کتاب خوب: صداهایی از جنگ بدون شلیک گلوله

اثری که درباره جنگ نوشته شده باشد، کاملاً عجیب است. باید نویسنده دوی شوان ویت را به خاطر یافتن دیدگاهی متفاوت تحسین کنم. فراتر از همه جزئیات، آنچه برای خواننده باقی می‌ماند عشق سربازان در بحبوحه جنگ و صداهای زیبای عشق انسانی و زندگی است که هنوز طنین‌انداز است...

مدت‌هاست که آثار زیادی درباره جنگ نوشته شده است - موضوعی که نسل‌های زیادی از نویسندگان مدرن را شکل داده است، و از جریان پیوسته ادبیاتی که با جنگ مقاومت برای دفاع از کشور همراه است، جدایی‌ناپذیر است. دلیل این گفته این است که خود نویسنده نیز سربازی بوده که مستقیماً به جنگ رفته است. به عنوان یک نویسنده، این ماده گرانبها برای خلق صفحاتی است که قلب مردم را به حرکت در می‌آورد. هنگام نوشتن درباره جنگ، بسته به موضع و دیدگاه، هر فرد روش متفاوتی برای بیان آن دارد. می‌تواند فداکاری، مرگ، پیروزی، شکست، سختی، خون و آتش... با همه رنگ‌ها، همه صداها وجود داشته باشد: هنگام شکست، تیرها می‌افتند، گلوله‌ها سرگردان می‌شوند / در میدان نبرد، گوشت و خون می‌ریزد / در گوشه دریا و افق گم می‌شود / استخوان‌های بی‌صاحب را کجا دفن کنیم؟ ... در جنگ، جان انسان‌ها مانند زباله است / سرنوشت رقم می‌خورد، گلوله‌ها و تیرها می‌افتند. شعله سوسو زننده شبح / صدای بی‌عدالتی در آسمان تاریک طنین‌انداز می‌شود و آن را حتی رقت‌انگیزتر می‌کند.

جلد رمان گمشده در بهشت

عکس: کیو. تران

نثر روح‌بخش شاعر نگوین دو، که هر جمله‌اش گویی تراشیده و نقاشی شده، گویی گریه و زاری می‌کند، تا حدودی به نسل بعدی کمک کرده است تا خشونت جنگ را حس کنند. مردم با دیدن چهره هولناک مرگ، روزهای زندگی در صلح را حتی بیشتر گرامی می‌دارند. ما فکر می‌کنیم اثر دیگری که درباره جنگ نوشته شده باشد، چیزی خواهد بود که خوانندگان نسبت به آن بی‌تفاوت نخواهند بود، زیرا جوانان امروز، اگرچه به آینده نگاه می‌کنند، اما می‌خواهند به گذشته نیز نگاه کنند، ببینند که تاریخ یک تداوم است، نه یک گسست، اگر «مرور گذشته» نباشد، چگونه می‌توانند «جدید را بشناسند»؟

رمان «بهشت گمشده» (انتشارات عمومی شهر هوشی مین، ۲۰۲۵) نوشته‌ی نویسنده دوی شوان ویت نیز از همین الهام گرفته شده است. با این حال، او شیوه‌ی نگارش متفاوتی را برگزیده است. جنگ در این رمان از منظری متفاوت ارائه شده است. اگر خوانندگان می‌خواهند تصاویری از نبردهای سهمگین، هواپیماها، کشتی‌ها و داوطلبان را بیابند، احتمالاً این اثر مناسب آنها نیست. اما اگر خوانندگان می‌خواهند درباره‌ی عشق و رفاقت انسانی بخوانند، از همان صفحات اول مجذوب آن خواهند شد.

اوه، برای انجام این کار، نویسنده دوی شوان ویت باید یک موقعیت هیجان‌انگیز و جذاب خلق کند؟

بله، همینطور است. خب، اینطور نیست.

