بسیاری از سالمندان در کمون با توک، که با سیستم نوشتاری اقلیت قومی تایلندی آشنا هستند، به طور فعال آن را به نسل جوان آموزش دادهاند.
روستای چیونگ لاو، روستایی محروم در این کمون است که عمدتاً محل سکونت اقلیت قومی تایلندی است. این روستا با درک اهمیت یادگیری خط تایلندی، ساکنان را به طور فعال به مشارکت در یادگیری تشویق کرده است؛ شرایط مطلوبی را برای زبانآموزان ایجاد کرده و کلاسهای انعطافپذیر خط تایلندی را که با زندگی روزمره روستاییان تداخلی ندارد، سازماندهی کرده است. تا به امروز، بسیاری از ساکنان روستای چیونگ لاو در خواندن و نوشتن زبان قومی خود مهارت دارند. این دستاورد نه تنها به حفظ هویت فرهنگی سنتی مردم تایلند کمک میکند، بلکه جنبش "همه مردم در ساختن یک زندگی غنی از نظر فرهنگی متحد هستند" را نیز ترویج میدهد.
آقای ها ون گیائو (از قوم تای)، اهل روستای چینگ لاو، گفت: «من همیشه آموزههای پدرم را در ذهن دارم: تا زمانی که زبان نوشتاری وجود دارد، قوم ما نیز وجود دارد. بنابراین، من برای شرکت در کلاس زبان تایلندی که درست در مرکز فرهنگی روستا برگزار میشد، ثبت نام کردم. با راهنماییهای صادقانه صنعتگران و افراد آگاه به سیستم نوشتاری قوم تای، همراه با تلاشهای خودم، خواندن و نوشتن زبان قومی خود را آموختهام. من به طور فعال به اعضای خانواده و بستگانم آموزش خواهم داد تا سیستم نوشتاری را یاد بگیرند تا هویت فرهنگی خود را حفظ کنیم.»
برای حفظ و ترویج زبان نوشتاری اقلیتهای قومی، دولت محلی طرحی را برای حفظ و ترویج هویت فرهنگی اقلیتهای قومی به طور کلی و به ویژه گروه قومی تایلندی تدوین کرده است. آنها با هماهنگی سازمانهای مربوطه، کلاسهای زبان تایلندی را افتتاح کردهاند، صنعتگران را به تدریس تشویق کردهاند و مردم را برای شرکت در این کلاسها بسیج کردهاند. اخیراً، کمیته مردمی کمون، به همراه انجمن قومیتشناسی و مردمشناسی استان تان هوآ ، دو کلاس زبان تایلندی را در روستای چینگ لاو افتتاح کردهاند. پس از سه ماه مطالعه، دانشآموزان خواندن و نوشتن خط تایلندی را آموختهاند. این نسل بعدی است که به همراه کمیته حزب محلی و دولت، زبان گفتاری و نوشتاری گروه قومی تایلندی را حفظ خواهد کرد.
ها کونگ مائو، هنرمند برجستهای که سهم قابل توجهی در آموزش زبان تایلندی در کمون با توک داشته است، گفت: «به عنوان عضوی از گروه قومی تایلندی، همیشه میخواهم فرهنگ و سیستم نوشتاری مردمم به نسلهای آینده منتقل شود. من مطالبی در مورد خط تایلندی جمعآوری کردهام و کلاسهای رایگان زبان تایلندی را برای کسانی که میخواهند یاد بگیرند، برگزار کردهام. در عین حال، در کلاسهای آموزش زبان تایلندی که توسط مقامات مربوطه برگزار میشود نیز شرکت میکنم. دیدن دانشآموزان، به ویژه دانشآموزان جوان، که با اشتیاق خط تایلندی را یاد میگیرند، مرا بسیار خوشحال میکند و انگیزه بیشتری برای تدریس به من میدهد.»
خانم نگوین تی ترانگ، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی کمون با توک، گفت: «در سالهای اخیر، به لطف توجه دولت، کلاسهای زبان تایلندی زیادی در کمون برگزار شده و افراد زیادی را به شرکت در آن جذب کرده است. این یکی از شرایط مساعد برای حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی سنتی گروه قومی تایلندی در این منطقه است. در آینده، کمون به هماهنگی با واحدهای تابعه برای برگزاری کلاسهای بیشتر زبان تایلندی برای حفظ و ترویج زبان گفتاری و نوشتاری گروه قومی تایلندی ادامه خواهد داد. ما همچنین مسابقات و تبادلات فرهنگی را برای تشویق نسل جوان به استفاده و توسعه زبان تایلندی ترتیب خواهیم داد که به حفظ و ترویج هویت فرهنگی اقلیتهای قومی در این منطقه کمک میکند.»
متن و عکسها: ژوان نگوین
منبع: https://baothanhhoa.vn/no-luc-bao-ton-chu-viet-dan-toc-thai-291033.htm
![[عکس] «جشنواره نیلوفر آبی هانوی» به افتخار گل نیلوفر آبی که هزاران سال با ویتنام پیوند خورده است، برگزار میشود.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
