موسیقی دربار سلطنتی هوئه - شاهکاری از موسیقی فرهیخته و زیبا

با ورود به سرزمین رویایی هوئه، سرزمین میراث فرهنگی، بازدیدکنندگان نمی‌توانند نوع خاصی از موسیقی را فراموش کنند که با فرهنگ هوئه عجین شده و صدایی پرشور، روح‌نواز، دلنشین، موقر و زیبا دارد. این موسیقی، نها نهاک است که قبلاً فقط در مناسبت‌های دربار فئودالی برگزار می‌شد.

نها نهاک، یک فرم موسیقی زیبا و مقدس که اغلب در مراسم رسمی دربار و مراسم پرستش خدایان و اجداد اجرا می‌شد، در دوران سلسله نگوین (1802-1945) شکوفا شد و به شکلی ضروری از موسیقی درباری آن زمان تبدیل شد.

امروزه، موسیقی دربار سلطنتی هوئه هنوز هم انتخاب اول گردشگران است. گوش دادن به موسیقی دربار سلطنتی در شهر امپراتوری هوئه، احساس سکوت فضا در اینجا، همراه با نور کم، با ملودی‌های باستانی، شنونده را به گذشته می‌برد و به سلسله نگوین فکر می‌کند، سلسله‌ای که می‌دانست چگونه سنت موسیقی دربار سلطنتی سلسله‌های قبلی را به ارث ببرد و از نظر مضامین، ژانرها و کمیت، درخشان‌تر و غنی‌تر توسعه یابد.

.

موسیقی سلطنتی ویتنام در طول ۱۰۰۰ سال شکل‌گیری و توسعه

به گفته محققان، موسیقی دربار سلطنتی از زمان تأسیس سلطنت ویتنام متولد شد. از سلسله لی (1010-1225)، موسیقی دربار سلطنتی شکل گرفت و سپس در سلسله تران (1225-1400)، سلسله هو (1400-1407)، سلسله له (1427-1788)، سلسله تای سون (1889-1801) توسعه یافت و به ویژه در دوران سلسله نگوین شکوفا شد.

موسیقی دربار سلطنتی نماد سلطنت، طول عمر و رفاه سلسله است. به همین دلیل، موسیقی سلطنتی بسیار مورد توجه پادشاهان ویتنامی بود.

در طول سلسله لی، موسیقی دربار سلطنتی متولد شد و شروع به سازماندهی کرد. موسیقی سلطنتی این دوره اشعار زیبا و ریتم‌های باشکوهی داشت که نماد طول عمر، رفاه و قدرت سلطنت فئودالی بود.

در دوران سلسله لو، موسیقی دربار سلطنتی ژانری موسیقی بود که مختص اشراف و دانشمندان بود. این ژانر موسیقی ساختاری پیچیده و منسجم با سازماندهی واضح و دقیق داشت.

از زمان سلسله Le، Nha Nhac به ژانرهای جداگانه زیادی مانند Giao Nhac، Dai Trieu Nhac، Mieu Nhac، Dai Banquet Nhac، Thuong Trieu Nhac، Cuu Nhat Nguyet Lai Trung Nhac تقسیم شده است.

با این حال، در پایان سلسله لو، نها نهاک دیگر نتوانست توسعه خود را حفظ کند و به دلایل مختلف شروع به زوال و محو شدن کرد.

پس از تضعیف از زمان پایان سلسله لو، موسیقی دربار سلطنتی هوئه دوباره به شدت توسعه یافت و در طول سلسله نگوین (1802-1945) به طور سیستماتیک سازماندهی شد. به ویژه در نیمه اول قرن نوزدهم، سلسله گیا لونگ، زمانی که برای اولین بار حرفه خود را در جنوب تثبیت کرد، می‌دانست چگونه از این ژانر موسیقی علمی برای "تغذیه روح" استفاده کند.

از اینجا، نها نهاک ارتباط نزدیکی با دربار سلطنتی هوئه داشت و طبق یک مدل استاندارد، سیستماتیک و روشمند با صدها فصل موسیقی توسعه یافت. این دوره همچنین یک گام مهم در آماده‌سازی بود و زمینه را برای توسعه موسیقی دربار سلطنتی از طریق پادشاهان بعدی فراهم کرد.