اینکه، در تابستان ۱۹۷۲ در کوانگ تری ، یک هواپیمای B-۵۲ در آسمان ظاهر شد: «پونگ برگشت تا وارد پناهگاه شود که در همان لحظه بمبی مانند یک نقطه سیاه بزرگ به سمت پناهگاه پونگ در حال پرواز بود. پونگ سرد و بی‌حس بود، اندام‌هایش شل شده بودند، قدرت هیچ واکنشی نداشت. او بی‌حرکت جلوی در پناهگاه نشسته بود. باد شدیدی به داخل هجوم آورد و او را به پایین هل داد، همزمان بمب از جلوی در پناهگاه به پایین پرتاب شد و پناهگاهش را بالا برد. فشار هوا به سینه پونگ فشار آورد و باعث خفگی او شد. پناهگاه لرزید و فرو ریخت و پونگ را در هم کوبید. بمب منفجر نشد، اما سنگ‌ها و گرد و غبار به صورت دسته‌هایی چرخیدند و به بینی و گلوی پونگ هجوم آوردند. پونگ خفه شد و غش کرد...».

داستان طوری شروع به آشکار شدن می‌کند که خواننده جذب آن می‌شود. می‌توان آن را در یک نشست خواند. بعد از بیدار شدن، شگفت‌زده می‌شویم که فوآنگ دیگر فوآنگ نیست، نه، هنوز فوآنگ است اما در حالت نیمه‌هوشیاری و نیمه‌خواب زندگی می‌کند، اگرچه هنوز در دنیای فانی وجود دارد اما فکر می‌کند به دنیای زیرین تعلق دارد.

چگونه این "ca" را بیدار کنیم؟

باید گفت که دوی شوان ویت فیلمنامه‌نویس است، جایزه انجمن سینمای ویتنام را دریافت کرده، فیلم‌هایی نوشته و کارگردانی کرده که مخاطبان را به سالن‌های سینماهای پر از تماشاگر جذب کرده‌اند. او با نقاط قوت و استعدادهای ذاتی خود، آنها را در فیلم « بهشت گمشده» به کار گرفته است . او با پیوستگی منسجم، ماهرانه شما را در مسیر الهام‌بخش اثر همراهی می‌کند.

در مورد شخصیت فوئونگ، با حساسیت نویسنده، دوی شوان ویت هوشمندانه راهی برای حل مسئله پیدا می‌کند که نه تنها معقول، بلکه منطقی نیز هست. معقول در اینجا به این معنی است که رفقا همیشه به یکدیگر اهمیت می‌دهند و نگران یکدیگر هستند. معقول به این معنا است که...، اما شما فقط به خواندن ادامه می‌دهید تا ببینید نویسنده چگونه "گره" را حل می‌کند. آیا این راه حل معقول است؟ همچنین وقتی خوانندگان به رمان گمشده در بهشت ​​می‌رسند، فکری روشنفکرانه است.

اثری که درباره جنگ نوشته شده، عجیب است. من می‌خواهم نویسنده دوی شوان ویت را به خاطر یافتن دیدگاهی متفاوت تحسین کنم. فراتر از همه جزئیات، آنچه برای خواننده باقی می‌ماند عشق سربازان در بحبوحه جنگ است. این طرح رنگی روشن، در زمانی که زندگی تغییرات زیادی در روابط انسانی دارد، حتی معنادارتر است. ما این فرصت را داریم که به گذشته برگردیم تا در زمان حال به خودمان یادآوری کنیم. اگرچه این کتاب جنگی بدون شلیک گلوله را به تصویر می‌کشد، اما وقتی کتاب را می‌بندیم، هنوز می‌توانیم صداهای زیبای بسیاری را بشنویم که از عشق و رفاقت انسانی طنین‌انداز می‌شوند.

منبع: https://thanhnien.vn/sach-hay-am-thanh-tu-cuoc-chien-khong-tieng-sung-185250912203031738.htm