یک هنرمند زن خانه به خانه می‌رود و با استفاده از برگ‌های نخل و بامبو برای حفظ صنایع دستی سنتی داستان تعریف می‌کند.

حفظ صنایع دستی در عصر فناوری هرگز آسان نبوده است. «زمان‌هایی بود که تقریباً تنها بودم و این هنر را حفظ می‌کردم، زیرا نسل جوان دیگر علاقه‌ای به آن نشان نمی‌داد.» این گفته‌ی صنعتگر تا تو هوئونگ (روستای چونگ، کمون پونگ ترونگ، منطقه‌ی تان اوآی، هانوی) است.

تنها حدود ۳۰ کیلومتر از مرکز هانوی ، روستای چوانگ در بخش فوانگ ترونگ، منطقه تان اوی، هنوز ظاهر آرام خود را حفظ کرده است، جایی که صدای ضربه زدن به قاب‌های بامبو و سوزن‌دوزی و دوخت کلاه‌های مخروطی به طور منظم در هر خانه‌ای طنین‌انداز می‌شود. مردم اینجا که نسل‌هاست به هنر ساخت کلاه‌های مخروطی وابسته هستند، نه تنها یک محصول صنایع دستی ساده تولید می‌کنند، بلکه بخشی از روح ویتنامی را نیز حفظ می‌کنند.

حافظ روح کلاه‌های مخروطی روستای چوانگ

هنرمند تا تو هونگ (متولد ۱۹۶۸) از خانواده‌ای است که سه نسل در روستای چوانگ کلاه‌های مخروطی می‌دوزند. اگرچه خانم هونگ از آن زمان مشاغل مختلفی داشته است، اما در انتخاب خود برای بازگشت ثابت قدم مانده و به کار با قاب‌های بامبو، برگ‌های نخل، سوزن و نخ ادامه داده است.

حفظ این هنر در دوران مدرن ساده نیست. این هنرمند زن می‌گوید: «زمان‌هایی بود که تقریباً در حفظ این هنر تنها بودم، زیرا نسل جوان دیگر علاقه‌ای به آن نداشتند. من خانه به خانه می‌رفتم، رایگان آموزش می‌دادم، تجربیاتم را منتقل می‌کردم و هنگام کار داستان تعریف می‌کردم تا بچه‌ها بتوانند ارزش این هنر را درک کنند.»

حرفه کلاه دوزی با مشکلات زیادی روبرو است: خروجی ناپایدار، مواد اولیه که به طور فزاینده‌ای کمیاب می‌شوند و کمبود منابع انسانی. با این حال، خانم هوئونگ با پشتکار، عشق به این حرفه و روحیه نوآوری، نه تنها این حرفه سنتی را حفظ کرده، بلکه به آن جان تازه‌ای نیز بخشیده است.

انواع طرح‌های کلاه مخروطی از سنتی تا مدرن

هر کلاه نتیجه یک فرآیند کاری دقیق است: انتخاب برگ‌ها، خشک کردن در آفتاب، صاف کردن، ساخت قاب، دوختن برگ‌ها، فشرده‌سازی کلاه، پرداخت با موم زنبور عسل... هر مرحله نیاز به مهارت و صبر دارد. برای خانم هوئونگ، این فقط یک تکنیک نیست، بلکه یک هنر است، روشی که صنعتگر به هر محصول «روح می‌بخشد».

هنرمند تا تو هوئونگ، تنها به کلاه‌های سنتی بسنده نکرد و خطوط جدیدی از کلاه را نیز ابداع کرد: کلاه‌های گلدوزی‌شده با طرح‌های عامیانه، کلاه‌های شعرگونه با حروف دست‌نویس، یا کلاه‌هایی که از موادی مانند تور و ابریشم برای خدمت به بازارهای مد و هدایای لوکس استفاده می‌کنند.

اگر در گذشته، کلاه‌های مخروطی با تصویر زنانی که آئو دای (نوعی کلاه هندی) به سر داشتند یا کشاورزانی که در مزارع کار می‌کردند، مرتبط بودند، اکنون به لطف خلاقیت و فداکاری زنان صنعتگر، کلاه‌های مخروطی به یک نماد فرهنگی زنده تبدیل شده‌اند.

این هنرمند نه تنها طرح‌های منحصر به فردی برای کلاه‌های مد و دکوراسیون خلق می‌کند، بلکه به طور فعال با هتل‌های لوکس ارتباط برقرار می‌کند تا تجربیات کلاه‌دوزی را به خدماتی برای گردشگران بین‌المللی تبدیل کند تا راهی برای لمس فرهنگ ویتنامی توسط آنها باشد. او همچنین با بسیاری از مدارس همکاری می‌کند و کارگاه‌هایی را برای راهنمایی دانش‌آموزان برای ساخت کلاه توسط خودشان ترتیب می‌دهد و به گسترش عشق به این حرفه و کمک به نسل جوان برای درک بیشتر ارزش فرهنگ ملی کمک می‌کند.

این صنعتگر به اشتراک گذاشت: «هر کلاه مخروطی فقط یک شیء نیست، بلکه داستانی درباره فرهنگ، حرفه و مردم ویتنام است. من می‌خواهم هر کسی که این کلاه را می‌پوشد، این را حس کند.» به لطف عشق پایدارش به این حرفه، هنرمند تا تو هوئونگ نه تنها روح کلاه‌های مخروطی روستای چونگ را حفظ کرده، بلکه در رساندن این کلاه مخروطی، نمادی از زیبایی ویتنام، به فراتر از مرزها و لمس قلب دوستان بین‌المللی نیز نقش داشته است.

«روح» روستای چوانگ

کلاه مخروطی شکل زیر دستان هنرمند تا تو هونگ، از نمادی از حومه ویتنام، از تمام مرزها عبور کرده و به سفیر فرهنگی تبدیل شده است که تصویر ویتنام را به جهان معرفی می‌کند. خانم هونگ نماینده ویتنام در بسیاری از رویدادهای فرهنگی و نمایشگاه‌های صنایع دستی در ژاپن، کره، آلمان و فرانسه بوده است که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برگزار شده است. او نه تنها محصولات را به نمایش گذاشته، بلکه مستقیماً فرآیند ساخت کلاه را نیز معرفی کرده و "روح" روستای چوونگ را به دوستانش در سراسر جهان منتقل کرده است.

Artisan Ta Thu Huong (نفر دوم از چپ)

یکی از خاطره‌انگیزترین لحظات، در اجلاس سران اپک در سال ۲۰۰۶ در هانوی بود، جایی که یک هنرمند زن، کلاه مخروطی غول‌پیکری را به عنوان وسیله‌ای برای اجرای آهنگ «وطن من ویتنام» ساخت. این تصویر هم باوقار و هم جدید بود و ترکیبی ظریف از میراث سنتی و زبان بیان معاصر را نشان می‌داد.

در ادامه این موفقیت، در هفته مد پاریس ۲۰۲۳، مجموعه او از آئو دای سنتی همراه با کلاه‌های دست‌دوز، تأثیر زیادی بر کارشناسان و رسانه‌های بین‌المللی گذاشت.

در یک گردهمایی بین‌المللی با حضور ۳۶۰ شرکت‌کننده در کوانگ نین، هنرمند تا تو هوئونگ، نمایشی از کلاه‌دوزی ترتیب داد، دستورالعمل‌هایی در مورد رسم الگوها ارائه داد و داستان‌های پشت هر محصول را به اشتراک گذاشت. بسیاری از بازدیدکنندگان خارجی مجذوب خلاقیت در تکنیک‌های کلاه‌دوزی شدند و این محصولات را به عنوان سوغاتی و به عنوان بخشی از خاطرات خود از ویتنام خریداری کردند.

آقای رابرت، مدرس دانشگاه از آمریکا: «من هر کلاه مخروطی را به عنوان یک اثر هنری می‌بینم که نشان‌دهنده صبر و مهارت باورنکردنی است. این فقط یک محصول دست‌ساز نیست، بلکه روح فرهنگ ویتنامی را در خود جای داده است.»

او نه تنها در نمایشگاه‌ها و جشنواره‌ها شرکت می‌کند، بلکه هنرمند تا تو هوئونگ کسی است که مدل گردشگری اجتماعی را در روستای چوئونگ حفظ و توسعه می‌دهد. بسیاری از گردشگران بین‌المللی برای بازدید و تجربه کلاه‌دوزی تحت راهنمایی او به روستا آمده‌اند. برای او، هر بار که از مهمانان استقبال می‌کند، نه تنها فرصتی برای گسترش این هنر است، بلکه فرصتی برای الهام بخشیدن و روایت داستان‌هایی در مورد عشق به این هنر و پشتکار مردم روستای چوئونگ نیز هست.

با نزدیک به ۵۰ سال تجربه در ساخت کلاه، هنرمند تا تو هونگ به این که آتش این دهکده صنایع دستی سنتی را روشن نگه می‌دارد، بسیار مفتخر است. در عصر ادغام، او همیشه امیدوار است که نسل جوان‌تر بتواند این مسیر را دنبال کند و نه تنها دهکده صنایع دستی را حفظ کند، بلکه از طریق اشکالی مانند گردشگری اجتماعی، ارتباطات بین‌المللی و مشارکت در انجمن‌های صنایع دستی جهانی، جایگاه کلاه‌های ویتنامی را گسترش دهد.

در طول سفرش، هنرمند تا تو هونگ، با استفاده از برگ‌های نخل و بامبو داستان‌هایی را روایت کرد و به عنوان یک «سفیر فرهنگی» خاموش، تصویر ویتنام را به روستایی‌ترین شکل به جهانیان ارائه داد.

منبع: https://phunuvietnam.vn/nu-nghe-nhan-di-tung-nha-ke-chuyen-bang-la-co-tre-nua-de-giu-nghe-truyen-thong-20250426223446072.htm