سلسله نگوین موسیقی را وارد «آموزش» آداب و رسوم کرد. موسیقی دربار سلسله نگوین واقعاً نمونه بارزی از موسیقی کلاسیک ویتنامی است. پادشاهان سلسله نگوین سنت برگزاری منظم کنسرت‌های درباری را ادامه دادند.

در دوران سلسله نگوین، موسیقی دربار سلطنتی در مراسم سلسله کبیر (هر دو ماه یک بار)، سلسله منظم (هر چهار ماه یک بار)، مراسم نام گیائو و تیچ دین، تولد پادشاه و ملکه، مراسم تاجگذاری، مراسم تشییع جنازه پادشاه و ملکه و پذیرایی از سفرا... مورد استفاده قرار می‌گرفت.

در زمان سلطنت پادشاه تان تای، گروه نها نهاک شامل ۱۲۰ نفر بود و بعدها ۲۰ کودک دیگر نیز به آن اضافه شدند. در زمان سلطنت پادشاه خای دین، ۳۰ کودک دیگر نیز به گروه نها نهاک جذب شدند. نها نهاک از چنان جایگاه مهمی برخوردار بود که به کسانی که مدت زیادی در نها نهاک کار کرده بودند و در این حرفه تجربه داشتند، از سوی دربار سلطنتی القاب و عناوینی اعطا می‌شد.

هوئه سرزمینی با میراث فرهنگی است. (منبع: Vietnam+)

برای ارتقای سبک و آداب دربار، سلسله نگوین گروه موسیقی بزرگ را برای استفاده در مراسم باشکوه و گروه موسیقی کوچک را برای استفاده در سرگرمی، آواز و رقص تأسیس کرد. این موسیقی سلطنتی مختص دربار بود که ما آن را موسیقی دربار سلطنتی می‌نامیم.

پادشاهان و اشراف تحت سلسله نگوین نیز اغلب جلسات خصوصی نها نهاک را برای لذت بردن از یکدیگر ترتیب می‌دادند. آنها نوازندگان گروه Tieu Nhac دربار را به خانه‌های خود دعوت می‌کردند تا با خوانندگان بنوازند و اجرا کنند.

این نوعی موسیقی مجلسی است، روشی زیبا برای لذت بردن از موسیقی مشابه سبک کا ترو در شمال. این لذت در ابتدا محدود به کاخ سلطنتی یا خانواده سلطنتی بود، اما به تدریج در بین توده مردم محبوب شد.

یک نکته خاص وجود دارد: اگر کا ترو از میان مردم برخاسته، سپس به دربار سلطنتی گسترش یافته و قالب موسیقی مورد علاقه دانشمندان کنفوسیوسی شمالی بوده است؛ پس نها نهاک از دربار سلطنتی سرچشمه گرفته و به میان مردم گسترش یافته است.

تمرکز سلطنت سلسله نگوین، تمام نوازندگان و نوازندگان بااستعداد را گرد هم آورد. برای تناسب با محتوای هر مراسم، وزارت مناسک و آکادمی، فصل‌های موسیقی را تدوین کردند، مانند مراسم ته گیائو، ۱۰ فصل موسیقی با کلمه Thanh (بیانگر موفقیت)، در مراسم زا تاک، ۷ فصل موسیقی با کلمه Phong (برداشت خوب)، مراسم ته میئو ۹ فصل موسیقی با کلمه Hoa (هماهنگی) دارد...

پس از پایان سلسله نگوین (۱۹۴۵)، نها نهاک نیز کارکرد اجتماعی و محیط اجرایی اصلی خود را از دست داد، در وضعیت زوال قرار گرفت و در معرض خطر نابودی قرار گرفت.

با این حال، بلافاصله پس از آنکه نها نهاک در ۷ نوامبر ۲۰۰۳ توسط یونسکو به عنوان شاهکار میراث شفاهی و ناملموس بشریت شناخته شد (از سال ۲۰۰۸ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت شناخته می‌شود)، ویتنام یک برنامه اقدام ملی برای حفظ، احیا و ترویج ارزش نها نهاک داشت.

امروزه، موسیقی دربار سلطنتی هوئه با اشکالی مانند ارکستر، آهنگ‌ها، قطعات موسیقی و رقص در مناسبت‌های مختلفی مانند جشنواره هوئه، جشنواره‌های بودایی، جشنواره‌های فولکلور، موسیقی مجلسی و ... اجرا می‌شود.

نها نهاک همچنین در مراسم دیپلماتیک ، برای گردشگران و مردم محلی در طول جشنواره‌های بزرگ و شب سال نو سنتی اجرا می‌شود... بنابراین، نها نهاک امروزه هنوز شرایط و فضاهای غنی برای اجرا دارد. ارزش هنری آن همچنان حفظ، نگهداری و همچنان ترویج می‌شود.

.

هنر موسیقی دربار سلطنتی هوئه را کشف کنید

برخلاف سایر ژانرهای موسیقی ویتنامی، موسیقی دربار سلطنتی تنها ژانر موسیقی با ویژگی ملی است.

موسیقی دربار سلطنتی هوئه در حال حاضر به سه شکل وجود دارد: دای نهاک، تیو نهاک و رقص دربار سلطنتی.

- ارکستر بزرگ موسیقی: این ارکستر بسیار مهمی در سیستم موسیقی دربار سلطنتی هوئه است که مهمترین فرم‌ها را در مراسم اجرا می‌کند و حجم صدای زیادی دارد. سازهای اصلی طبل و شیپور هستند. ارکستر بزرگ موسیقی اغلب در مراسمی مانند مراسم نام گیائو و میئو استفاده می‌شود...

در مقایسه با ارکستر بزرگ شرح داده شده در داده‌ها، ارکستر فعلی ساختار فشرده‌تری دارد. ساختار ارکستر بزرگ شامل سازهای کوبه‌ای (طبل بزرگ، طبل جنگی، طبل بونگ، ماندولین یا سنج، شیپور بوفالو، طبل برنج)؛ بادی (ترومپت)؛ زهی (ارهو) است.

- ارکستر موسیقی کوچک: در مقایسه با ارکستر موسیقی بزرگ، موسیقی ارکستر موسیقی کوچک نسبتاً پایدار است. موسیقی دارای رنگی زیبا و شاد است که اغلب در ضیافت‌های سلطنتی، جشن‌های بزرگ و سال نو قمری استفاده می‌شود. مطالب به راحتی در قلب مردم نفوذ می‌کند، مانند آهنگ‌های ارکستر موسیقی بزرگ خیلی جدی یا غمگین نیست، صدای آن خیلی بلند نیست.

ساختار سازهای موسیقی ارکستر موسیقی کوچک شامل سازهای کوبه‌ای (طبل، قانون، فلوت، کف‌زن)؛ سازهای بادی (فلوت)؛ سازهای زهی (عود ماه، پیپا، عود سه‌زهی، ویولن دوزهی) است.

- رقص سلطنتی: رقص سلطنتی سلسله نگوین، رقص‌های دربار سلطنتی و رقص‌های عامیانه سلسله‌های قبلی را جذب کرد و رقص‌های جدیدی با ویژگی‌های هنرهای نمایشی سلسله نگوین ایجاد و بهبود بخشید. رقص سلطنتی سلسله نگوین عمدتاً رقص گروهی بود، ایده‌های موضوعی اغلب در قالب‌های متحرک بیان می‌شدند و با یک قالب ثابت به پایان می‌رسیدند. برخی از رقص‌های سلطنتی برجسته عبارت بودند از رقص بت دات، رقص لوک کونگ هوا دنگ و رقص شیر و مادر.

«

برخلاف سایر ژانرهای موسیقی ویتنامی، موسیقی دربار سلطنتی تنها ژانر موسیقی با ویژگی ملی است.

