Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

روزنامه‌هایی که «شعله‌ها را شعله‌ور می‌کنند»

قبل و بعد از ششمین کنگره ملی در سال ۱۹۸۶، زمانی که کشور در آستانه یک تحول تاریخی قرار داشت، روزنامه‌نگاری ویتنامی مسیر امن خود را رها کرد و مستقیماً به دل واقعیت‌های دشوار رفت.

Hà Nội MớiHà Nội Mới19/02/2026


مقالات انفرادی، گزارش‌های تکان‌دهنده و سپس مجموعه‌ها و ستون‌های طولانی، عمیق‌ترین دردها و آرزوهای مردم را مورد توجه قرار دادند. از آنجا، شعله اصلاحات، قوی و پایدار، شعله‌ور شد.

o-linh.jpg

۵۹-بائو-۲.jpg

مستقیماً به حقیقت نگاه کن، حقیقت را واضح بیان کن.

در سال‌های پیش از دوره دوی موی (نوسازی)، مشکلات اقتصادی ، کمبود کالا، بلایای طبیعی و از بین رفتن محصولات کشاورزی، در کنار ضعف مدیریت، بوروکراسی و فساد، مردم بسیاری از مناطق را به فقر کشاند.

در مناطق روستایی ویتنام شمالی، از سال ۱۹۶۰ تا ۱۹۸۰، میانگین سرانه عرضه غذا به طور مداوم کاهش یافت و گاهی اوقات تنها به حدود ۱۴ کیلوگرم برای هر نفر در ماه می‌رسید. صحنه گرسنگی شدید به مزارع چسبیده بود، در حالی که در واقعیت، با همان افراد و زمین، زمین‌های قراردادی برای خانوارها بهره‌وری بسیار بالاتری نسبت به زمین‌های تعاونی داشت. به دلیل این تناقضات، بسیاری از کشاورزان مجبور به «شکستن قوانین» شدند و به «قراردادهای زیرزمینی» متوسل شدند، که خلاف مکانیسم مالکیت عمومی و طرز فکر مدیریت قدیمی تلقی می‌شد.

در آن شرایط، روزنامه‌نگار تای دوی به عنوان نویسنده‌ای پیشگام ظهور کرد. او با پایبندی به اصل «رویارویی با حقیقت»، عمیقاً از این سوال که چرا کشاورزان باید این همه مدت رنج بکشند، نگران بود و تصمیم گرفت از شیوه‌های جدید زندگی که در حال ظهور بودند، حمایت کند.

در اوایل دهه ۱۹۸۰، تای دوی صدها مقاله کاربردی و متقاعدکننده مانند «یک انقلاب»، «باد های فونگ»، «شکستن تک‌فرهنگی در تای بین»، «مکانیسم جدید، مردم جدید» و «قراردادهای زیرزمینی یا مرگ» منتشر کرد... این مقالات نه تنها واقعیت را منعکس می‌کردند، بلکه سهم قابل توجهی در تغییر برداشت‌های اجتماعی داشتند و شکل‌گیری و اصلاح سیستم قراردادها، از قرارداد ۱۰۰ به قرارداد ۱۰ را ترویج دادند و راه را برای انقلاب کشاورزی که ویتنام را از گرسنگی نجات داد و به یک کشور صادرکننده برنج تبدیل کرد، هموار کردند.

پس از کنگره ششم حزب، زمانی که روحیه «رویارویی با حقیقت و بیان حقیقت» برقرار شد، مطبوعات وارد دوره‌ای از تحول قدرتمند شدند. صفحات روزنامه دیگر فقط برای گزارش یا ترویج نمونه‌های خوب نبودند، بلکه به مکانی تبدیل شدند که واقعیت می‌توانست در آن صحبت کند. هر مقاله منتشر شده فقط برای اطلاع‌رسانی نبود، بلکه برای تأمل، بحث و تغییر شیوه‌های عمیقاً ریشه‌دار تفکر بود. در آن لحظه، مطبوعات واقعاً نیرویی پیشگام بودند که از طریق زبان، تعهد و مسئولیت نویسندگان خود، راه را برای نوسازی هموار می‌کردند.

در ۲۴ مه ۱۹۸۷، نگوین ون لین، دبیرکل حزب ، در نامه‌ای به روزنامه نان دان نوشت: «از این پس، مقالات کوتاهی را با عنوان «کارهایی که باید فوراً انجام شوند» منتشر خواهم کرد...». این را می‌توان آغاز مجموعه‌ای از مقالات در مبارزه با فساد، منفی‌نگری و اسراف در جبهه روزنامه‌نگاری دانست. این مقالات مختصر، که با نام مستعار NVL امضا می‌شدند، اعتبار و مسئولیت رهبر حزب را به همراه داشتند. هر مقاله مانند بیلچه‌ای بود که بر خاک سفت شده تفکر قدیمی کوبیده می‌شد و به نکات به ظاهر کوچکی اشاره می‌کرد که مستقیماً بر نظم و اعتماد اجتماعی تأثیر می‌گذاشتند. این مجموعه نه تنها افکار عمومی را شوکه کرد، بلکه پیام محکمی به مطبوعات نیز فرستاد: رک و راست صحبت کردن به معنای تخریب نیست، بلکه به معنای ساختن است.

اگر «کارهایی که باید فوراً انجام شوند» شعله‌ی تفسیر سیاسی بود، پس داستان‌های بلند روزنامه‌ی ادبیات و هنر آن دوران شعله‌هایی از زندگی بودند که احساساتی را شعله‌ور می‌کردند که خوانندگان را متوجه می‌کردند اصلاحات مسیر اجتناب‌ناپذیر است. داستان بلند تران هوی کوانگ با عنوان «پادشاه لاستیک» که در سال ۱۹۸۶ در روزنامه‌ی ادبیات و هنر منتشر شد، سوالی با اهمیت تاریخی را مطرح کرد: چگونه کشوری می‌تواند ثروتمند باشد اگر مردمش ثروتمند نباشند؟

همچنین در روزنامه ادبیات و هنر، کتاب «آن شب... چه نوع شبی؟» نوشته فونگ گیا لوک در سال ۱۹۸۸، با روایت رنج کشاورزان در سال‌های قبل از دوره دوی موی (نوسازی)، غوغایی اجتماعی به پا کرد. در سرمای یخبندان شب، خانواده‌ای با مادری مسن که نزدیک به پایان عمرش بود و نوزادی که هنوز در آغوش داشت و غذای کافی نداشت، برای «جستجوی» محصولات از خواب بیدار شدند و باعث هرج و مرج در روستا شدند. این واقعیت خواننده را بی‌کلام گذاشت، تنها به این دلیل که متوجه شد دوی موی فقط داستان کارخانه‌ها و بنگاه‌های اقتصادی نیست، بلکه از مزارع و در وعده‌های غذایی مردم آغاز شده است.

در کنار آن، آثاری مانند «زن زانو زده» (تران خاچ)، «روش زنده ماندن» (مین چوین)، «صدای زمین» (هوانگ هوو کاک)، «چه چیزی در مورد روستای معلم اینقدر شادی‌آور است؟» (هوانگ مین تونگ)... هر مقاله برشی از زندگی است که بی‌عدالتی‌های نهفته، رویه‌های غیرحساس و زندگی‌های کوچک و فراموش‌شده در سیستم قدیمی را افشا می‌کند. این نوشته‌ها بشریت را به مرکز تمام سیاست‌ها و اصلاحات بازگردانده‌اند.

ارزش ماندگار این مقالات که «شعله اصلاحات را شعله‌ور کردند» نه تنها در محتوای آنها، بلکه در تأثیر اجتماعی که ایجاد کردند نیز نهفته است. افکار عمومی شروع به تغییر کرد، بحث‌ها در روزنامه‌ها، جلسات و زندگی روزمره پدیدار شد. اعتماد با حقیقت، با این احساس که صدای مردم شنیده شده است، دوباره شعله‌ور شد. روزنامه‌نگار هو کوانگ لوی اظهار داشت: این آثار «روحیه مبارزه‌جویانه» سرسخت روزنامه‌نگاران را نشان می‌دهد - نویسندگان شجاعی که در حل تنگناها و درگیری‌ها در زندگی کشاورزی، مناطق روستایی و در میان کشاورزان نقش داشتند.

