رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، در پای کوه دونگ بو آرمیده است.

بعدازظهر ۲۵ مه، جمعیت همچنان به دامنه کوه دونگ بو (روستای دین ترونگ، بخش فو خان، شهر دوک فو، استان کوانگ نگای) هجوم آوردند تا با رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ - فرزند برجسته این سرزمین قهرمان - وداع کنند.

دبیر کل تو لام و رئیس جمهور لونگ کونگ تابوت رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ را تا کالسکه تشییع جنازه بدرقه می‌کنند - عکس: نگوین خان

رفیق تران دوک لونگ یکی از رهبران کلیدی حزب و دولت بود که همواره حس مسئولیت‌پذیری را حفظ می‌کرد، الگوی خوبی بود و وحدت و انسجام درون حزب را حفظ می‌کرد. او سبک کاری دموکراتیک و علمی داشت؛ همیشه منافع حزب و ملت را بالاتر از هر چیز دیگری قرار می‌داد و زندگی نمونه‌ای داشت و احترام و محبت رفقا، همشهریان و دوستان بین‌المللی خود را به دست آورده بود.

رئیس جمهور لونگ کونگ

صبح همان روز، مراسم یادبودی برای رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ ، در خانه تشییع جنازه ملی ، واقع در خیابان تران تان تونگ شماره ۵، هانوی برگزار شد.

زندگی سرشار از فداکاری و از خودگذشتگی بی‌دریغ

نگوین هوا بین، معاون دائمی نخست وزیر و رئیس کمیته ملی سازماندهی مراسم تشییع جنازه، ریاست مراسم یادبود را بر عهده داشت و گفت: «امروز، در غم و اندوهی بی‌کران، ما اینجا جمع شده‌ایم تا با رفیق تران دوک لونگ، رئیس جمهور سابق ویتنام، در مراسم خاکسپاری او وداع کنیم.»

رئیس جمهور لونگ کونگ در مراسم ترحیم خود اظهار داشت: رفیق تران دوک لونگ، عضو سابق دفتر سیاسی ، رئیس جمهور سابق - رهبری که سهم بسزایی در آرمان انقلابی باشکوه حزب و ملت داشت - درگذشت.

رئیس جمهور لونگ کونگ گفت: «رفیق تران دوک لونگ با ۸۸ سال زندگی، ۶۵ سال عضویت در حزب و بیش از ۵۰ سال فعالیت انقلابی، پیوسته تلاش کرده است تا خود را با تمام وجود وقف آرمان انقلابی باشکوه حزب و ملت، برای سعادت مردم، کند.»

پس از یک عمر خدمت به ملت، رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، سرانجام در آخرین سفر زندگی خود به وطن خود بازگشت.

ظهر روز ۲۵ مه، ماشین حمل تابوت رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، از پل ترا خوک ۲ عبور کرد و وارد مرکز شهر کوانگ نگای شد.

جمعیت زیادی از مردم در کنار جاده صف کشیده بودند تا با فرزند برجسته‌ی سرزمین مادری، کوه آن و رودخانه‌ی ترا، وداع کنند.

خانم بین (از شهر کوانگ نگای) به همراه فرزند خردسالش در بزرگراه ملی ۱ (بخشی که از اسکله تام تونگ عبور می‌کند) ایستاده بود و به صفوف تشییع جنازه تعظیم کرد.

خانم بین گفت: «من فرزندانم را برای وداع با رئیس جمهور لونگ، رهبری فروتن و خوش‌برخورد که سهم زیادی در کشور داشت، همراه آوردم. مردم کوانگ نگای همیشه او و خانواده‌اش را گرامی داشته‌اند و با محبت خالصانه به آنها احترام می‌گذارند.»

در میان جمعیتی که برای وداع با رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ در بزرگراه صف کشیده بودند، جوانان زیادی نیز حضور داشتند. تو هوآی (۱۸ ساله، شهر کوانگ نگای) گفت:

«من و دوستانم می‌دانستیم که امروز عمو تران دوک لونگ را به زادگاهش، فو خان، برای آرامگاه ابدی‌اش بازمی‌گردانیم. ما نمی‌توانستیم حضوری برویم، بنابراین اینجا ایستادیم تا ادای احترام کنیم. رهبرانی مانند عمو لونگ به جوانانی مانند من کمک می‌کنند تا تاریخ کشورمان را بیشتر گرامی بداریم.»

در امتداد بزرگراه ملی ۱ (از میان کوانگ نگای)، هر جا که مراسم تشییع جنازه می‌رفت، می‌شد افرادی را دید که در دو طرف جاده ایستاده بودند و با جدیت خداحافظی می‌کردند.

همسر رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، و خانواده‌اش با اندوه در محل دفن او در دامنه کوه دونگ بو، کمون فو خان، شهر دوک فو، استان کوانگ نگای، با او وداع کردند - عکس: تران مای

بدرود با پسر برجسته‌ی قهرمان فو خان.

نزدیک ساعت ۳ بعد از ظهر روز ۲۵ مه، ماشین حمل تابوت رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، به زادگاهش، فو خان، رسید. در خروجی بزرگراه ملی ۱ به محل دفن در دامنه کوه دونگ بو، هزاران نفر با چشمانی پر از غم در مسیر ازدحام کرده بودند.

جاده، به طول بیش از ۲ کیلومتر، مملو از جمعیت بود که همگی به سمت کوه می‌رفتند. با وجود آفتاب سوزان، سالمندان اهمیتی نمی‌دادند. آقای چین هوآنگ در حالی که نفس نفس می‌زد و از شیب بالا می‌رفت، گفت: «عمو لوآنگ تمام زندگی خود را وقف کشور و مردمش کرد؛ پیاده‌روی ۲ کیلومتری برای ادای احترام ما در مقایسه با آن چیزی نیست.»

موسیقی باشکوه با بازگشت تابوت رئیس جمهور سابق به آغوش مادر زمین طنین انداز شد. در آن لحظه، خانواده بی اختیار گریستند؛ بسیاری از شهروندان ساکت شدند و چشمانشان به لحظات پایانی مردی دوخته شد که خود را با تمام وجود وقف ملت و مردمش کرده بود.

نگوین هوا بین، معاون نخست وزیر، در سخنانی در این مراسم اظهار داشت که در چند روز گذشته، مراسم تشییع جنازه دولتی رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ با احترام قلبی و اندوه بی حد و حصر رهبران حزب و دولت ، جبهه میهن ویتنام، هموطنان، رفقا و دوستان بین المللی روبرو شده است.

تا به امروز، کمیته برگزاری مراسم تشییع جنازه و خانواده با دقت تمام مقدمات مراسم تشییع جنازه، یادبود و وداع را انجام داده و او را به آرامگاه ابدی‌اش فرستاده‌اند.

نگوین هوا بین، معاون نخست وزیر، گفت: «روح رفیق تران دوک لونگ، رئیس جمهور سابق ویتنام، در آرامش ابدی باشد. خداحافظ رفیق تران دوک لونگ.»

خانم کوک (از کمون فو خان) که به همراه مادرش بیرون (حدود ۲۰۰ متر دورتر از مراسم تشییع جنازه) منتظر بود، گفت: «مادرم هم مسن است، اما گفت که ما باید برای ادای احترام به عمو لونگ منتظر بمانیم. او کمک‌های بزرگی به کشور کرد، بنابراین کمی انتظار کشیدن سخت یا تجربه خسته‌کننده‌ای نیست.»

با غروب آفتاب و ناپدید شدن نور خورشید در پشت کوه دونگ بو، مراسم تشییع جنازه به پایان رسید. با این حال، بسیاری از مردم هنوز به محل دفن می‌آمدند. در این زمان، آنها با فراغت خاطر عود روشن می‌کردند و از فرزند برجسته این سرزمین یاد می‌کردند...

سخنان سپاسگزاری از سوی کمیته تشییع جنازه و خانواده رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ.

در ۲۵ مه، بلافاصله پس از مراسم تشییع جنازه، کمیته تشییع جنازه و خانواده رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ مراتب قدردانی خود را ابراز کردند. متن کامل به شرح زیر است:

کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، کمیته تشییع جنازه و خانواده رفیق تران دوک لونگ، عضو سابق دفتر سیاسی و رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام، صمیمانه از موارد زیر تشکر می‌کنند:

- هموطنان و رفقا؛

- به کادرهای انقلابی پیشکسوت؛

- علما، روشنفکران و رهبران دینی ارجمند؛

- سازمان‌ها و نهادهای مرکزی و محلی؛

- نیروهای مسلح خلق؛

- کمیته حزب، دولت و مردم هانوی، شهر هوشی مین و استان کوانگ نگای؛

- رهبران کشورها، هیئت‌های دیپلماتیک، سازمان‌ها و دوستان بین‌المللی؛

- خبرگزاری‌ها و سازمان‌های مطبوعاتی مرکزی و محلی؛

ما تسلیت و تاج گل فرستادیم و در مراسم یادبود، تشییع جنازه و خاکسپاری رفیق تران دوک لونگ، عضو سابق دفتر سیاسی و رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام، شرکت کردیم.

کمیته تشییع جنازه

Tuoitre.vn

منبع: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm