«قطعات فلسفی» - نقش ایمان و دین

«قطعاتی از فلسفه» نوشته سورن کیرکگور - که به عنوان «پدر اگزیستانسیالیسم» شناخته می‌شود - نقش ایمان و مذهب را بررسی می‌کند.

مجموعه فلسفی مشهور سورن کیرکگور - قطعات فلسفه (عنوان دانمارکی: Philospphiske Smuler, eller en Smule Philosophi ) در ماه مارس، از طریق ترجمه انگلیسی توسط نگوین نگوین فوک، به خوانندگان داخلی معرفی شد.

در این کتاب، کیرکگور خوانندگان را به مطالعه فلسفه سوق می‌دهد و رابطه بین دین، دانش و تاریخ را عمیق‌تر می‌کند. نویسنده در این مقاله نتیجه می‌گیرد: ایمان را نمی‌توان از طریق دانش یا منطق توضیح داد، بلکه تنها می‌توان آن را از طریق طبیعت درونی و ذاتی‌اش درک کرد. از آنجا، او پایه‌های فلسفه وجودی را بنا نهاد.

جلد کتاب «قطعات فلسفی». کتاب ۳۳۰ صفحه‌ای، منتشر شده در پایان ماه مارس. عکس: فان‌بوک — جلد کتاب «قطعات فلسفی». کتاب ۳۳۰ صفحه‌ای، منتشر شده در پایان ماه مارس. عکس: *فان‌بوک*

کیرکگور با نام مستعار یوهانس کلیماکوس، فلسفه را بر اساس مشاهدات بسیاری از فیلسوفان بزرگ تحلیل کرد. کیرکگور در آثارش، در هزارتوی افکار به دنبال مسیرها می‌گشت و بررسی می‌کرد که چگونه باور دینی با عقل تلاقی می‌کند. او از طریق دیدگاه‌های مختلف، خوانندگان را دعوت می‌کرد تا برای درک ماهیت اسرارآمیز باور و دست‌نیافتنی بودن حقیقت تلاش کنند.

به گفته نویسنده، مردم با چالش‌های بسیاری روبرو هستند که از ایمان ناشی می‌شوند و باید در زندگی تصمیمات دشوار بسیاری بگیرند. کیرکگور وظیفه کشف معنای آثارش را به خواننده واگذار می‌کند، زیرا «تنها دشواری‌ها الهام‌بخش قلب‌های شریف هستند».

در این اثر آمده است: «من نمی‌توانم وجود خدا را با نظم امور اثبات کنم. اگر سعی کنم این کار را انجام دهم، هرگز آن را کامل نمی‌کنم، بلکه باید در حالت انتظار، عدم اطمینان و همیشه در ترس از اینکه اتفاق وحشتناکی رخ دهد و باعث فروپاشی اثبات کوچک من شود، زندگی کنم.»

مترجم، نگوین نگوین فوک، اظهار داشت: «کتاب کی‌یرکگور ضربات کوبنده‌ای را مستقیماً به نظام فلسفی هگل وارد کرد. این اثر بر حمله به چیزی متمرکز بود که بزرگترین نقص نظام فلسفی هگل می‌دانست: دین. تا به امروز، تقریباً دویست سال پس از انتشار آن، «قطعات فلسفی» هنوز هم یک اثر بزرگ و مهم فلسفی و الهیاتی محسوب می‌شود.»

در Goodreads ، این کتاب نظرات متفاوتی از خوانندگان دریافت کرد. جاستین ایوانز گفت که کتاب «قطعات فلسفی» حاوی مقدار زیادی دانش فلسفی است. ایوانز نوشت: «بیشتر مباحث مورد بحث الهیاتی هستند: مسیح چیست، خدا چیست، مردم چگونه با یکدیگر ارتباط دارند؟ این چیزها پیچیده‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کنید.» با این حال، برخی افراد اظهار داشتند که خواندن این کتاب دشوار است، به خصوص برای کسانی که برای اولین بار در مورد فلسفه وجودی یاد می‌گیرند.

مجسمه کیرکگور اثر مجسمه‌ساز دانمارکی لویی هاسلری، در محوطه کتابخانه سلطنتی کپنهاگ (دانمارک). عکس: تریپ‌ادوایزر — مجسمه کیرکگور اثر مجسمه‌ساز دانمارکی لویی هاسلری، در محوطه کتابخانه سلطنتی کپنهاگ (دانمارک). عکس: *تریپ‌ادوایزر*

در کتاب «کیرکگور و سقراط: مطالعه‌ای در فلسفه و ایمان» (۲۰۰۶) نوشته‌ی فیلسوف جیکوب هاولند، نویسنده اشاره می‌کند که کیرکگور ترجیح می‌داد برای ارائه مسائل پیچیده از نام‌های مستعار استفاده کند، به طوری که هر دیدگاه نام مستعار متفاوتی داشته باشد. علاوه بر این، استفاده از نام‌های مستعار به کیرکگور اجازه می‌داد تا از ایده‌های بیان شده در آثارش فاصله بگیرد و بین باورهای او و مفاهیمی که ارائه می‌داد، بی‌طرفی ایجاد کند. برخی از نام‌های مستعار دیگر کیرکگور عبارتند از: یوهانس دِ سکوت، اینتر اِت اینتر.

پیش از انتشار «قطعاتی از فلسفه»، برخی از آثار او به ویتنامی ترجمه شده بودند، از جمله: تکرار، هیبت و لرز ، و خاطرات یک زن اغواگر.

دارچین

لینک منبع