صبح روز نهم سپتامبر، مراسم یادبود باشکوهی برای نویسندهی له دوی هان در خانهی ترحیم شهر هوشی مین برگزار شد.
هنرمندان و رهبران دیگر برای وداع با نویسندهی له دوی هان در آرامگاه ابدیاش حاضر شدند.
بسیاری از هنرمندان مشهور، از جمله هنرمند مردمی ترین توی موی، معاون رئیس اتحادیه انجمنهای ادبیات و هنر ویتنام و رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام؛ هنرمند شایسته نگوین تی تان توی، معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین؛ هنرمند مردمی تران نگوک گیائو، رئیس انجمن صحنه شهر هوشی مین؛ هنرمند مردمی له تین تو؛ هنرمند مردمی باخ تویه؛ هنرمند مردمی گیانگ مان ها؛ هنرمند شایسته تران تانگ وین؛ معلم برجسته دیو دوک؛ هنرمند مردمی باخ تویه؛ هنرمند شایسته تان هوی؛ هنرمند شایسته تان لوک؛ کارگردان آی نوه؛ هنرمند شایسته تویه تو؛ هنرمند شایسته مای یوین؛ هنرمند شایسته هوانگ نات؛ کارگردان فان کوک کیه؛ کارگردان تون دت کن؛ کارگردان تران ون هونگ؛ نویسنده له تو هان؛ هنرمند مای تران؛ کارگردان هو لوآن؛ کارگردان لام کوانگ تئو؛ کارگردان لی خاک لین... برای تقدیم عود و خداحافظی با نویسنده له دوی هان آمدند.
از چپ به راست: معلم برجسته دیو دوک، هنرمند شایسته تویئت تو، و هنرمند مردمی باخ تویئت در حال روشن کردن عود برای وداع با نویسنده له دوی هان.
ترین توی موی، هنرمند مردمی، نایب رئیس اتحادیه انجمنهای ادبیات و هنر ویتنام و رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام، در مدحیهای از سهم عظیم نویسنده له دوی هان در تئاتر ویتنام تقدیر کرد.
شخصیتی برجسته که تأثیر قابل توجهی بر روندهای خلاقانه و صحنهآرایی در زمینههای کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی)، درام گفتاری و هات بوی (تئاتر کلاسیک ویتنامی) داشت.
از چپ به راست: هنرمند شایسته نگوین تی تان توی، معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین؛ هنرمند مردمی له تین تو؛ هنرمند شایسته تران تانگ وین در حال روشن کردن عود برای وداع با نویسنده له دوی هان.
نویسنده، لی دوی هان، در ریاضیات سرآمد بود و پس از فارغالتحصیلی از دانشگاه، بورسیه تحصیلی برای تحصیل در خارج از کشور دریافت کرد. با این حال، به جای رفتن به ایالات متحده برای ادامه تحصیل در مقطع دکترا، از مارس تا ژوئن ۱۹۷۰، در ستاد پلیس متروپولیتن و زندان چی هوا زندانی شد. پس از آزادی، از ژوئن ۱۹۷۰ تا ژوئن ۱۹۷۲، به فعالیتهای مخفیانه خود در سایگون ادامه داد.
خانواده برای آخرین بار با نویسنده، لو دوی هان، وداع میکنند.
در ژوئن ۱۹۷۲، او به منطقه مقاومت منتقل شد تا در اتحادیه جوانان شهر سایگون کار کند. از مارس ۱۹۷۴ تا مه ۱۹۷۵، او به عنوان رئیس هیئت نمایندگی و دبیر شاخه حزب اتحادیه دانشجویی و جوانان سایگون که برای تحصیل و کار به هانوی رفته بود، خدمت کرد.
ترین توی موی، هنرمند مردمی، نایب رئیس اتحادیه انجمنهای ادبی و هنری ویتنام و رئیس انجمن هنرمندان صحنه ویتنام، مدح و ستایش او را ایراد کرد.
پس از پیروزی بزرگ بهار ۱۹۷۵، او به شهر هوشی مین بازگشت تا به عنوان کارمند رسمی در وزارت اطلاعات و فرهنگ دولت موقت انقلابی جمهوری ویتنام جنوبی مشغول به کار شود.
از سال ۱۹۷۶، او به عنوان مسئول تئاتر در سطح مرکزی و سپس در شهر هوشی مین مشغول به کار شد و از آنجا به یک نمایشنامهنویس بزرگ و رهبر اصلی تئاتر شهر هوشی مین و تئاتر ویتنام تبدیل شد.
از چپ به راست: هنرمند شایسته تان هوی، هنرمند شایسته تان لوک، معلم برجسته دیو دوک، و کارگردان آی نهو در مراسم تشییع جنازه نویسنده له دوی هان.
ترین توی موی، هنرمند مردمی، تأکید کرد: «به عنوان یک نمایشنامهنویس، در سال ۱۹۸۰، اولین نمایشنامهی له دوی هان - «اعترافات نگوک هان» - توسط گروه هنرهای نمایشی شهر هوشی مین به روی صحنه رفت و به طور غیرمنتظرهای به یک پدیدهی تئاتری تبدیل شد. تنها در عرض چند سال، این نمایش به ۷۰۰ اجرا رسید، رقمی که حتی در دوران طلایی تئاتر در آن زمان، کمتر کسی جرأت رویای آن را داشت.»
هنرمند شایسته Phượng Loan برای خداحافظی با نویسنده Lê Duy Hạnh بخور می دهد.