۵۹-بائو-۳.jpg

شعله ایمان را گرم می‌کند.

یکی از ویژگی‌های برجسته روزنامه‌نگاری در دوره دوی موی (نوسازی)، تشکیل بخش‌ها، انجمن‌ها و مجموعه مقالات با نقد اجتماعی قوی بود که به طور مداوم در بسیاری از روزنامه‌های اصلی حفظ می‌شدند. این امر چهره جدیدی برای روزنامه‌نگاری انقلابی ویتنام در این دوره از تحول تاریخی ایجاد کرد.

سلسله مقالات «کارهایی که باید فوراً انجام شوند» در روزنامه نهان دان، تأثیر اجتماعی عمیقی داشته است. بسیاری از موارد، پس از گزارش توسط مطبوعات، توسط وزارتخانه‌ها، ادارات و ادارات محلی بررسی و به طور عمومی پاسخ داده شده‌اند؛ تعداد کمی از مقامات در مناصب قدرت، تنبیه شده‌اند و در نتیجه اعتماد مردم به روند دوی موی (نوسازی) تقویت شده است.

متعاقباً، ستون «داستان‌های تجاری» در روزنامه‌ی «نان دان ساندی» (که بعدها به «نان دان ویکند» تغییر نام داد) هم مدل‌های اقتصادی جدید را ترویج می‌کرد و هم کاستی‌های زندگی اجتماعی-اقتصادی را در دوره‌ی گشایش اقتصادی منعکس می‌کرد. مقالات روزنامه‌نگار هوو تو در این ستون به وضوح روحیه‌ی نوآوری در تفکر و روش‌های روزنامه‌نگاری را نشان می‌داد.

در پایتخت، روزنامه هانوی موی پوشش خود را گسترش داد تا مسائل مربوط به اصلاحات مدیریتی، نوآوری در تولید و سازوکارهای تجاری و پرداختن به مشکلاتی که کسب‌وکارها و کارگران در زمینه گذار از اقتصاد برنامه‌ریزی‌شده مرکزی به اقتصاد بازار با آن مواجه هستند را منعکس کند. بخش‌هایی مانند «صداهایی از مردم عادی»، «گزارش‌های تحقیقی» و «یک داستان در روز»... به شکل‌دهی افکار عمومی و تقویت اجماع اجتماعی کمک کردند.

در روزنامه ارتش خلق، ستون «مجمع شنبه» به فضایی برای بحث‌های صریح در مورد مسائل اقتصادی و مدیریتی، انتقاد از بوروکراسی، پیگیری دستاوردها به خاطر خودشان و مظاهر منفی درون سیستم تبدیل شد. همزمان، بسیاری از روزنامه‌ها و مجلات، از سطوح مرکزی تا محلی، همزمان نظرات سازنده خود را در مورد روند دوی موی (نوسازی) ابراز کردند.

با نگاهی به گذشته پس از دهه‌ها، واضح است که مطبوعات در طول دوره دوی موی (نوسازی) نه تنها منعکس‌کننده تغییر بودند، بلکه در آن نیز نقش داشتند. روحیه مواجهه با حقیقت، بیان صریح حقیقت و اولویت دادن به مردم، که در این دوره شکل گرفت و پالایش یافت، میراثی حیاتی است که روزنامه‌نگاری ویتنامی امروز نیز به ارث می‌برد.

همچنان که ملت وارد دوران پیشرفت می‌شود، این مقالات قدیمی هنوز حقیقتی ساده اما عمیق را به ما یادآوری می‌کنند: نوآوری همیشه با حقیقت آغاز می‌شود و روزنامه‌نگاری، وقتی در کنار حقیقت بایستد، همیشه شعله‌ای خواهد بود که ایمان را گرم می‌کند.


منبع: https://hanoimoi.vn/nhung-trang-bao-thap-lua-734243.html


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
بازآفرینی زیبایی‌های فرهنگ عامیانه.

بازآفرینی زیبایی‌های فرهنگ عامیانه.

ساده در زندگی روزمره

ساده در زندگی روزمره

مدرسه ابتدایی ترونگ سان عاشق ویتنام است.

مدرسه ابتدایی ترونگ سان عاشق ویتنام است.