موسیقی سلطنتی ویتنام دارای یک سیستم رپرتوار بسیار غنی است، فقط سیستم موسیقی آن صدها قطعه دارد، تازه قطعات سازی برای موسیقی کوچک، موسیقی بزرگ و موسیقی کلاسیک هم که دیگر نیازی به گفتن نیست...

سازهای موسیقی گام‌های متفاوتی دارند، گاهی ظریف، واضح، گاهی کسل‌کننده، تیز، گاهی آهسته، گاهی تند، گاهی آرام، گاهی پرجنب‌وجوش، گاهی متفکر...

به طور خاص، تمام آلات و ادوات موسیقی ارزشمند ویتنام در ارکستر سلطنتی سلسله نگوین حضور دارند که با ریتم های غنی و قطعاتی با محتوای عمیق مرتبط هستند.

مقررات مربوط به اندازه ارکستر، روش‌های اجرا و محتوای نها نهاک همگی بسیار سختگیرانه هستند و منعکس‌کننده نظم و انضباط از طریق نهادهای زیبایی‌شناسی بسیار سطح بالا می‌باشند که قادر به انعکاس ایدئولوژی و مفاهیم فلسفی سلطنت معاصر می‌باشند.

ارکسترهای سلطنتی اغلب در مقیاس بزرگ هستند و انواع متنوعی از سازها را شامل می‌شوند، از جمله سازهای بادی (فلوت، ترومپت و غیره)؛ سازهای زهی (ارهو، عود ماه‌شکل، پیپا، عود سه‌زهی و غیره)؛ سازهای غشایی ارتعاشی (طبل‌های جنگی، کف‌زن‌ها، طبل‌های بزرگ، طبل‌های بونگ و غیره)؛ و سازهای بی‌کلام (زنگ‌ها، سنج‌ها، جغجغه‌ها، کف‌زن‌های شیپوری، سین تین، تام آم لا، کف‌زن‌ها و غیره).

زیبایی آرامش‌بخش هوئه. (منبع: Vietnam+)

تمام آلات موسیقی فوق، هنر موسیقی، مهارت و هنرهای زیبای نوازندگان و صنعتگران ویتنامی باستان را نشان می‌دهند.

نها نهاک نه تنها شامل یک سیستم موسیقی مبتنی بر گام پنتاتونیک است، بلکه هنر اجرا را نیز در بر می‌گیرد. صحبت از نها نهاک به معنای صحبت در مورد تکنیک اجرای موسیقی سازی است که در آن هر ساز سطح خاصی از مهارت فنی را به کار می‌گیرد.

در سازهای زهی، تکنیک‌هایی مانند ویبراتو، نوازش، ضربه زدن، فشار دادن و مالش به عنوان اصولی برای خلق زیبایی ملودی به کار می‌روند.

با ترومپت، سازی در سیستم گرند موزیک، نفس‌گیری ظریف‌ترین تکنیکی است که نوازنده را ملزم به تمرین دقیق، به ویژه تمرین تنفس عمیق می‌کند...

نوازندگان نها نهاک نیز با دقت و سختگیری آموزش دیده‌اند. در طول اجرا، نوازندگان باید به یکدیگر، به ویژه به سیگنال‌های طبل برای ورود و خروج ریتمیک و هماهنگ آرشه توجه کنند.

اجرای موسیقی دربار سلطنتی در ارگ امپراتوری، هوئه. (عکس: Quoc Viet/VNA)

نها نهاک نه تنها تأثیر زیادی بر بسیاری از اشکال موسیقی دیگر در منطقه مانند آواز هوئه، موسیقی توونگ و موسیقی رقص دربار سلطنتی گذاشت، بلکه از زادگاه خود فراتر رفت و به جنوب گسترش یافت و به تولد اشکال جدید هنرهای نمایشی مانند دان کا تای تو و کای لونگ کمک کرد.

در کنار آلات موسیقی، رقص و ترانه (آواز) نیز با تنوع غنی و حاوی محتوای علمی اجرا می‌شوند. این ارزش‌ها، سبکی را برای موسیقی دربار سلطنتی ایجاد کرده‌اند که با سایر انواع موسیقی در ویتنام و جهان متفاوت است.

