ساختمان‌های نمادین در شهر میراثی

هوئه یکی از شهرهای تاریخی متمایز در ویتنام و آسیای جنوب شرقی است که دارای میراث معماری غنی از جمله ساختمان‌های کاخ، مقبره‌ها، باغ‌ها، عمارت‌ها و معماری باستانی شهر است.

در میان آنها، آثار معماری فرانسوی از اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، بخش مهمی از تصویر کلی شهری هستند و هوئه را به عنوان «شاهکار شعر معماری شهری» مفتخر کرده‌اند.

آثار معماری به سبک فرانسوی در هوئه، با قدمتی صدها ساله، عمدتاً در کرانه جنوبی رودخانه پرفیوم متمرکز شده‌اند. این آثار در مکان‌های اصلی قرار دارند و در حال حاضر توسط آژانس‌ها، سازمان‌ها و مؤسسات مختلف مورد استفاده قرار می‌گیرند.

با این حال، در طول مراحل توسعه، بسیاری از سازه‌ها با تأسف «تخریب» شده‌اند.

آثار معماری فرانسوی، طرح‌های سازه‌ای منحصر به فرد، تنوع غنی از سبک‌های معماری و جزئیات تزئینی هنری را به نمایش گذاشتند که به ارزش هوئه به عنوان یک شهر میراثی کمک می‌کند.

برخی از ساختمان‌هایی که قبلاً اداری بودند، اکنون متروکه شده‌اند و با جابجایی واحدها به منطقه اداری متمرکز و ساده‌سازی ساختار سازمانی، تعداد بیشتری از آنها زائد خواهند شد.

این واقعیت، ارزیابی جامع و چندوجهی از میراث معماری موجود فرانسه را ضروری می‌سازد تا بتوان آثار معماری شاخص فرانسه را انتخاب و به فهرست اضافه کرد و چارچوبی قانونی برای حفاظت، بهره‌برداری و استفاده مؤثر از آنها ایجاد نمود.

زیبایی هماهنگ دبیرستان های با ترونگ، با معماری فرانسوی خود، در قلب شهر تاریخی هوئه قرار دارد. (عکس: دو ترونگ/VNA)

خبرنگاری از خبرگزاری ویتنام (VNA) مجموعه‌ای از سه مقاله با موضوع «حفظ آثار معماری شاخص فرانسوی در فضای شهری میراثی هوئه» ارائه می‌دهد.

آثار معماری فرانسوی در هوئه که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم شکل گرفته‌اند، از نقاط برجسته و مهم در چشم‌انداز شهری این شهر تاریخی هستند.

ویژگی‌های منحصر به فرد و مدرن هر ساختمان به طور یکپارچه با جذابیت باستانی شهر سلطنتی هوئه، چشم‌انداز طبیعی و فرهنگ محلی در هم می‌آمیزد و به میراث غنی معماری و میراث فرهنگی متمایز هوئه کمک می‌کند.

در طول دوره استعمار فرانسه، پایتخت باستانی هوئه به شیوه‌ای سیستماتیک و علمی برنامه‌ریزی و ساخته شد. هر سازه معماری استعماری سبک منحصر به فرد خود را داشت که از نظر نوع و هنر تزئینی متنوع بود.

این سازه معماری با بیش از ۱۰۰ سال قدمت، هنوز مورد استفاده قرار می‌گیرد و به یک میراث ارزشمند فرهنگی، تاریخی و از نظر زیبایی‌شناسی دلپذیر تبدیل شده است.

به گفته محققان، از اواخر قرن نوزدهم، همزمان با استقرار قدرت استعماری فرانسه، چشم‌انداز شهری هوئه دستخوش تغییرات قابل توجهی شد. در حالی که منطقه واقع در ساحل شمالی رودخانه پرفیوم، یعنی ارگ هوئه، همچنان مرکز قدرت سلسله نگوین بود؛ در ساحل جنوبی رودخانه پرفیوم، به تدریج یک منطقه شهری جدید شکل گرفت که اغلب به عنوان "فضای شهری دوران فرانسه" یا "محله غربی" از آن یاد می‌شود.

