روزنامه نگار هوین توک خانگ

- در اوایل ماه مه، ما به همراه همکارانمان از کوانگ نگای، فرصتی برای بازدید از آرامگاه محقق و روزنامه‌نگار میهن‌پرست، هوین توک خانگ، در قله کوه تین آن داشتیم. این آرامگاه در میان درختان سرسبز و گلدار با رنگ‌های مختلف، رو به رودخانه ترا خوک قرار دارد. ظاهر فروتنانه آرامگاه یک رئیس جمهور سابق، نشان دهنده شخصیت میهن‌پرست و مردم‌دوست این مرد بزرگ است.

سردبیر تیانگ دان، روزنامه‌نگاری شجاع.

آقای هوینه در ۱ اکتبر ۱۸۷۶ در کوانگ نام متولد شد. او در سن ۲۱ سالگی در آزمون ایالتی و در سال جیاپ تین (۱۹۰۴) در مرکز آزمون توا تین، در آزمون امپراتوری برای عنوان دکترای ادبیات درجه سه قبول شد، اما از مقام رسمی شدن خودداری کرد و در عوض به جنبش میهن‌پرستانه پیوست. او توسط استعمارگران فرانسوی به مدت ۱۳ سال به کان لون (کان دائو) تبعید شد. پس از آزادی، کمیسر ویتنام مرکزی، پاسکیه، از او دعوت کرد تا به مقام رسمی برسد، اما او قاطعانه این دعوت را رد کرد.

آقای هوینه از سال ۱۹۲۷ تا ۱۹۴۳ سردبیر روزنامه تیانگ دان (Tiếng Dân) بود.

در ۱۰ آگوست ۱۹۲۷، اولین شماره روزنامه تیانگ دان منتشر شد و آقای هوآن توک خانگ به عنوان سردبیر و مدیر مسئول آن انتخاب شد. دفتر مرکزی این روزنامه در هوآن بود. تیانگ دان از مخالفت با دولت تحت الحمایه حمایت می‌کرد. اکثر سرمقاله‌های منتشر شده در تیانگ دان توسط آقای هوآن توک خانگ با هدف تحریک میهن‌پرستی در میان خوانندگان نوشته شده بود. تیانگ دان در شرایط بسیار سختی متولد شد، در زمانی که مردم ویتنام مرکزی مشتاقانه منتظر ظهور یک روزنامه معتبر به زبان ویتنامی بودند. این روزنامه در ابعاد ۵۸ در ۴۲ سانتی‌متر بود و دو بار در هفته منتشر می‌شد.

اگرچه روزنامه «تیانگ دان» (صدای مردم) دیرتر از روزنامه‌های شمال و جنوب منتشر شد، اما نقش سیاسی مهمی ایفا کرد. آقای هون توک خانگ در شماره ۲۴ دسامبر ۱۹۲۶ روزنامه «لا تریبون هندوچینوز» معنی «تیانگ دان» را اینگونه توضیح داد: «این نشان دهنده شادی، غم و اندوه و آرزویی است که در قلب میلیون‌ها هموطن ما گرامی داشته می‌شود. مردم پایه و اساس ملت هستند. تیانگ دان از نزدیک مسائل داخل کشور را دنبال می‌کند. اگر دولت واقعاً آرمان‌های عمیق مردم را درک می‌کند، چرا باید با تیانگ دان ناعادلانه رفتار کند، همانطور که با چندین روزنامه دیگر که اخیراً راه‌اندازی و تعطیل شده‌اند، رفتار کرده است؟ این روزنامه واقعاً شایسته نام «تیانگ دان» است، زیرا در واقع، از طریق مطبوعات است که می‌توان صدای مردم را بیان کرد.»

بارها اداره سانسور استعماری فرانسه، اداره تحریریه را مجبور کرد که اصلاحاتی را مطابق میل آنها انجام دهد، اما آقای هیونه قاطعانه امتناع کرد و گفت: «یا متن اصلی را منتشر کنید یا آن را دور بیندازید؛ حتی یک کلمه هم تغییر نخواهد کرد.»

یک بار، روزنامه تیانگ دان مقاله‌ای در مورد معاون کمیسر فرانسوی دا لات منتشر کرد که با انتقاد شدید، به شدت به یک مقام ویتنامی توهین کرده بود. کنسولگری هوئه بلافاصله از کمیسر دا لات درخواست کرد تا در مورد این حادثه گزارش دهد. کمیسر دا لات به آقای هوینه نامه نوشت و از او خواست نام نویسنده مقاله را فاش کند. آقای هوینه پاسخ داد: «اگر روزنامه تیانگ دان اطلاعات نادرستی منتشر کرده باشد، می‌توانید مرا تحت پیگرد قانونی قرار دهید، اما من نمی‌توانم نام نویسنده را به شما بگویم.» پس از این حادثه، کنسولگری هوئه بخشنامه‌ای صادر کرد که مقامات فرانسوی را از استفاده از زبان بی‌احترامی نسبت به مقامات ویتنامی منع می‌کرد.

آقای هیون در طول دوران روزنامه‌نگاری خود تأکید کرد: «اگر حق ندارم هر چیزی را که می‌خواهم بگویم، حداقل حق دارم چیزی را که مجبور به گفتنش هستم، نگویم.»

روزنامه‌نگاران از تویین کوانگ از مقبره آقای هوین بازدید می‌کنند.