از نظر کارشناسان، نمایشنامه «اعترافات نگوک هان» استعداد نویسنده «له دوی هان» را تأیید کرده است، نویسندهای که پیوسته مسائل معاصر تاریخ را بررسی و کشف میکند و پیامهای عمیق انسانی را برای مردم امروز به ارمغان میآورد.
هنرمند برجسته هوو کوک و هنرمند بین تین برای وداع با نویسنده له دوی هان، عود روشن کردند.
پس از «اعترافات نگوک هان»، او به نوشتن سه نمایشنامه دیگر مرتبط با تاریخ زادگاهش بین دین و قهرمان ملی نگوین هوئه ادامه داد: «خورشید شب قرن»، «پرده پایانی بوی تی شوان» و «آسمان جنوبی» که توسط تئاتر اپرای سنتی دائو تان بین دین به روی صحنه رفتند.
این سه نمایشنامه همگی در جشنوارههای تئاتر ملی مدال طلا کسب کردند و اولین «جایزه دولتی» ادبیات و هنر را در سال ۲۰۰۱ برای او به ارمغان آوردند. تا به امروز، علاوه بر این سه نمایشنامه، او بیش از ۴۰ نمایشنامه نوشته است که توسط توئونگ، کای لوئونگ و گروههای درام گفتاری در شمال و جنوب ویتنام به روی صحنه رفتهاند.
هنرمند برجسته، تان لوک، برای وداع با نویسنده له دوی هان، عود روشن میکند.
یکی از نقاط برجسته در کارنامه خلاقانه نویسنده، لو دوی هان، مجموعه نمایشنامههای تجربی اوست که برای بازیگران تکنفره نوشته شده است: «بازیگری به تنهایی»، «ملکه و دو پادشاه»، «مونولوگ شبانه»، «روح شعر یشم» و غیره.
هنرمند مردمی کیم ژوان به خانم Hoang Thị Hạnh - همسر نویسنده Lê Duy Hạnh تسلیت می گوید.
هنرمندانی که او را در گورستان شهر هوشی مین همراهی میکردند، از دیدن محل استراحت او در کنار درختی پر زرق و برق که درخت بودی را در آغوش گرفته بود، شگفتزده و متأثر شدند، زیرا او زمانی آهنگ سنتی «گل پر زرق و برق منتظر» را ساخته بود.
این آهنگ به آهنگ سنتی معروف او تبدیل شد و حتی امروزه، هر زمان که شهر هوشی مین و سایر استانها و شهرها مسابقات آواز کای لونگ را برگزار میکنند، شرکتکنندگان این آهنگ را برای اجرا انتخاب میکنند.
از چپ به راست: نویسنده مای دونگ، لی تو هان، هنرمند شایسته کا لی هونگ، و نویسنده نگو تائو در مراسم تشییع جنازه نویسنده لی دوی هان.
به گفته نگوین تی تان توی، هنرمند شایسته و معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، شامگاه ۸ سپتامبر، در مراسم اهدای جوایز خلاقیت شهر هوشی مین ۲۰۲۳، تئاتر اپرای سنتی شهر هوشی مین گزیدهای از «لباس قو»، نمایشنامهای که او آهنگسازی کرده است، را دوباره اجرا کرد که عمیقاً مخاطبان و هنرمندان شرکتکننده را تحت تأثیر قرار داد.
از چپ به راست: نویسنده وونگ هوین کو، هنرمند مردمی تران نگوک گیائو، خانم هوانگ تی هان - همسر نویسنده له دوی هان، و کارگردان هنرمند شایسته، کا له هونگ
همه همکارانش در سوگ فقدان او نشستند و با اندوه برای کاپیتانی که ۲۵ سال کشتی را هدایت کرده و پنج دوره به عنوان دبیرکل و رئیس انجمن تئاتر شهر هوشی مین خدمت کرده بود، عود روشن کردند. لو لونگ، پسر نویسنده لو دوی هان، به نمایندگی از خانواده، مراتب قدردانی خود را ابراز کرد؛ سخنرانی او درباره پدرش، که همیشه الگوی درخشانی برای فرزندانش بود، بسیاری را به گریه انداخت.
تران مین نگوک، هنرمند مردمی، برای وداع با نویسنده لی دوی هان، عود روشن میکند.
لی دوی هان در طول زندگی خود، خود را وقف آرمان انقلابی حزب و ملت و صنعت تئاتر ویتنام کرد. سهم او توسط حزب و دولت با جوایز معتبری مورد تقدیر قرار گرفته است:
مدال مقاومت درجه یک برای جنگ علیه آمریکا؛
مدال کار درجه یک؛
مدال «برای مشارکت در تئاتر»؛
نشان عضویت در حزب پنجاه و پنجمین سالگرد؛
او در کنار جوایز و گواهینامههای متعدد دیگر، یکی از معدود افرادی بود که پایه و اساس باشگاه تئاتر تجربی 5B Vo Van Tan (سلف تئاتر صحنه کوچک فعلی شهر هوشی مین)؛ جایزه Tran Huu Trang؛ جشنواره صحنه کوچک شهر هوشی مین؛ جشنواره ملی صحنه کوچک؛ جشنواره تئاتر پاییزی شهر هوشی مین؛ و جشنواره تئاتر کمدی شهر هوشی مین را بنا نهاد.
منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/nhieu-nghe-si-noi-tieng-tien-dua-tac-gia-le-duy-hanh-20230909103744895.htm
![[عکس] نخست وزیر لی مین هونگ ریاست جلسه موضوعی ارتقای علم و توسعه فناوری و نوآوری را بر عهده دارد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