موسیقی دربار سلطنتی هوئه به طور گسترده در زندگی مردم جریان دارد و اشکال مختلفی از اجرا در جشنواره‌ها، آیین‌های سنتی و برنامه‌های موسیقی را شامل می‌شود. موسیقی دربار سلطنتی ویتنام، که با ابهت اما صمیمی و روستایی است، قرن به قرن مورد علاقه و رواج بوده است.

رقص «شش فانوس گل پیشکش» (عکس: Thanh Ha/VNA)

رقص «شش پیشکش فانوس‌های گل». (عکس: Nhat Anh/VNA)

رقص "Luc cung hoa dang" که توسط دانش‌آموزان دبیرستان نگوین هوئه - هوئه اجرا می‌شود. (عکس: Quoc Viet/ VNA)

رقص "Vu Phien". (عکس: The Duyet/VNA)

رقص «شیر مادر از بچه تک شاخ بیرون می‌آید». (عکس: The Duyet/VNA)

رقص "Luc cung hoa dang" که توسط دانش‌آموزان دبیرستان نگوین هوئه - هوئه اجرا می‌شود. (عکس: Quoc Viet/ VNA)

رقص «شش پیشکش فانوس‌های گل». (عکس: Nhat Anh/VNA)

رقص «شش پیشکش فانوس‌های گل». (عکس: Nhat Anh/VNA)

رقص "Vu Phien". (عکس: The Duyet/VNA)

رقص «شیر مادر از بچه تک شاخ بیرون می‌آید». (عکس: The Duyet/VNA)

.

حفظ و ارائه موسیقی سلطنتی به مخاطبان معاصر

موسیقی دربار سلطنتی هوئه را می‌توان دارایی بی‌قیمت مردم ویتنام دانست. از سال ۱۹۹۲، کار حفظ موسیقی دربار سلطنتی هوئه آغاز شده و موسیقی دربار سلطنتی ویتنام به تدریج در جهان شناخته شده است.

در مارس ۱۹۹۴، یونسکو کنفرانس بین‌المللی کارشناسان میراث فرهنگی ناملموس را در هوئه برگزار کرد. در جلسه‌ای از کمیته فرعی هنر، پروفسور تران ون خه، به همراه اساتید ویتنامی تران کوک وونگ و تو نگوک تان، اساتید ژاپنی توکومارو و یاماگوتی و استاد فیلیپینی خوزه مارسدا، برنامه‌ای ملی برای مرمت و تحقیق در مورد موسیقی دربار سلطنتی هوئه به یونسکو و دولت ویتنام ارائه دادند.

قایق‌های اژدها در رودخانه پرفیوم به گردشگران خدمت‌رسانی می‌کنند. (منبع: Vietnam+)

بر این اساس، وزارت فرهنگ و اطلاعات و استان توا تین-هو به مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه مأموریت دادند تا پرونده نامزدی ملی برای موسیقی دربار سلطنتی هوئه - موسیقی دربار ویتنام را برای ارائه به یونسکو جهت به رسمیت شناخته شدن به عنوان شاهکار میراث ناملموس و شفاهی جهان (۲۰۰۲) تهیه کند.

از سال ۱۹۹۵، موسیقی دربار سلطنتی هوئه در خانه فرهنگ جهانی در فرانسه و بسیاری از کشورهای دیگر اروپا اجرا شده است. یک سی‌دی از موسیقی دربار سلطنتی هوئه توسط خانه فرهنگ جهانی با مدیریت هنری آهنگساز تون تات تیت و پروفسور دکتر تران ون خه منتشر شده است.

در ۷ نوامبر ۲۰۰۳، موسیقی دربار سلطنتی هوئه توسط یونسکو به عنوان شاهکار میراث شفاهی و ناملموس بشریت شناخته شد (از سال ۲۰۰۸، به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت نامیده می‌شود). طبق ارزیابی یونسکو، در میان ژانرهای موسیقی سنتی در ویتنام، موسیقی دربار سلطنتی به جایگاه ملی رسیده است.

