وقتی ماه آگوست کامل میشود و بچهها شروع به پچپچ کردن و درخواست پول برای خرید فانوسهایی با شکلها و اندازههای مختلف میکنند، بزرگسالان شروع به تعریف کردن خاطراتشان از جشنوارههای اواسط پاییز میکنند...
در میان شلوغی و ازدحام شهر قدم میزنم و خاطرات جشنهای نیمه پاییز سالهای گذشته در زادگاهم را مرور میکنم. انگار همین دیروز بود... شاید نسلهای دهه ۷۰ و ۸۰ هرگز آن جشنهای ساده نیمه پاییز را فراموش نکنند.
فانوسهای ما گاهی اوقات فقط چوبهای بامبو بودند که به شکل ستاره چیده شده بودند... (تصویر از اینترنت)
اینها هیجانات ساخت فانوسهای زیبای خودمان از مواد طبیعی بودند. گاهی فانوسهای ما فقط چوبهای بامبو بودند که به شکل ستاره چیده شده بودند و با کاغذهای دستساز رنگارنگ در سایههای آبی، قرمز، بنفش و زرد پوشانده شده بودند؛ گاهی اوقات آنها به سادگی وسایل خانه شکستهای بودند که دوباره تزئین شده بودند؛ گاهی اوقات آنها به طرز پیچیدهای از صفحات روزنامه بریده شده بودند... ما ماهها قبل آماده میشدیم و آنها را با دقت ذخیره میکردیم تا روزی که بتوانیم آنها را به دوستانمان نشان دهیم و سپس با تحسین و غرور فریاد بزنیم.
گوشهای از یک بازار سنتی جشنواره نیمه پاییز... (تصویر از اینترنت)
خاطرهای هست که اشک در چشمانم میآورد. در آن سالهای قحطی، بیشتر ما مشتاقانه منتظر غذای جشنواره نیمه پاییز بودیم که توسط سازمانهای اجتماعی برای کودکان تهیه میشد. این غذا شامل یک کاسه برنج سفید چسبناک، چند اسپرینگ رول و گوشت آبپز چرب و غنی بود - چیزی که فقط در مناسبتهای خاص میتوانستیم بخوریم. بنابراین، از صبح زود پانزدهمین روز از هشتمین ماه قمری، ما بچهها با هیجان کاسههایمان را آماده میکردیم و منتظر بودیم تا زنگ به صدا درآید تا بتوانیم به سمت منطقه عمومی روستا بدویم و آن خوراکی فوقالعاده را دریافت کنیم. حس خوردن یک قاشق برنج سفید و گاز زدن یک تکه گوشت چرب و غنی... خاطرهای است که هرگز فراموش نخواهم کرد.
بعد از شام، بچهها به خانه برگشتند تا برای مراسم فانوس آماده شوند. زیر آسمان صاف روستا، شخصیتهای کوئوی و هانگ خیلی نزدیک به نظر میرسیدند، شاید جایی بالای انبوهی از درختان یا بیشهای از بامبو. ما بازیهای سنتی محلی مانند قایمباشک، گرفتن کرمهای شبتاب برای ساختن فانوس و تعقیب موش توسط گربه انجام میدادیم، سپس با هم آواز میخواندیم و میرقصیدیم و در نهایت، از ضیافت لذت میبردیم. من به وضوح احساس نگه داشتن آن آبنباتهای رنگارنگ را در طول ضیافت به یاد دارم؛ تجربه بسیار لذتبخشی بود. گاهی اوقات آنها را تا زمانی که هلال ماه هنوز نخورده بود، نگه میداشتیم. شاید همین لحظات ساده و روستایی بود که روح مرا پرورش داد و احساساتم را شکل داد تا بعداً، وقتی به مدرسه رفتم، کار کردم یا زادگاهم را ترک کردم، هر کجا که بودم، میتوانستم به راحتی تغییرات زندگی را با آرامش و سکون احساس کنم، بپذیرم و در آغوش بگیرم...
در گذشته، بچههای روستایی برای تماشای ماه، میزهایی را روی ایوان میچیدند... (تصویر از اینترنت)
جشنوارههای نیمه پاییز گذشته در قلمرو خاطرات محو شدهاند و با تجربیات جدید من در تعامل هستند. از سختیها و مبارزات، از شگفتیها و سردرگمیهای طاقتفرسا، از شادی و رنج، میتوانم به راحتی چیزهایی را که با استفاده از زبان خاص شعر تجربه کردهام، نام ببرم.
هر وقت ایدههای شاعرانه جدیدی در ذهنم جرقه میزنند، از خاطرات کودکیام سپاسگزارم. به خصوص نور درخشان ماه کامل در ماه اوت، گپ و گفت شاد دوستانم در باغهای بامبوی روستایم و عطر معطر شام جشنواره نیمه پاییز که در آن زمان با سیبزمینی یا کاساوا تکمیل نمیشد...
فانوسهای ستارهای شکل دستساز، در گذشته همیشه هدیهای محبوب از سوی بزرگسالان به کودکان بودند. (تصویر از اینترنت)
امروز صبح، در حالی که در خیابانها قدم میزدم و اجناس، اسباببازیها و کیکهای جشن نیمه پاییز را میفروختم، متوجه شدم که بسیاری از آنها قبلاً به روستاها و دهکدههای کوچک خود منتقل شدهاند. و مطمئنم که اگرچه کودکان روستایی دیگر از سختیهایی که ما در گذشته داشتیم، بیبهره نیستند، اما هیجان آنها همچنان پابرجاست. تصور میکنم امشب، در میان بیشههای بامبوی روستای من، بچهها یک شب خاطرهانگیز دیگر از جشن نیمه پاییز خواهند داشت. و آنها خاطرات فراموشنشدنی را به روشهای منحصر به فرد خود خلق خواهند کرد، به طوری که مهم نیست چگونه جشن گرفته شود یا از چه رنگهایی استفاده شود، جشن نیمه پاییز همیشه در قلبهای جوان آنها واقعاً درخشان خواهد بود...
نگوین مای هان
منبع






نظر (0)