لزوم شناسایی هویت ملی

پشت این روند نه تنها تلاش‌های طراحان انفرادی، بلکه شکل‌گیری جوامع حرفه‌ای مانند باشگاه میراث آئو دای ویتنامی شهر هانوی نیز نهفته است.

خبرنگاری از روزنامه Thanh Nien گفتگویی با طراح Huong Beful، رئیس باشگاه میراث Ao Dai ویتنام در هانوی، داشت تا این روند را از دیدگاه صنعت توضیح دهد.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 1. — طراح Huong Beful در لباس سنتی ویتنامی (áo dài).

«ظهور» لباس‌های سنتی ویتنامی در سال‌های اخیر را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ آیا این یک روند زودگذر است یا نشانه‌ای از یک جنبش فرهنگی پایدار؟

من معتقدم که این یک روند پایدار است. وقتی جوانان شروع به پذیرش لباس‌های سنتی ویتنامی مانند آئو دای، یام و آئو تاک به عنوان بخشی از «سبک زندگی» خود می‌کنند، نه فقط برای جشنواره‌ها، به این معنی است که لباس سنتی ویتنامی در حال تعریف مجدد نقش خود در زندگی مدرن است. واضح‌ترین نشانه‌ها، ظهور مجموعه‌های الهام گرفته از سنت در هفته‌های مد، حضور مکرر لباس‌های سنتی ویتنامی در موزیک ویدیوها و ادغام فعالانه عناصر قومی در طرح‌های مدرن توسط طراحان جوان است. این یک روند کوتاه مدت نیست، بلکه نشان دهنده نیاز به کشف مجدد هویت ملی در عصری از اطلاعات بیش از حد است.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 2. — نمایش لباس‌های سنتی ویتنامی در ارگ سلطنتی تانگ لونگ.

بنابراین بزرگترین مانع فعلی که مانع از تبدیل شدن لباس‌های سنتی ویتنامی به یک مد محبوب می‌شود، چیست؟

بسیاری از مردم هنوز لباس‌های سنتی ویتنامی - به ویژه آئو دای - را نمادی از گذشته می‌دانند، چیزی برای «نمایش» به جای «زندگی کردن با آن». این امر طرح‌های سنتی را به فضاها و صحنه‌های تشریفاتی محدود می‌کند. ما یک بار از مردم نظرسنجی کردیم و دریافتیم که بسیاری عاشق آئو دای هستند اما نمی‌دانند چگونه آن را به طور مناسب برای کار روزمره بپوشند.

راه حل نه در «نوآوری به هر قیمتی»، بلکه در کاربرد هوشمندانه نهفته است: استفاده از مواد سازگار با محیط زیست، کاهش جزئیات غیرضروری و ترکیب تکنیک‌های مدرن ضمن حفظ جوهره فرهنگی. وقتی کاربردی بودن با احساسات فرهنگی مناسب ترکیب شود، لباس سنتی ویتنامی به طور طبیعی به یک انتخاب روزمره تبدیل خواهد شد.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 3. — نمایش لباس‌های سنتی ویتنامی در هوئه.

به عنوان رئیس باشگاه میراث آئو دای ویتنامی هانوی، نقش سازمان‌های اجتماعی را در این فرآیند چگونه می‌بینید؟

در واقع، توسعه پایدار یک جنبش فرهنگی نمی‌تواند به یک فرد، هر چقدر هم که طراح مشهور باشد، متکی باشد، بلکه نیاز به تشکیل یک جامعه حرفه‌ای سازمان‌یافته دارد. باشگاه میراث آئو دای ویتنامی هانوی یکی از این تلاش‌هاست.

Nhu cầu tìm về bản sắc dân tộc- Ảnh 4. — لباس سنتی ویتنامی در آکادمی امپراتوری (هانوی)

ما نزدیک به ۱۰۰ عضو داریم، از جمله طراحان، هنرمندان، مدیران فرهنگی، کارآفرینان و افراد دیگر، که همگی یک هدف مشترک دارند: ایجاد یک اکوسیستم خلاق پیرامون لباس‌های سنتی ویتنامی. در اینجا، اعضا نه تنها برنامه‌های تبادل نظر را در داخل و خارج از کشور سازماندهی می‌کنند، بلکه از طریق داستان‌های زندگی خود - پوشیدن آئو دای برای کار، اوقات فراغت، اجراها، آموزش و موارد دیگر - تمرین و الهام می‌بخشند.

باشگاه میراث آئو دای ویتنامی هانوی به فضایی برای آزمایش ایده‌هایی مانند «آئو دای برای دانش‌آموزان جوان»، «آئو دای با مواد بازیافتی» یا «لباس سنتی ویتنامی و فناوری اسکن سه‌بعدی» تبدیل شده است. با داشتن یک پایه خلاقانه کافی و اکوسیستم پشتیبان، لباس سنتی ویتنامی می‌تواند از کلیشه «فقط برای صحنه» بودن رهایی یابد.

ممنون خانم. (Mamnoonam, hamishe)

منبع: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm