چرا کلمه عجیب «اسکیبیدی» به فرهنگ لغت معروف کمبریج اضافه شد؟

محبوبیت روزافزون شبکه‌های اجتماعی تیک تاک، همراه با افزایش استفاده از زبان آنلاین در زندگی روزمره، باعث شده است که دیکشنری‌های کمبریج کلمات «skibidi»، «delulu» و «tradwife» را به ۶۰۰۰ کلمه جدیدی که در سال ۲۰۲۴ به نسخه آنلاین اضافه خواهد شد، اضافه کنند.

دیکشنری کمبریج زبان‌های وب بیشتری را به نسخه آنلاین ۲۰۲۴ خود اضافه کرده است. (منبع: CNN)

برای کسانی که وقت کمی را آنلاین می‌گذرانند، برخی از افزوده‌های جدید به این فرهنگ لغت برجسته می‌تواند مانند نوعی کد به نظر برسد. اگر در رسانه‌های اجتماعی با تعداد زیادی از جوانان فعال نباشید، درک معنای دقیق «آن خیلی بی‌ادب نبود» یا «شما اوضاع را ضعیف مدیریت کردید» می‌تواند دشوار باشد.

به همین ترتیب، جمله‌ی «همانطور که نسل Z می‌گوید، من وارد «عصر دلولو»ی خود شده‌ام»؟

طبق تعریف فرهنگ لغت کمبریج، «skibidi» «کلمه ای است که می تواند معانی متعددی داشته باشد، مانند «باحال» یا «وحشتناک». یا می تواند بدون هیچ معنای خاصی، عمدتاً برای اهداف شوخی، استفاده شود.

در همین حال، «دلولو» گونه‌ی بازیگوشانه‌ای از کلمه‌ی «delusional» است که به معنای «توهم» است.

ریشه یابی کلمات جدید

اسکیبیدی به لطف سریال کوتاه انیمیشن Skibidi Toilet ساخته الکسی گراسیموف و پخش آن در کانال یوتیوب DaFuq!?Boom!، در سال‌های ۲۰۲۳-۲۰۲۴ به یک پدیده فرهنگی آنلاین تبدیل شد.

این مجموعه که در فوریه ۲۰۲۳ منتشر شد، سر انسان‌هایی را نشان می‌دهد که از... توالت بیرون می‌آیند. این مجموعه با الهام از بسیاری از بازی‌های ویدیویی معروف، به سرعت تب و تاب زیادی را در بین جوانان در سراسر جهان ایجاد کرد.

در قسمت‌های اول، توالت اسکیبیدی همچنین توجه‌ها را به خود جلب کرد، زمانی که توالت‌ها با ریمیکس آهنگ Dom Dom Yes Yes (2022) از خواننده بلغاری، بیسر کینگ، «آواز» می‌خواندند. این آهنگ شامل عبارت «skibidi» است که بارها روی یک موسیقی پس‌زمینه الکترونیکی پر جنب و جوش و جذاب تکرار می‌شود.

در واقع، این اولین باری نیست که هجای بی‌معنی «اسکیبیدی» سر و صدا به پا می‌کند. پیش از این، در سال ۲۰۱۸، گروه طنز روسی «لیتل بیگ» آهنگ «اسکیبیدی» را به همراه یک موزیک ویدیوی (MV) احمقانه اما کاملاً جذاب منتشر کرد و به این ترتیب به گسترش این کلمه در فرهنگ اینترنتی کمک کرد.

«اسکیبیدی» اکنون معمولاً در اسناد، تصاویر و محصولات مرتبط با مجموعه توالت اسکیبیدی دیده می‌شود. با این حال، محبوبیت آن به دلیل ارتباطش با مفهوم «پوسیدگی مغز» - نوعی محتوا که بی‌معنی تلقی می‌شود و باعث «پوسیدگی مغز» می‌شود و نگرانی‌هایی را در مورد سبک زندگی ناسالم دیجیتال نسل آلفا منعکس می‌کند - با جنجال نیز همراه بوده است. بسیاری از مردم حتی این تأثیر را «سندرم توالت اسکیبیدی» می‌نامند.

به غیر از این، «اسکیبیدی» بیشتر با لحنی طنزآمیز و کنایه‌آمیز یا برای تأکید بر احساسات استفاده می‌شود. این کلمه به صورت انعطاف‌پذیری به عنوان فحش استفاده می‌شود و می‌تواند در هر جایی برای افزایش بیان استفاده شود. برای مثال: «ای وای اسکیبیدی! انتظار نداشتم این بازی اینقدر سخت باشد».

کلی افزونه‌های هیجان‌انگیز

از سوی دیگر، «دلولو» حدود یک دهه پیش به عنوان یک روش طنزآمیز برای مسخره کردن طرفداران متعصب کی‌پاپ ابداع شد. اما در سال‌های اخیر، به یک اصطلاح رایج آنلاین برای جایگزینی «توهم‌زده» تبدیل شده است.

دلولو در ماه مارس امسال وارد جریان اصلی شد، زمانی که آنتونی آلبانیزی، نخست وزیر استرالیا، در سخنرانی خود در پارلمان ، پس از دریافت انتقاد از سوی دو تولیدکننده محتوای آنلاین، از عبارت «آنها دلولو هستند و هیچ سولوولویی ندارند» استفاده کرد.

کالین مکینتاش، مدیر برنامه واژگان کمبریج، به سی‌ان‌ان گفت: «هر روز نیست که کلماتی مانند «اسکیبیدی» و «دلولو» را در فرهنگ لغت کمبریج ببینید. ما فقط کلماتی را اضافه می‌کنیم که فکر می‌کنیم ماندگار خواهند بود. فرهنگ اینترنت در حال تغییر زبان انگلیسی است و این پدیده‌ای واقعاً جالب برای دیدن و ثبت در فرهنگ لغت است.»

علاوه بر کلمات فوق، فرهنگ لغت کلمه «tradwife» را نیز اضافه می‌کند - مخفف «traditional wife» - که اغلب برای اشاره به افرادی که تأثیر زیادی در اینترنت دارند (اینفلوئنسر) یا از این نقش تمجید می‌کنند، استفاده می‌شود.

کلمه بعدی «برولیگارشی» است، ترکیبی از «برادر» و «الیگارشی»، که از نام گروهی از رهبران فناوری گرفته شده است که در مراسم تحلیف دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده، در ژانویه امسال شرکت کردند.

زبان انگلیسی نه تنها با ابداع کلمات جدید، بلکه با افزودن معانی جدید به کلمات قدیمی نیز تغییر می‌کند. به عنوان مثال، «snackable» که در ابتدا به معنای غذای اعتیادآور بود، اکنون برای توصیف محتوای آنلاین بسیار جذابی استفاده می‌شود که تماشای آن آسان، خواندن آن آسان یا برای مصرف سریع طراحی شده است.

در همین حال، عبارات «پرچم قرمز» و «پرچم سبز» به طور فزاینده‌ای برای اشاره به ویژگی‌های خوب یا بد در یک جفت بالقوه استفاده می‌شوند، نه معنای تحت‌اللفظی اصلی آنها.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baothanhhoa.vn/nguyen-nhan-tu-la-skibidi-duoc-bo-sung-vao-tu-dien-cambridge-lung-danh-258610.htm