شاعر تران دانگ خوآ: با استعداد، ثروتمند و منحصر به فرد

نگوین هونگ از طریق شعری که تران دانگ خوآ را توصیف می‌کند، تصویری واقع‌گرایانه از شاعر ترسیم می‌کند و سه ویژگی برجسته او را ستایش می‌کند: بااستعداد، غنی و بی‌نظیر. او در شعر بااستعداد، در انسانیت غنی و در سبک زندگی و تفکرش فردی عجیب و غریب محسوب می‌شد.

شعری با عنوان تران دانگ خوآ در کتاب نگوین هونگ - طرح‌های شعری (انتشارات انجمن نویسندگان) با ۸۱ تصویر ادبی چاپ شده است. نویسنده از طریق هر کلمه، تصویر تران دانگ خوآ را در دوران کودکی‌اش بازآفرینی می‌کند و عمق روح و شخصیت یک شاعر بزرگ را کاوش می‌کند . آنچه تران دانگ خوآ را واقعاً متفاوت می‌کند، نه تنها استعداد او، بلکه رفتار خارق‌العاده‌اش نیز هست. او افکار منحصر به فرد و روشی برای انتقال پیام‌هایی دارد که هم صمیمی و هم عمیق هستند.

تران دانگ خوآ، نابغه شعر، سخنور و نایب رئیس فعلی انجمن نویسندگان ویتنام ، با دقت توسط نگوین هونگ برای سرودن شعری انتخاب شد. عکس: نویسنده نگوین هونگ و شاعر تران دانگ خوآ.

تصاویر کودکی و عشق به میهن دو سطر آغازین: از گوشه حیاطم/ بازی با ونگ و ون، تصویر تران دانگ خوآ را در کودکی تداعی می‌کند، بی‌خیال و در حال بازی در گوشه حیاطش با سگش. این بیت و تصویر سگ ونگ، که از شعر معروف کودک نابغه نقل شده است، تصاویر آشنایی از کودکان ویتنامی در گذشته هستند که با حیوانات خانگی و زندگی روستایی مرتبط هستند، اما تفاوت در این است که آنها با خاطرات دردناک زمان جنگ مرتبط هستند. کودکی ناب اما مجبور به تحمل درد فقدان، زمانی که بمب‌های ویرانگر حتی حیوان خانگی چسبیده به خانه را نیز با خود بردند. خوردن برنج از روستای ما/ بزرگ شدن برای تبدیل شدن به یک سرباز دریایی - نگوین هونگ هوشمندانه شعری را که تران دانگ خوآ را در ۸ سالگی مشهور کرد، تکرار کرد و تصویر استعاری سرزمینی را که شاعر را پرورش داده بود، تداعی کرد. از معمولی‌ترین چیزها، آن پسر بزرگ شد و به یک "سرباز دریایی" تبدیل شد - نمادی از مسئولیت و مأموریت برای محافظت از سرزمین پدری. روح قهرمان و آرمان بزرگ تصویر «آواز قهرمان»/ هنوز هم برای همیشه به عنوان تأییدی بر جایگاه و سرزندگی در آثار تران دانگ خوآ طنین‌انداز است ، کسی که خوش‌شانس بود که خیلی زود در حرفه ادبی خود به موفقیت دست یافت و آرمان‌ها و روح قهرمانان ملی را در خود حمل می‌کند. این آهنگ همچنین پژواکی از آثاری است که تران دانگ خوآ سروده است، پژواکی از میهن‌پرستی، فداکاری و عشق به هموطنان. دوستی و تفکر گفتگو محور دوست داشتن دوستان، نقاشی پرتره‌ها/ استعداد والا اما گفتگو جنبه دیگری از نوشته‌های تران دانگ خوآ را نشان می‌دهد. در ژانر نقد ادبی، او نویسنده‌ای با استعداد است، با صدایی منحصر به فرد و آزاد، با قلبی باز، همیشه به دوستان و همکارانش احترام می‌گذارد و آنها را گرامی می‌دارد. با این حال، او همچنین با مهارت، عجیب و غریب بودن هر نویسنده را با قلمی تیز از هم جدا می‌کند. تصویر «نقاشی پرتره» نشان می‌دهد که این نابغه عمیقاً دوستانش را درک می‌کند، پرتره می‌کشد، اما گاهی اوقات ماهیت واقعی شخصیت را آشکار می‌کند - نه برای انتقاد، بلکه هوشمندانه تحریک می‌کند، و باعث می‌شود شخصیت به خود نگاه کند. به طور خاص، تفکر دیالوگ‌گونه تران دانگ خوآ، روحیه‌ای باز را نشان می‌دهد، جسورانه به مشکلات حمله می‌کند، می‌داند چگونه گوش دهد و از دیدگاه‌های مختلف قدردانی کند. دوران تحصیل و تجربه در ارتش. نگوین هونگ با ترسیم سال‌های تحصیل تران دانگ خوآ در گورکی، از دورانی پر از خاطرات و نوستالژی با شعر «سال‌های تحصیل در گورکی/ همیشه روز خدمت سربازی را به یاد داشته باش » یاد می‌کند. این تصویر نشان می‌دهد که تران دانگ خوآ، اگرچه در یک محیط آموزشی در فضای ادبی که هر نویسنده ویتنامی آرزوی آن را دارد، غوطه‌ور است، اما همچنان مسئولیت یک سرباز، روحیه هوشیاری و آمادگی برای محافظت از کشور را در قلب خود دارد. تصویر در انتظار باران در جزیره سین تن / گویی انتظار برای آمدن معشوق، حسی از اضطراب را در خود دارد، نه تنها انتظار برای باران برای فرو نشاندن عطش، بلکه انتظار برای آمدن صلح به سرزمین پدری.

نگوین هونگ تصویری واقع‌گرایانه از تران دانگ خوآ ترسیم کرد و سه ویژگی برجسته او را ستود: بااستعداد، ثروتمند و منحصربه‌فرد. او در شعر بااستعداد، در انسانیت غنی و در سبک زندگی و تفکر، فردی عجیب و غریب محسوب می‌شد.

تبدیل از «کودک نابغه» به «رسمی» و مزیت فصیح بودن، نگوین هونگ ماهرانه تصویر تران دانگ خوآ را در کودکی به تصویر او در بزرگسالی و تبدیل شدن به یک «مقام ادبی» با این جمله تبدیل کرده است: کودک نابغه حالا یک مقام رسمی می‌شود/ هنوز برادر کوچکتر عموی من است. نویسنده تران دانگ خوآ را به تصویر می‌کشد که با وجود قرار گرفتن در موقعیت بالا، همچنان صمیمیت و سادگی زادگاه قدیمی خود را حفظ کرده است. تصویر «چهره کشاورز کوئی» تران دانگ خوآ ساده‌ای را نشان می‌دهد، مهم نیست موقعیت یا فضا چقدر مدرن باشد، «او» همچنان ظاهر ملایم یک دانه سیب‌زمینی یا برنج را دارد. نکته خاص این است که او «فصیح - شوخ - تیز» است، فردی باهوش، به سرعت به تمام تله‌های زندگی واکنش نشان می‌دهد، پر از شوخ‌طبعی اما در عین حال بسیار عمیق است و توانایی انتقال ایده‌های تیز را دارد.

Vietnamnet.vn

منبع: https://vietnamnet.vn/nha-tho-tran-dang-khoa-gioi-giau-va-di-2332516.html