تصاویر دلخراش و غم انگیز از شهر سیل زده هوآ تین.

با فروکش کردن سیل، تمام بخش هوآ تین در استان داک لاک (که قبلاً ناحیه تای هوآ، استان فو ین بود) صحنه‌هایی از ویرانی و خسارت را به نمایش گذاشت. شانه‌های لرزان و روایت‌های وحشتناک از شبی که سیل بالا آمد، انگار بی‌پایان بود.

خانه آقای هوین ترونگ توآی (۸۶ ساله، روستای مای ترونگ، بخش هوآ تین) پس از رسیدن آب سیل به سقف، ویران شد.

در ۲۲ نوامبر، همزمان با فروکش کردن سیل، کمون هوا تین، استان داک لک (که قبلاً ناحیه تای هوا، استان فو ین بود)، صحنه‌هایی از ویرانی را آشکار کرد. از یک سر روستا تا سر دیگر، اگر کسی می‌پرسید «چه اتفاقی برای سیل افتاده؟»، روستاییان فوراً جمع می‌شدند تا داستان‌های خود را تعریف کنند. داستان‌ها، بدون شروع یا پایان، یک مضمون مشترک داشتند: وحشت سیل تاریخی.

ویران شده پس از سیل تاریخی.

با ورود به کمون هوا تین، شدت فاجعه کاملاً مشهود بود، جاده‌ای که به این کمون منتهی می‌شد از هم پاشیده بود، کف جاده توسط سیل به داخل مزارع "پرتاب" شده بود و چاله‌های عمیقی را نمایان می‌کرد.

ماشین یکی از ساکنان محلی نمی‌توانست از سیل «فرار» کند؛ دو چرخ جلوی آن روی جاده بود، در حالی که دو چرخ عقب آن به داخل گودال افتاده بود.

هر چه بیشتر به داخل روستا می‌رفتیم، صحنه وحشتناک‌تر می‌شد.

نگران‌کننده‌ترین چیز، تابوت‌هایی هستند که در مرکز فرهنگی روستا قرار گرفته‌اند و «آماده» هستند تا مردگان نگون‌بخت را به آرامگاه ابدی‌شان بفرستند.

همراه با آن، لاشه گاوها توسط کامیون‌ها و جرثقیل‌های متعلق به مقامات برای دفن به محل دیگری منتقل شدند تا از آلودگی محیط زیست جلوگیری شود.

لباس‌ها و وسایل خیس‌شده در سراسر روستا پراکنده بودند و جایی در وسط مزرعه، یک یخچال و یک تلویزیون در گل و لای دفن شده بودند.

با دیدن گروه داوطلبی که برای کمک آمده بود، بسیاری از مردم محلی با عجله بیرون دویدند و پرسیدند: «لباس دارید؟ می‌توانیم به ما هم بدهیم؟ هوا خیلی سرد است، لباس‌هایمان خیس شده است.»

صدها کیلوگرم برنج متعلق به آقای و خانم توای توسط سیل با خود برده شد و تنها مقدار کمی از آن در آب سیل غوطه‌ور ماند.

آقای هوین ون چین (۵۲ ساله، روستای مای ترونگ) با لرز تعریف می‌کرد که چگونه پنج نفر از اعضای خانواده‌اش به سختی از مرگ جان سالم به در بردند. ساعت ۹ شب ۱۸ نوامبر، آب هنوز در مزارع بود. او چراغ قوه‌اش را بیرون انداخت تا مطمئن شود و سپس با اطمینان به داخل برگشت و با خودش فکر کرد: «حتی اگر سیل بزرگی باشد، فقط به بدی سال ۱۹۹۳ خواهد بود.»

سپس آقای چین با اشاره به پنجره‌ی والدینش، سیل تاریخی سال ۱۹۹۳ در هوآ تین را که آب به لبه‌ی پنجره رسیده بود، بازگو کرد. آقای چین گفت: «چه کسی فکرش را می‌کرد؟ ساعت ۱۰ صبح، دیدم که آب سیل وارد حیاط شد و از آنجا بدون توقف بالا آمد. «درخت سیل» به طرز باورنکردنی سریع رشد کرد. من پدر و مادرم را برای پناه گرفتن به خانه‌ی همسایه بردم. وقتی آنجا را ترک کردیم، آب تا کمر رسیده بود؛ وقتی به خانه‌ی همسایه (۵۰ متر دورتر) رسیدیم، تا سینه رسیده بود. سرعت رشد آب وحشتناک بود.»

اوضاع ساعت ۲ بامداد ۱۹ نوامبر به اوج خود رسید. با وجود باران شدید، فریادهای کمک‌خواهی در سراسر روستا می‌پیچید و صدای رگبار را در خود غرق می‌کرد. آقای چین گفت که اگر اتاق زیر شیروانی خانم تروک نبود، تمام خانواده‌اش برای زنده ماندن تقلا می‌کردند. پس از سیل، آن اتاق زیر شیروانی که خانم تروک در آن بستگان فوت شده‌اش را می‌پرستید، در مجموع جان ۲۶ نفر را نجات داد.

بعد از سیل، حتی یک دانه برنج هم در روستای مای ترونگ باقی نمانده بود، زیرا «تمام خانه‌ها کاملاً زیر آب رفته بودند.» آقای چین برنجش را برای خشک کردن بیرون آورد و گفت: «برنج خشک را برای خوردن مرغ‌ها نگه داریم، چون هیچ‌کس نمی‌تواند همه آن را بخورد، همه‌اش خراب شده است.»

خانه‌ها فرو ریختند، ماشین‌ها در سیلاب غرق شدند.