نگاهی به سیر شعر در دانانگ.

شعر، روح و زندگی انسان را زیبا می‌کند؛ تکریم شعر، تکریم ارزش‌های ظریف فرهنگ، تکثیر ارزش‌های خوب زندگی و کمک به ایجاد اعتماد و اخلاق اجتماعی است. به مناسبت پنجاهمین سالگرد اتحاد مجدد کشور، روزنامه دانانگ با شاعر نگوین کیم هوی (تصویر)، رئیس انجمن نویسندگان شهر، مصاحبه‌ای انجام داد تا نگاهی به سفر شعر در دانانگ بیندازد.

اگر بتوانید ارزیابی کلی از سیر شعری دانانگ در ۵۰ سال گذشته ارائه دهید، چه چیزی را بیش از همه تحسین می‌کنید؟

- برجسته‌ترین چیزی که می‌توانیم به آن افتخار کنیم این است که در طول ۵۰ سال گذشته‌ی شعر، نسل‌های شاعران در دانانگ آثار بسیار عالی و ارزشمند ادبی خلق کرده‌اند که به چهره‌ی ادبیات ملی مدرن کمک کرده‌اند. ادامه‌ی سنت ادبی سرزمین «پنج ققنوس که با هم اوج می‌گیرند» کوانگ نام - دانانگ، از نسل شاعران محققی مانند محققان میهن‌پرست فام فو تو، ها دین نگوین توات، فان چائو ترین، هوینه توک خانگ، تران کوی کپ، تران کائو ون...، شاعران قبل از ۱۹۴۵ مانند خوئونگ هو دونگ، فان خوی، هانگ فونگ، فام هائو... تا شاعران دوران مقاومت در برابر فرانسویان مانند هوانگ چائو کی، وو کوانگ، ترین دونگ...

در طول ۵۰ سال گذشته، دا نانگ شاهد ظهور شاعرانی بوده است که نام خود را تثبیت کرده‌اند و آثارشان توسط خوانندگان شناخته شده است، مانند لو ترونگ دونگ، دونگ ترین، تان کو، انگان وین، بویی کونگ مین، تان هوای دا وو... نسل شاعران قبل از ۱۹۷۵ و بسیاری از شاعران پس از ۱۹۷۵ برای خوانندگان شناخته شده هستند، مانند نگوین نها تین، نگوین دونگ نات، بویی شوان، تران توان، نگوین کیم هوی، نگوین نهو خیم، هو سی بین، مای هو فوک، دین تی نهو توی، فان هوانگ فونگ... و بسیاری از نویسندگان جوان که در تلاش برای ایجاد و شکل دادن به سبک‌های شاعرانه خود هستند...

آثار شاعران دانانگ، تصویری غنی و متنوع از شعر این شهر در طول ۵۰ سال گذشته ارائه می‌دهد که طیف گسترده‌ای از مضامین، محتوا و سبک‌های نوشتاری و همچنین تلاش برای خلق زبان هنری را در بر می‌گیرد. این، گواه روشنی از اشتیاق به ادبیات، عشق به شعر و تلاش‌های بی‌وقفه نویسندگان دانانگ در مسیر خلق آثار ادبی به طور کلی و شعر به طور خاص است.

* بعد از نیم قرن، برداشت و احساس شما از دا نانگ امروز در بین شاعران سراسر کشور چیست؟

- دا نانگ همواره منبع الهام بزرگی برای شاعران سراسر کشور بوده است. از طریق مجموعه شعر "دا نانگ در بهار" (انتشارات دا نانگ، 2025)، گردآوری شده توسط مجله Non Nuoc، که شامل اشعاری از 58 نویسنده از داخل و خارج از شهر درباره دا نانگ است، آشکار است که اگرچه هر نویسنده مضامین و بیان هنری متفاوتی دارد، اما هنگام نوشتن درباره دا نانگ، همه آنها علاقه عمیقی به شهر، عشق پرشور به سرزمین و مردم دا نانگ، غرور و شیفتگی واقعی به زیبایی مناظر و روح مردم آن، چه در طول تاریخ و چه در زمان حال، نشان می‌دهند.