در طول ۱۶ سال گذشته، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه، ۱۰ قطعه موسیقی از مراسم جیائو ته، ۹ قطعه موسیقی از مراسم معبد ته، ۵ قطعه موسیقی از مراسم دوآن دونگ، ون تو و تت نگوین دان، ۴۰ قطعه موسیقی اجرا شده با گروه تیو نهاک، ۱۴ قطعه موسیقی ترومپت مورد استفاده در دای نهاک و ۱۰ قطعه موسیقی اجرا شده در حضور پادشاه را جمع‌آوری، تحقیق و نگهداری کرده است.

در چارچوب پروژه «حفظ و ترویج ارزش‌های موسیقی دربار سلطنتی هوئه»، آموزش حرفه‌ای سنتی برای نوازندگان موسیقی دربار سلطنتی به طور مؤثر اجرا شده است.

این پروژه همچنین به تحقیق، جمع‌آوری، بایگانی و مرمت آثار معمول نها نهاک مانند موسیقی باستانی تای بین، آهنگ‌های تایلندی در مراسم نام گیائو می‌پردازد؛ آثار نها نهاک را رونویسی می‌کند؛ و صنعتگران معمول را که «گنجینه‌های زنده بشری» هستند، معرفی می‌کند.

هنرمند لو هو تی - شخصی که در حفظ و نگهداری موسیقی دربار سلطنتی هوئه نقش داشت

هنرمند لو هو تی (۱۰۴ ساله) در ۲۰۰ دانگ تات، بخش هونگ وین، شهر هوئه، در حال حاضر به عنوان "گنجینه زنده انسانی" موسیقی سلطنتی هوئه شناخته می‌شود.

او به عنوان آخرین عضو گروه موسیقی هوآ تان، در زمان سلطنت پادشاه بائو دای، اکنون در سن ۱۰۴ سالگی، با بیش از ۸۰ سال سابقه در حرفه موسیقی سلطنتی، هنوز هم با شور و اشتیاق به آموزش هنر خود مشغول است.

چیزی که اکنون او را بیش از همه راضی می‌کند این است که می‌تواند مهارت‌هایش را به نسل بعدی نوازندگان در تئاتر هنرهای سنتی هوئه (زیر نظر مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه) منتقل کند.

در طول بیش از ۸۰ سال تمرین نها نهاک، آنچه او را بیش از همه راضی می‌کند، انتقال مهارت‌های ارهو و ترومپت به نسل‌های بعدی است که به حفظ و نگهداری ارزش‌های سنتی نها نهاک ملت کمک می‌کند.

(عکس: Quoc Viet/VNA)

پروفسور تران ون خه - مردی که شعله‌های اشتیاق به موسیقی فولک را شعله‌ور کرد

پروفسور تران ون خه سهم بسیاری در ثبت موسیقی دربار سلطنتی هوئه (موسیقی دربار ویتنام) در یونسکو برای به رسمیت شناختن آن به عنوان شاهکار میراث شفاهی و ناملموس بشریت داشته است.

در طول مدت تهیه پرونده، علیرغم کهولت سن و وضعیت نامناسب سلامتی، استاد مرتباً به ویتنام بازمی‌گشت تا با اعضای تیم پرونده مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه و سایر مشاوران، محتوا و اسناد لازم را بررسی و تنظیم کند و آنها را به موقع مطابق با الزامات یونسکو تکمیل کند و در موفقیت پرونده نقش داشته باشد.

در نتیجه، در نوامبر ۲۰۰۳، موسیقی دربار سلطنتی هوئه - موسیقی دربار ویتنامی - توسط یونسکو به عنوان شاهکار میراث فرهنگی شفاهی و ناملموس جهان مورد تقدیر قرار گرفت (از سال ۲۰۰۸، یونسکو آن را با عنوان «میراث فرهنگی ناملموس نماینده بشریت» ادغام کرده است).

پروفسور تران ون خه با شیوه‌ی بیان شوخ‌طبعانه و در عین حال عالمانه‌اش، توانایی‌اش در نواختن سازهای سنتی مختلف برای ارائه‌ی مقدمه‌اش، و توانایی‌اش در بیان مستقیم خود به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی، شعله‌های اشتیاق به موسیقی فولک و همچنین موسیقی دربار سلطنتی هوئه را در میان مخاطبان گسترده‌ای در داخل و خارج از کشور برافروخته است.

