به پادگان این نیرو که منجر به کشته شدن بسیاری شد، متهم کرد.

وزارت دفاع روسیه این اتهامات را رد کرد. سرویس امنیتی روسیه (FSB) اعلام کرد که تحقیقاتی را در مورد پریگوژین به دلیل «تحریک شورش» علیه وزارت دفاع آغاز کرده است.

های فام، ۲۶ ساله، دانشجوی روستوف-نا-دونو، گفت: «چندین انفجار بلند در آن سوی رودخانه، جایی که من زندگی می‌کنم، رخ داد. از دور، هنوز می‌توانستم دود سیاهی را که به آسمان بلند می‌شد، ببینم.»

بلافاصله ترافیک از روستوف-نا-دونو به شهرهای دیگر مسدود شد. در حالی که او گیج شده بود و نمی‌دانست چگونه با این وضعیت برخورد کند، آقای هوآنگ تماسی از سفارت ویتنام در مسکو دریافت کرد که او را در جریان وضعیت و راه‌حل‌ها قرار می‌داد.

وزارت امور خارجه ویتنام همچنین به شهروندان در شهرهای جنوبی روسیه و پایتخت مسکو توصیه کرد که از قوانین و دستورالعمل‌های محلی پیروی کنند. شهروندان باید در خانه بمانند و از شرکت در اجتماعات بزرگ یا سفرهای طولانی مدت در داخل روسیه خودداری کنند.

آقای هوآنگ با درک اینکه سربازان واگنر هنگام ورود به ستاد فرماندهی منطقه نظامی جنوبی روسیه برای کنترل «به مردم آسیبی نرساندند»، از تاجران ویتنامی خواست که به خانه بروند، در تماس باشند و همزمان به سایر مشاغل اطلاع دهند که به بازار نروند، «درهای خود را ببندند و منتظر وضعیت بمانند». های همچنین اخطاریه‌ای مبنی بر توقف کار اضافی در رستورانی در نزدیکی خانه‌اش دریافت کرد.

واگنر پریگوژین اصرار داشت که این «راهپیمایی برای عدالت است، نه کودتا و نه برای ایجاد مانع در برابر ارتش روسیه». او کنترل شهر روستوف-نا-دونو را اعلام کرد تا رئیس ستاد کل و وزیر دفاع را مجبور به ملاقات با خود کند. واگنر گفت: «اگر آنها نیایند، ما به سمت مسکو راهپیمایی خواهیم کرد.»

سربازان واگنر هنگام گشت‌زنی در مرکز روستوف-نا-دونو، ۲۴ ژوئن، روی پیاده‌رو نشسته‌اند. عکس: AFP — سربازان واگنر هنگام گشت‌زنی در مرکز روستوف-نا-دونو، ۲۴ ژوئن، روی پیاده‌رو نشسته‌اند. عکس: *AFP*

تا ظهر ۲۴ ژوئن، واحدهای واگنر به پیشروی خود در ورونژ در جنوب مسکو ادامه دادند و کنترل تأسیسات نظامی بیشتری را در این شهر اعلام کردند.

آن زمان بود که تران نگوین جیاپ هنگام خرید به همراه خانواده‌اش در بازار سیتی پارک گراد در ورونژ، صدای انفجار مهیبی را شنید. این دانشجوی ۲۰ ساله در آن زمان نمی‌دانست که نیروهای واگنر کنترل تأسیسات نظامی در روستوف-نا-دونو را به دست گرفته و در حال پیشروی در منطقه او هستند.

جیاپ به یاد می‌آورد: «ما و همه اطرافیانمان پس از انفجار با عجله به یکدیگر گفتیم که به خانه برویم.» او می‌گفت که نیروها، تانک‌ها و هلیکوپترهای شناسایی روسی در مسیر بازگشت خانواده به خانه، حدود ۳ کیلومتری بازار، مستقر بودند.

مقامات روسی عملیات ضد تروریستی در منطقه اعلام کرده‌اند، محدودیت‌های مسافرتی اعمال کرده‌اند و برخی مدارس خروج دانش‌آموزان از خوابگاه‌هایشان را ممنوع کرده‌اند. یک انبار نفت در شهر ورونژ پس از انفجاری مهیب آتش گرفت.

ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، بعداً در تلویزیون حاضر شد و شورش واگنر را خیانت خواند و محکوم کرد. وزارت دفاع روسیه از جنگجویان این گروه خواست که پریگوژین را رها کنند و قول داد که امنیت آنها را تضمین کند.

با این حال، پریگوژین اعلام کرد که او و افراد مسلحش تسلیم نخواهند شد، بلکه به حرکت نیروهای خود به سمت لیپتسک، حدود ۴۰۰ کیلومتری مسکو، ادامه خواهند داد.

خانواده جیاپ به خانه برگشتند و طبق توصیه مقامات «در را بستند و منتظر خبر ماندند». او گفت: «همه برنامه‌های آن روز خود را به تعویق انداختند، همه به شدت گیج و نگران بودند.»

موقعیت شهرهای روستوف-نا-دونو، ورونژ و مسکو، پایتخت روسیه. نمودار: نقشه‌های گوگل. — موقعیت شهرهای روستوف-نا-دونو، ورونژ، لیپتسک و مسکو، پایتخت روسیه. نمودار: *نقشه‌های گوگل*

در پاسخ به بیانیه واگنر که خطاب به پایتخت بود، سرگئی سوبیانین، شهردار مسکو، از مردم خواست که رفت و آمد خود را محدود کنند، زیرا شهر تحت اقدامات ضد تروریستی قرار دارد. او وضعیت را «دشوار» خواند و اعلام کرد که مردم در تاریخ ۲۶ ژوئن برای «به حداقل رساندن خطرات» تعطیل خواهند بود.

با این حال، به دلیل هوشیاری بیشتر ارتش، بسیاری از ویتنامی‌ها در پایتخت روسیه گفتند که وضعیت امنیتی در ۲۴ ژوئن همچنان پایدار بوده است. بسیاری از مردم همچنان برای کباب‌پزی، خرید و غذا خوردن در آخر هفته به حومه شهر می‌رفتند، حتی با وجود اینکه برخی از رویدادهای مهم لغو شده بودند.

ون آن، که در مسکو زندگی می‌کند، گفت: «اقدامات انجام شده ضروری هستند و مقامات فوراً به مردم اطمینان داده‌اند، بنابراین آنها معتقدند که مشکل حل خواهد شد. هیچ هرج و مرج یا اختلال عمده‌ای در زندگی روزمره وجود ندارد.»

در همین حال، با وجود اینکه روستوف-نا-دونو و ورونژ تحت کنترل واگنر بودند، وضعیت امنیتی چندان جدی نبود، زیرا درگیری‌هایی رخ نداد و غیرنظامیان تحت تأثیر قرار نگرفتند. آقای هوآنگ گفت که با روشن‌تر شدن اوضاع، مردم روستوف-نا-دونو کمتر می‌ترسیدند.

نگرانی‌های خانواده‌ی جیاپ در ورونژ به سرعت برطرف شد، زیرا منطقه‌ای که او در آن زندگی می‌کرد به شدت توسط ارتش روسیه محافظت می‌شد.

شامگاه ۲۴ ژوئن، پریگوژین پس از توافق با کرملین برای اعطای مصونیت قضایی به او و ترک روسیه به مقصد بلاروس، ناگهان به اعضای واگنر دستور داد تا برای «جلوگیری از خونریزی» به پادگان‌های خود بازگردند. سپس سربازان واگنر از روستوف-نا-دونو عقب‌نشینی کردند و به آنچه که جدی‌ترین بحران امنیتی در روسیه در دهه‌های اخیر تلقی می‌شد، پایان دادند. آقای هوآنگ گفت که تا صبح ۲۵ ژوئن، زندگی برای جامعه ویتنامی در این شهر به حالت عادی بازگشته است.

جیاپ که ۱۰ سال است در ورونژ زندگی می‌کند، گفت: «وضعیت در ورونژ نیز تثبیت شده است، اگرچه آتش‌سوزی در انبار نفت این شهر هنوز کاملاً خاموش نشده است. همه امیدوارند که تنش نظامی پایان یابد تا روسیه به آرامش سابق خود بازگردد.»

دوک ترانگ - تان تام

لینک منبع