نویسندگان از طریق اشعار خود، ستایش صمیمانه خود را از دا نانگ و اعتقادشان به آینده‌ای روشن ابراز می‌کنند. و از طریق این آثار، خوانندگان نیز می‌توانند زیبایی و عمق روح انسان را هنگام آمدن به دا نانگ درک کنند، به دا نانگ دلبسته شوند و شاید بالاتر از همه، تحسین و قدردانی عمیقی را احساس کنند.

* به نظر شما، روندهای اصلی فعالیت خلاقانه در سال 2025 چیست؟

- سال ۲۰۲۵، سال رویدادهای تاریخی مهم بسیاری برای این کشور است که برجسته‌ترین و مهم‌ترین آنها پنجاهمین سالگرد صلح و اتحاد مجدد کشور، یعنی اتحاد ویتنام شمالی و جنوبی، است. در طول این ۵۰ سال، شعر اغلب برای بیان احساسات، آرمان‌ها، افکار و معنای زندگی به شیوه‌ای خاص مورد استفاده قرار گرفته است.

شعر، پیش از هر چیز، روح و زندگی انسان را زیبا می‌کند. تکریم شعر، تکریم ارزش‌های ظریف فرهنگ، تکثیر ارزش‌های خوب زندگی، کمک به ایجاد اعتماد و اخلاق اجتماعی و اجرا و ملموس کردن دستورالعمل‌های حزب در زمینه فرهنگ و هنر در پاسخ به مطالبات عصر جدید است. در سال‌های اخیر، این شهر توجه ویژه‌ای به ایجاد و توسعه ادبیات و هنر، از جمله الهام‌بخشی قدرتمند شعر، به خاطر کرامت انسانی داشته است.

در کارگاه‌های اخیر برگزار شده در دانانگ، جامعه خلاق این شهر به طور مداوم دیدگاه‌ها و رویکردهای متنوعی را در مورد دو حوزه کلیدی آفرینش شعری ارائه داده است: شخصیت و هویت شاعران معاصر. در این زمینه، شخصیت به اعتماد به نفس و تسلط بر خود در هر شرایط و موقعیتی اشاره دارد. شاعران با شخصیت همراه با استعداد، هویت منحصر به فرد خود و تمایز خود را خلق خواهند کرد.

شاعران همچنین تأیید می‌کنند که شخصیت واقعی برای هویت واقعی ضروری است؛ شاعری بدون هویت واقعی صرفاً یک شاعر است، نه یک شاعر. این امر به ویژه در دوران کنونی که هوش مصنوعی بر نویسندگی خلاق تأثیر می‌گذارد، صادق است. مهم نیست هوش مصنوعی چقدر پیشرفته باشد، هرگز نمی‌تواند جایگزین طنین عاطفی اصیل روح انسان، فرآیند نوشتن با نهایت احساسات یک شاعر شود... این دقیقاً شخصیت و هویت یک نویسنده است.

من فکر می‌کنم موضوع ۵۰ سال اتحاد ملی، موضوعی مهم و جذاب برای هنرمندان و نویسندگان، به ویژه نویسندگان و شاعران متعهد است که امیدوارند آثاری خلق کنند که با ملت و دورانی که در آن زندگی می‌کنند، همگام باشد. «سرود اتحاد ملی» مطمئناً موضوع اصلی سازمان‌های هنری و فرهنگی برای راه‌اندازی کمپین‌های خلاقانه در مقیاس بزرگ و پر جنب و جوش در سال ۲۰۲۵ خواهد بود...

ممنون از این گفتگو!

اجرا شده توسط NHAN HOA ANH

منبع: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/nhin-lai-chang-duong-tho-da-nang-4002751/