(عکس: دوی خوونگ/VNA)

تئاتر باستانی Duyet Thi Duong

گردشگران هنگام بازدید از منطقه شهر سلطنتی هوئه (شهر هوئه، استان توا تین-هوئه)، نه تنها می‌توانند زیبایی کاخ‌های به جا مانده از زمان را کشف کنند، بلکه می‌توانند از موسیقی دربار سلطنتی در تئاتر دویت تی دونگ نیز لذت ببرند.

تئاتر باستانی دویت تی دونگ در سال ۱۸۲۶ تحت سلطنت پادشاه مین مانگ ساخته شد. این تئاتر سلطنتی، مکانی برای پادشاه و خانواده سلطنتی بود تا از هنرهای سنتی، به ویژه هنر درباری و اپرای کلاسیک لذت ببرند.

این مکان همچنین مکانی برای اجرای هنر برای سرگرمی سفیران خارجی و معرفی ارزش‌های میراث فرهنگی ناملموس از جمله موسیقی سلطنتی، رقص سلطنتی و تونگ سلطنتی است.

تئاتر دویت تی دونگ مرمت و مورد استفاده قرار گرفت، اما میراث‌دار تاریخ بود و به بهره‌برداری و مرمت آثار شاخصی که در معرض خطر از بین رفتن بودند، به‌ویژه موسیقی دربار سلطنتی هوئه، ادامه داد تا موسیقی دربار سلطنتی هوئه، نوعی موسیقی دربار سلطنتی، را به عموم مردم معرفی کند.

در حال حاضر، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه در حال توسعه اجراهای زیادی از موسیقی دربار سلطنتی است تا به یک محصول گردشگری منحصر به فرد برای معرفی به بازدیدکنندگان تبدیل شود.

(عکس: مین دوک/VNA)

ارائه موسیقی دربار سلطنتی هوئه به عموم مردم

حفظ موسیقی دربار سلطنتی هوئه در دوران اخیر، در مسیر درست بر روی مضامین اصلی مانند تحقیق، جمع‌آوری و نگهداری اسناد؛ آموزش و تدریس حرفه‌ای، مرمت موسیقی معمول دربار سلطنتی؛ مرمت لباس‌ها و فعالیت‌های تبلیغاتی برای ارتقای ارزش موسیقی دربار سلطنتی هوئه متمرکز شده است.

در تلاش برای حفظ ارزش‌های فرهنگی ناملموس و سنت‌های شفاهی بشریت برای موسیقی دربار سلطنتی هوئه، سهم قابل توجهی از سازمان‌های بین‌المللی مانند یونسکو، کره، ژاپن و ... وجود دارد.

بزرگترین موفقیت کار حفظ و ارتقای ارزش موسیقی دربار سلطنتی هوئه (موسیقی دربار سلطنتی ویتنام)، تبدیل موسیقی دربار سلطنتی هوئه، از نوعی موسیقی که در گذشته فقط در خدمت کاخ سلطنتی بود، به عموم مردم، مطابق با روند ادغام و توسعه است.

در عکس: اجرای موسیقی دربار سلطنتی هوئه برای گردشگرانی که از مقبره تو دوک بازدید می‌کنند. (عکس: Quoc Viet/VNA)

به طور خاص، مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه همچنین با محقق ترین باخ برای مرمت لباس‌های موسیقی دربار سلطنتی هوئه از جمله ۱۵ لباس دای نهاک، ۱۵ لباس تیو نهاک، ۶۴ لباس جیائو لینه بت دات ون، ۶۴ لباس تران تو بت دات وو و ... همکاری کرد.

مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه، نه تنها در سال‌های اخیر ارزش‌های موسیقی دربار سلطنتی را حفظ کرده، بلکه موسیقی دربار سلطنتی را نیز برای مخاطبان داخلی و خارجی ترویج داده و باعث شده است که این نوع موسیقی از طریق اجراهای منظم به طور گسترده پخش شود.