دو ساختمان به سبک فرانسوی در خیابان لو لوی شماره ۲۳-۲۵، واقع در امتداد رودخانه پرفیوم، به فضایی برای کتاب و فرهنگ در هوئه تبدیل شده‌اند. (عکس: دو تروونگ/VNA)

شهری با ردپای معماری غربی با ساختمان‌های اداری، ساختمان‌های اداری، ساختمان‌های تجاری، مؤسسات آموزشی و ویلاهای فراوان که منعکس‌کننده‌ی برنامه‌ریزی شهری و استراتژی‌های مدیریتی دولت استعماری است.

با نگاهی به تاریخ، بر اساس پیمان جیاپ توات مورخ ۱۵ مارس ۱۸۷۴ که بین سلسله نگوین و فرانسه امضا شد، دربار دستور ساخت سفارتخانه در جنوب رودخانه پرفیوم را صادر کرد. ساخت این بنا در آوریل ۱۸۷۶ آغاز و در ژوئیه ۱۸۷۸ به پایان رسید.

این بنا اولین ساختمانی است که توسط فرانسوی‌ها در خیابان لو لوی - که در آن زمان به عنوان "محله غربی" در هوئه شناخته می‌شد - ساخته شده است.

اقامتگاه ویتنام مرکزی (La Résidence supérieure L'Annam)، واقع در محوطه دانشگاه آموزشی هوئه امروزی، پایتخت رژیم استعماری در ویتنام مرکزی بود که فعالیت‌های سلطنت ویتنام را کنترل می‌کرد.

پس از پیمان جیاپ تان ۱۸۸۴ (که با نام پیمان پاتنوتره نیز شناخته می‌شود و در ۶ ژوئن ۱۸۸۴ امضا شد) و به ویژه پس از سقوط پایتخت هوآ (۱۸۸۵)، فرانسه به سلسله نگوین فشار آورد تا تأسیسات بیشتری برای رفع نیازهای عملیاتی بسازد.

ساخت و سازهای متعددی انجام شد که در مناطقی در ساحل جنوبی رودخانه پرفیوم از داپ دا تا ایستگاه هوئه متمرکز بودند و سپس در امتداد رودخانه آن کو و منطقه جنوبی گسترش یافتند.

در همین حال، فرانسوی‌ها تا حد زیادی معماری کاخ و معماری بومی را در منطقه شمال رودخانه پرفیوم حفظ کردند و احترام خود را به معماری کلی شهر امپراتوری هوئه نشان دادند.

رئیس انجمن علوم تاریخی شهر هوئه، فان تین دانگ، اظهار داشت که در طول طراحی و ساخت، معماران فرانسوی هماهنگی بین طبیعت و معماری را تضمین کردند و از هرگونه تضادی با ایجاد پارکی در امتداد رودخانه، با جاده‌ها، باغ‌های گل و چمنزارهایی که منظره‌ای سبز و با طراوت ایجاد می‌کنند، اجتناب کردند.

این ساختمان‌ها دارای پی‌های مرتفع، سازگار با آب و هوای هوئه، با سازه‌ای محکم، راهروهای اطراف و سقف‌هایی هستند که به سمت بیرون امتداد یافته‌اند.

با محدودیت‌های ارتفاع و کاهش تدریجی به سمت ساحل رودخانه، تراکم کم ساختمان‌ها نشان می‌دهد که برنامه‌ریزان و طراحان شهری به ارزش‌های شهر باستانی احترام گذاشته‌اند.

آثار معماری فرانسوی، طرح‌های سازه‌ای منحصر به فرد، تنوع غنی از سبک‌های معماری و جزئیات تزئینی هنری را به نمایش گذاشتند که به ارزش هوئه به عنوان یک شهر میراثی کمک می‌کند.

علاوه بر این، در این زمان، ویلاها و صومعه‌های زیادی در برخی از خیابان‌های اصلی شهر هوئه ساخته شده بود و ویلاهایی نیز در منطقه تفریحی باخ ما در حال ساخت بودند.

در هوئه، میراث معماری استعماری فرانسه به گستردگی شهرهایی مانند هوشی مین، هانوی یا دا لات نیست، اما در اوایل قرن بیستم به ایجاد چشم‌انداز شهری جدیدی برای هوئه کمک کرد و به عنوان پایه‌ای برای برنامه‌ریزی شهری و زیبایی‌شناسی عمل کرد که به هوئه اجازه داد در دوره‌های بعدی به سمت جنوب گسترش یابد.

