کدام هنرمند زن اولین جایزه بین‌المللی موسیقی را برای ویتنام به ارمغان آورد؟

اولین کسی که یک جایزه معتبر بین‌المللی موسیقی را برای ویتنام به ارمغان آورد، هنرمند شایسته، آی وان، خواننده‌ای با استعداد و زمانی نماد زیبایی بود.

آی وان، هنرمند شایسته، اولین خواننده ویتنامی است که جایزه بزرگ جشنواره بین‌المللی موسیقی درسدن (جمهوری دموکراتیک آلمان) را از آن خود کرده است.

خواننده دوک فوک با پیشی گرفتن از رقبای بین‌المللی، به طرز فوق‌العاده‌ای عنوان قهرمانی مسابقات بین‌المللی موسیقی ۲۰۲۵ را که در ورزشگاه لایو آرنا (مسکو، روسیه) برگزار شد، از آن خود کرد.

پیروزی دوک فوک نه تنها افتخار بزرگی برای موسیقی ویتنامی به ارمغان می‌آورد، بلکه جایگاه هنرمندان ویتنامی را در صحنه بین‌المللی نیز تثبیت می‌کند.

این اولین باری نیست که نام ویتنام در یک جایزه معتبر بین‌المللی مطرح می‌شود. پیش از این، در سال ۱۹۸۱، هنرمند شایسته، آی وان، اولین خواننده ویتنامی بود که جایزه بزرگ جشنواره بین‌المللی موسیقی درسدن (جمهوری دموکراتیک آلمان) را از آن خود کرد.

آی وان با دو آهنگ «آهنگ ساخت و ساز» (هوآنگ وان) و «خورشید هرگز مانند آن طلوع نکرده است» (زیگفرید شولته - دیتر لیتز)، نه تنها بالاترین پیروزی را به خانه آورد، بلکه جایزه محبوب‌ترین خواننده را نیز که توسط تماشاگران انتخاب شده بود، از آن خود کرد.

جشنواره بین‌المللی موسیقی درسدن هر ساله در جمهوری دموکراتیک آلمان برگزار می‌شد و از سال ۱۹۷۱ (به جز ۱۹۷۳) آغاز و در سال ۱۹۸۸ پایان یافت. در فصل‌های اولیه، این جشنواره عمدتاً مختص هنرمندان کشورهای سوسیالیستی بود.

از اواسط دهه ۱۹۸۰، دامنه این مسابقات با مشارکت بسیاری از کشورهای خارج از این بلوک مانند آرژانتین، هند، فیلیپین و... گسترش یافته است. هر کشور حق دارد فقط یک شرکت‌کننده، یک داور و یک ناظر اعزام کند.

زیبایی هنرمند شایسته، آی وان، در جوانی.

آی وان، هنرمند برجسته، با یادآوری آن خاطره‌ی به‌یادماندنی، زمانی گفت که تصمیم گرفته است «سرود سازندگی» را به هر دو زبان ویتنامی و آلمانی اجرا کند، و اشعار آلمانی آن توسط خبرنگار نگوین وان دونگ از خبرگزاری ویتنام - کسی که در زبان‌های خارجی بسیار ماهر است - ترجمه شده است.

قبل از شب مسابقه، هر شرکت‌کننده در مجموع دو تمرین با ارکستری متشکل از بیش از ۲۰ نوازنده و ۸ خواننده‌ی پشتیبان، تحت رهبری یک رهبر ارکستر آلمانی داشت. در روز اول، به هر نفر ۴۵ دقیقه و روز بعد، فقط ۱۵ دقیقه فرصت داده شد تا دوباره جمع شوند. این مسابقه در سه شب متوالی برگزار شد و قرار بود آی وان در شب دوم اجرا داشته باشد.

از آنجا که این اولین باری بود که ویتنام در یک مسابقه بین‌المللی موسیقی پاپ شرکت می‌کرد، آی وان فشار زیادی به خودش وارد نکرد. او به سادگی فکر می‌کرد: خوب آواز بخوان، سعی کن آلمانی را تا حد امکان دقیق تلفظ کنی و از همه مهمتر... اشعار را فراموش نکن، زیرا مهارت‌های زبان خارجی او در آن زمان محدود بود. بنابراین، آی وان فقط امیدوار بود که اگر به اندازه کافی خوش شانس باشد که جایزه تسلی را ببرد، بسیار خوشحال خواهد شد.