روزنامه تیانگ دان (Tiếng Dân) یک نشریه سیاسی بود، اما آقای هویِن (Huynh) فراموش نکرد که اشعار و مقالات برگزیده‌ای را منتشر کند، که اغلب از فان بوی چائو (Phan Bội Châu)، فان تی هو (Phan Tây Hồ)، بیچ خه (Bích Khê) و بسیاری دیگر از نویسندگان مشهور بودند. رژیم سانسور در آن زمان ایجاب می‌کرد که همه مقالات در سه نسخه به زبان فرانسوی ترجمه شده و قبل از چاپ به سفارت فرانسه ارسال شوند. فرماندار کل فرانسه در آن زمان نمی‌توانست رفتار "سرکشانه" آقای هویِن را بپذیرد و در ۲۱ آوریل ۱۹۴۳، تصمیمی مبنی بر تعطیلی تیانگ دان (Tiếng Dân) صادر کرد.

برای روزنامه‌نگاران و نویسندگان در یک رژیم استعماری بدون آزادی مطبوعات، مبارزه آقای هوین و روزنامه‌اش، تیانگ دان، واقعاً شجاعانه بود و از میهن‌پرستی و عشق به مردمشان سرچشمه می‌گرفت. تیانگ دان با انتشار ۱۷۶۶ شماره، به پرورش شعله میهن‌پرستی در قلب مردم ویتنام کمک کرد.

دوره ریاست جمهوری مادام العمر متعلق به مردم است.

پس از موفقیت انقلاب اوت ۱۹۴۵، آقای هوینه ۷۰ ساله بود. به دعوت رئیس جمهور هوشی مین، به دولت ائتلافی پیوست و به عنوان وزیر کشور خدمت کرد. در طول سفر رئیس جمهور هوشی مین به فرانسه، وظایف کفیل ریاست جمهوری جمهوری دموکراتیک ویتنام به او محول شد و به او دستور داده شد که "با شرایط متغیر سازگار شود و در عین حال اصول تزلزل‌ناپذیر خود را حفظ کند." آقای هوینه توک خانگ با خیانت نکردن به اعتماد رئیس جمهور هوشی مین، ماموریتی را که رئیس جمهور هوشی مین به او محول کرده بود، به انجام رساند.

مقبره آقای Huynh Thuc Khang در کوه Thien An، Quang Ngai قرار دارد.

در اواخر سال ۱۹۴۶، او به عنوان فرستاده ویژه دولت در کمیته اداری مقاومت جنوب مرکزی ویتنام مستقر در نگیا هان، استان کوانگ نگای خدمت کرد. در ۲۱ آوریل ۱۹۴۷، آقای هوین توک خانگ به دلیل بیماری جدی، در سن ۷۱ سالگی درگذشت.

در نامه‌ای که مراسم تشییع جنازه رسمی آقای هویین توک خانگ را اعلام می‌کرد، رئیس جمهور هوشی مین نوشت: «آقای هویین مردی با دانش گسترده، عزم راسخ و شخصیت اخلاقی والا بود... آقای هویین مردی بود که ثروت او را تحت تأثیر قرار نداد، فقر او را دلسرد نکرد و قدرت او را مرعوب نکرد. آقای هویین در طول زندگی خود به شهرت یا ثروت اهمیتی نداد، آرزوی ثروت نداشت و آرزوی مقام و منصب نداشت. آقای هویین در طول زندگی خود فقط برای آزادی مردم و استقلال کشور تلاش کرد.»

بعدها، در سال ۱۹۴۹، رئیس جمهور هوشی مین، اولین و تنها دوره آموزش روزنامه‌نگاری در تای نگوین در طول جنگ مقاومت را به نام او نامگذاری کرد تا تیمی از روزنامه‌نگاران انقلابی ویتنامی را آموزش داده و تشکیل دهد. سخنرانی افتتاحیه در ۴ آوریل ۱۹۴۹، که در شماره ویژه روزنامه Cuu Quoc در ۱۲ سپتامبر ۱۹۴۹ در ویت باک منتشر شد، شامل این عبارت بود: «نام آقای هوین توک خانگ به معنای یادآوری و الگوبرداری از این جانباز میهن‌پرست و همچنین یک روزنامه‌نگار مشهور و باتجربه است که الگویی برای کارآموزان در یادگیری کوشا، مهارت‌های سازمانی مترقی و شجاعت تزلزل‌ناپذیر - ویژگی‌های اساسی برای یک روزنامه‌نگار - است.»

همکاران ما در کوانگ نگای به ما گفتند که مقبره آقای هوینه هر ساله در ۲۱ ژوئن یا سالگرد درگذشت او، مقصدی برای روزنامه‌نگاران است. ما خود را خوش‌شانس می‌دانیم که ماه گذشته از کلاس آموزش روزنامه‌نگاری هوینه توک خانگ در دای تو، تای نگوین بازدید کردیم؛ و اکنون این فرصت را داریم که در سرزمین کوه آن و رودخانه ترا به او ادای احترام کنیم.

به مناسبت صدمین سالگرد روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنام، روزنامه‌نگاران امروز از روزنامه‌نگار شجاع، هوین توک خانگ، یاد می‌کنند - مردی که همواره در مواجهه با سختی‌ها و دشواری‌ها، روحیه‌ای تزلزل‌ناپذیر و شکست‌ناپذیر داشت و برای منافع مردم کار می‌کرد، نه به دنبال شهرت یا پول. او به عنوان یک میهن‌پرست کهنه‌کار، نمونه‌ای درخشان از میهن‌پرستی بود و تمام زندگی خود را وقف مردم و ملت کرد.

منبع: https://baotuyenquang.com.vn/nha-bao-huynh-thuc-khang-212810.html