معماری استعماری فرانسه در هوئه، زندگی شهری را غنی کرده و به عنوان بناهای تاریخی مهمی که چهره این شهر فرهنگی را شکل می‌دهند، عمل می‌کند.

با گذشت زمان، علیرغم تأثیر بلایای طبیعی و دوره‌های جنگ شدید، خوشبختانه بسیاری از آثار معماری فرانسوی در هوئه تا به امروز زنده مانده‌اند و بسیاری از آنها به نمادهای فرهنگی و تاریخی شهر تبدیل شده‌اند، مانند دبیرستان ملی هوئه، ایستگاه راه‌آهن هوئه، کلیساها و نمازخانه‌های کاتولیک، هتل‌ها و غیره.

کلیسای سنت فرانسیس یکی از آثار معماری فرانسوی شاخص شهر هوئه است. (عکس: Do Truong/VNA)

به گفته دکتر نگوین نگوک تونگ از دانشکده معماری دانشگاه علوم هوئه، ساختمان‌هایی به سبک معماری فرانسوی در هوئه بسیار سیستماتیک ساخته شده‌اند و از اصول معماری در برنامه‌ریزی شهری پیروی می‌کنند.

ساختمان‌های استعماری فرانسه در هوئه در شش سبک معماری ساخته شده‌اند: پیشااستعماری، کلاسیک/نئوکلاسیک، منطقه‌ای فرانسوی، آرت دکو، هندوچینی و سایر سبک‌های معماری.

این ساختمان‌ها با تنوع غنی از انواع و سبک‌های معماری، نه تنها منعکس‌کننده دوره‌ای متمایز از تاریخ شهری تحت حکومت استعماری فرانسه هستند، بلکه ارزش فرهنگی و هنری قابل توجهی نیز دارند. به گفته بسیاری از محققان، ساختمان‌هایی که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در جنوب رودخانه پرفیوم برنامه‌ریزی و ساخته شده‌اند، احترام به معماری کلی شهر امپراتوری هوئه را نشان می‌دهند.

به طور خاص، طرح سال ۱۹۳۳ توسط معمار رائول دسمارتز شامل تعدیل‌هایی در موقعیت مکانی، عملکرد، زیبایی‌شناسی و شرایط بهداشتی سیستم‌های ساختمانی بود.

دبیرستان های با ترونگ یکی از آثار معماری فرانسوی شاخص شهر هوئه است. (عکس: دو ترونگ/VNA)

فان تین دانگ، رئیس انجمن علوم تاریخی شهر هوئه، می‌گوید: «برنامه‌ریزی و تقسیم رودخانه پرفیوم به دو بخش با عملکردهای متمایز، مشابه ساختار رودخانه سن در فرانسه است که پاریس را به دو منطقه تقسیم می‌کند: یکی متمرکز بر بناهای تاریخی، تاریخی و معماری و دیگری منطقه اداری، تجاری و بازرگانی.»

معماران نگوین وو مین و نگوین ون تای از دانشکده معماری (دانشگاه علوم هوئه) معتقدند که برنامه‌ریزان معماری فرانسوی برای عناصر بومی منظر شهری هوئه ارزش و احترام زیادی قائل بوده‌اند.

به نظر می‌رسد ساختار فضایی جدید شهری از تجاوز به منطقه سیتادل جلوگیری می‌کند؛ سیستم حمل و نقل شمال-جنوب به یک طرف منتقل شده و از این منطقه عبور می‌کند.

این ساختار فضایی جدید نیز بر اساس ویژگی‌های توپوگرافی شهری هوئه بنا شده است و عنصر اساسی که در این هماهنگی نقش دارد، رودخانه پرفیوم است که به عنوان محور اصلی حاکم بر شکل‌گیری ساختار شهری در نظر گرفته می‌شود و تعادلی بین قدیم و جدید ایجاد می‌کند.

چشم‌انداز رودخانه پرفیوم همچنین به عنوان یک منطقه حائل برای حفظ ارگ سلطنتی، کاخ‌ها، مقبره‌ها و روستاهای سنتی، در کنار توسعه شهری جدید مبتنی بر توسعه محله غربی، عمل می‌کند. معماری شهری استعماری فرانسه در هوئه به تنوع‌بخشی به فضای شهری این شهر میراثی کمک کرده است.