پس از سه شب مسابقه، او متوجه شد که اجرایش گرم‌ترین و طولانی‌ترین تشویق‌های تماشاگران را به همراه داشته است، که این موضوع کورسویی از امید را در او ایجاد کرد. با این حال، پس از آخرین شب مسابقه، او هنوز در حالی که داوران جلسه خود را آغاز می‌کردند، به خواب عمیقی فرو رفته بود.

حدود ساعت دو بامداد، او با صدای ضربات متوالی به در و همراه با صدای لرزان و پراحساس آقای تران کوی از بیرون در از خواب بیدار شد: «آی وان، تبریک می‌گویم! تو جایزه بزرگ و جایزه محبوب‌ترین خواننده را بردی.»

«در آن زمان، آنقدر تعجب کردم که حتی پرسیدم: «گرند پری چیست؟!» چون راستش را بخواهید، روز اولی که معرفی‌نامه جایزه را دریافت کردم، فقط دنبال جایزه‌ی پایانی بودم و جرات نداشتم رویای چیز دیگری را در سر بپرورانم.»

آقای کوی گفت: «گرند پری بالاترین جایزه است، بردن جام است! شما همچنین جایزه خواننده محبوب را بردید، پس سعی کنید بخوابید، فردا صبح دقیقاً ساعت ۶ مصاحبه رادیویی زنده، سپس فیلمبرداری تلویزیونی و مصاحبه با روزنامه‌ها برگزار می‌شود.» تنها در آن زمان بود که متوجه شدم و شروع به لرزیدن کردم،» هنرمند شایسته، آی وان، این را به اشتراک گذاشت.

هنرمند شایسته، آی وان، در یک خانواده هنری معتبر متولد شد.

پس از پیروزی‌اش در سال ۱۹۸۱، آی وان چندین بار به درسدن دعوت شد. در سال ۱۹۸۲، او به عنوان «برنده جایزه» در مراسم افتتاحیه‌ی جشن نهایی حضور یافت. در سال ۱۹۸۵، این خواننده به هیئت داوران بین‌المللی این مسابقه نیز پیوست.

آی وان، هنرمند، فاش کرد: «چهار سال بعد، من به عنوان عضوی از هیئت داوران بین‌المللی به آن مسابقه دعوت شدم. آن بار، خواننده تان هوآ در مسابقه شرکت کرد، اما متأسفانه سرما خورد و صدایش گرفت، بنابراین نتوانست نقش خود را اجرا کند.»

جایزه بزرگ آی وان همچنین بخشی از مجموعه‌ای از دستاوردهای "پربار" موسیقی ویتنامی در اوایل دهه ۱۹۸۰ بود: دانگ تای سون جایزه اول شوپن را در لهستان (۱۹۸۰) برد، دونگ مین دوک در اتحاد جماهیر شوروی جایزه گرفت، له دونگ در مسابقه چایکوفسکی مورد تقدیر قرار گرفت، یا له کویین در چکسلواکی نام خود را بر سر زبان‌ها انداخت.

هنرمند شایسته، آی وان، در سال ۱۹۵۴ در خیابان هوئه ( هانوی ) در خانواده‌ای هنرمند به دنیا آمد. مادرش، آی لین، هنرمند مشهور کای لونگ و پدرش، آقای ها کوانگ دین، صاحب اولین استودیوی فیلم خصوصی در ویتنام بود.

هنرمند شایسته، آی وان، اکنون به دور از توجهات، زندگی آرامی را در پیش گرفته است. او در آرامش با خانواده‌اش در آلمان زندگی می‌کند و از روزهای ساده‌اش لذت می‌برد. آی وان گهگاه به هانوی، جایی که با دوران کودکی و جوانی‌اش گره خورده است، بازمی‌گردد و شاهد اولین گام‌های تعالی در حرفه هنری‌اش است.

فتوولتائیک (سنتز)

منبع: https://baohaiphong.vn/nu-nghe-si-nao-mang-ve-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-dau-tien-cho-viet-nam-521562.html