اجرای موسیقی سلطنتی برای گردشگران. (منبع: Vietnam+)

در سال ۲۰۰۴، در سومین جشنواره هوئه، صحنه‌های زیادی برای اجرای موسیقی سلطنتی هوئه سازماندهی شد و همه به موفقیت دست یافتند. از سال ۲۰۰۵، این هنر به طور گسترده ترویج و مورد بهره‌برداری قرار گرفته و توجه گردشگران را به پایتخت باستانی هوئه جلب کرده است.

در جشنواره‌های هوئه در سال‌های ۲۰۰۴، ۲۰۰۶ و ۲۰۰۸، گروه موسیقی دربار سلطنتی هوئه مراسم محراب نام گیائو، مراسم محراب زا تاک، مراسم ترویِن لو، مراسم آزمون دکترای رزمی، مراسم تاجگذاری امپراتور کوانگ ترونگ و... را اجرا کرد. موسیقی دربار سلطنتی هوئه همچنین به طور منظم در تئاتر دویت تی دونگ (شهر امپراتوری هوئه) و تئاتر مین خیم دونگ (مقبره تو دوک) اجرا شد.

به طور کلی، زمان اجرای نها نهاک اغلب با جشنواره‌ها و مراسم بزرگ مرتبط است. اجراهای منظم در دویت تی دونگ (کاخ امپراتوری) و مین خیم دونگ (مقبره تو دوک) برگزار می‌شود، اما عمدتاً در دویت تی دونگ برگزار می‌شود.

تئاتر دویت تی دونگ (که ۲۰۰ سال پیش ساخته شده بود) مرمت و مورد استفاده قرار گرفت، اما میراث‌دار تاریخ بوده و همچنان به بهره‌برداری و مرمت آثار شاخصی که در معرض خطر از بین رفتن بودند، به‌ویژه موسیقی دربار سلطنتی هوئه، ادامه داده تا موسیقی دربار سلطنتی هوئه، نوعی موسیقی دربار سلطنتی، را به عموم مردم معرفی کند.

رستوران‌هایی که عصرها به گردشگران خدمات ارائه می‌دهند. (منبع: Vietnam+)

بسیاری از نمایش‌ها توسط تئاتر دویت تی دونگ به روی صحنه رفتند و اجرا شدند، مانند طبل تای بین، تام لوآن کو چوین (موسیقی باشکوه)؛ فو لوک دیچ، کیم تین (موسیقی کوچک)؛ وو فین، لوک کونگ هوآ دنگ (رقص) و گزیده‌هایی از نمایش‌های باستانی مانند کی لان آن، اون دین چوم تا.

نکته‌ی برجسته در جذب گردشگران برای لذت بردن از موسیقی هوئه رویال این است که اجراهای موسیقی هوئه رویال در مکان‌های متنوعی، در فضای باز، در کاخ‌ها، معابد و در تئاتر سلطنتی دویت تی دونگ برگزار می‌شود.

بنابراین، بازدیدکنندگان می‌توانند از سطوح مختلف به نها نهاک نزدیک شوند. در طول بازدید از کاخ سلطنتی، می‌توانند چند دقیقه‌ای در نگو مون یا میئو توقف کنند تا ببینند نها نهاک چیست. اگر می‌خواهند درباره نها نهاک بیشتر بدانند، می‌توانند اجرایی حدود ۳۰ دقیقه‌ای را در تئاتر سلطنتی دویت تی دونگ تماشا کنند. در اینجا، بازدیدکنندگان زمان و شرایطی را دارند تا عمیق‌تر و کامل‌تر با ارزش هنری هوئه نها نهاک آشنا شوند.

علاوه بر این، بازدیدکنندگان می‌توانند بلیط‌هایی برای سوار شدن به قایق اژدها، گشت و گذار در امتداد رودخانه شاعرانه هونگ و لذت بردن از موسیقی دربار سلطنتی و سایر ژانرهای موسیقی خریداری کنند.

منبع: https://mega.vietnamplus.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-kiet-tac-am-nhac-bac-hoc-va-tao-nha-5350.html