آقای تران هوی توان، رئیس کمیته مردمی استان نین بین است.

بعدازظهر ۱۲ نوامبر، شورای خلق استان نین بین، دوره پانزدهم، ۲۰۲۱-۲۰۲۶، پنجمین جلسه خود را برای انجام کار تکمیل مناصب تحت نظارت شورای خلق استان برگزار کرد.

نمایندگان حاضر در جلسه به تصویب قطعنامه انتخاب رئیس کمیته مردمی استان برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ رأی دادند. عکس: کنگ لوات/VNA

در این جلسه، شورای خلق استان نین بین، آقای فام کوانگ نگوک را از سمت ریاست کمیته خلق استان برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ برکنار کرد، زیرا دبیرخانه ایشان را به سمت معاون دبیر کمیته حزبی استان هونگ ین منصوب کرده و برای انتخاب به سمت ریاست کمیته خلق استان هونگ ین معرفی کرده بود.

دنگ شوان فونگ، دبیر حزب استان نین بین، در سخنانی در این نشست گفت: کمیته دائمی حزب استان و کمیته اجرایی حزب استان، با اجرای سیاست‌های کمیته مرکزی و تصمیمات دبیرخانه مرکزی حزب در مورد کار پرسنلی، بر اساس مقررات حزب، دولت و دستورالعمل‌های کمیته مرکزی، با دقت، دموکراتیک و عینی و بر اساس ارزیابی جامع از استانداردها، شرایط و الزامات عملی منطقه، نامزدهای ریاست کمیته خلق استان را به اتفاق آرا معرفی کردند تا برای بررسی و انتخاب در جلسه به شورای خلق استان ارائه دهند.

دبیر کمیته حزبی استان نین بین تأکید کرد که پرسنل معرفی شده توسط کمیته مرکزی به عنوان کادرهایی با اراده سیاسی قوی، ویژگی‌های اخلاقی خوب، ظرفیت، اعتبار و تجربه در رهبری و مدیریت، مورد بررسی و انتخاب قرار گرفته‌اند؛ در موقعیت‌های کاری متعدد آموزش دیده و آزمایش شده‌اند و پاسخگوی نیازها و وظایف استان در دوره جدید هستند.

شورای خلق استان، آقای تران هوی توآن، معاون دبیر کمیته حزبی استان نین بین برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ را با ۱۰۰٪ آرای موافق نمایندگان شورای خلق استان حاضر در جلسه، به عنوان رئیس کمیته خلق استان برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ انتخاب کرد.

له کوک چین، رئیس شورای مردمی استان نین بین، انتخاب آقای تران هوی توان توسط شورای مردمی استان را به عنوان رئیس کمیته مردمی استان برای دوره ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۶ تبریک گفت.

رئیس شورای مردمی استان نین بین، لو کوک چین، در این جلسه سخنرانی می‌کند. عکس: کونگ لوات/VNA

رئیس شورای مردمی استان نین بین ابراز اطمینان کرد که رئیس کمیته مردمی استان در سمت جدید خود، به همراه کمیته مردمی استان، روحیه همبستگی، خلاقیت و مسئولیت‌پذیری را ارتقا خواهد داد؛ به هدایت و عملکرد قاطعانه و انعطاف‌پذیر ادامه خواهد داد؛ و اهداف توسعه اجتماعی-اقتصادی مندرج در قطعنامه کنگره حزب استان و قطعنامه شورای مردمی استان را با موفقیت به انجام خواهد رساند.

تران هوی توان، رئیس کمیته مردمی استان نین بین، در مراسم پذیرش این مسئولیت، تأکید کرد که پیوسته در حال یادگیری و به ارث بردن دستاوردها و تجربیات ارزشمند رهبران قبلی خواهد بود؛ هوش و اشتیاق را ارتقا خواهد داد، با کمیته دائمی، کمیته اجرایی کمیته مردمی استان و اعضای کمیته مردمی استان دست در دست هم داده و متحد خواهد شد؛ قطعنامه سیزدهمین کنگره ملی حزب و برنامه قطعنامه و عمل اولین کنگره استانی حزب، برای دوره 2025-2030 را از نزدیک دنبال خواهد کرد و برای انجام موفقیت‌آمیز وظایف کلیدی تلاش خواهد کرد.

کمیته دائمی حزب استان نین بین با اهدای گل به تران هوی توان، رئیس جدید کمیته مردمی استان، تبریک گفت. عکس: کونگ لوات/VNA

رئیس جدید کمیته مردمی استان نین بین بر ادامه نوآوری، بهبود اثربخشی و کارایی مدیریت دولتی و هدایت و اداره کمیته مردمی استان، انجام صحیح وظایف، وظایف و اختیارات مطابق با قانون اساسی و سایر قوانین، حفظ قاطع اصول، نظم و انضباط، ارتقای مسئولیت‌پذیری فردی همراه با ارتقای هوش جمعی و پویایی و خلاقیت هر یک از اعضای کمیته مردمی استان، تقویت همکاری و اجماع در کمیته مردمی استان، ارتقای روحیه همبستگی، خلاقیت، پویایی و انجام وظایف به نحو احسن، ایجاد یک سیستم دولتی قوی از استان تا سطح مردم، ایجاد یک کمیته مردمی استان که صادق، خلاق، فعال و در خدمت مردم باشد و مشارکت در تلاش برای تبدیل نین بین به یک شهر متمرکز تا سال 2030 تأکید کرد.

آقای تران هوی توآن متولد ۱۹۷۴، زادگاه: استان لائو کای؛ سطح نظریه سیاسی: ارشد؛ سطح حرفه‌ای: مهندس هیدرولیک، لیسانس اقتصاد سیاسی، فوق لیسانس اقتصاد منابع طبیعی و محیط زیست.

آقای تران هوی توآن در طول دوران کاری خود، سمت‌هایی را در استان سابق ین بای (لائو کای فعلی) بر عهده داشت، از جمله: معاون مدیر اداره کشاورزی و توسعه روستایی؛ معاون رئیس دفتر، رئیس دفتر کمیته مردمی استان؛ عضو کمیته دائمی هجدهمین کمیته حزبی استان، رئیس کمیته سازماندهی کمیته حزبی استان؛ معاون دبیر نوزدهمین کمیته حزبی استان، دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵؛ رئیس کمیته مردمی استان برای دوره ۲۰۱۶-۲۰۲۱؛ دبیر کمیته حزبی استان ین بای برای دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵.

در ۲۴ ژوئن ۲۰۲۵، آقای تران هوی توان به عنوان معاون دبیر کمیته حزب استان و رئیس کمیته خلق استان لائو کای برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۲۶ منصوب شد.

صبح روز ۱۲ نوامبر، کمیته مرکزی سازماندهی، تصمیم دبیرخانه مرکزی حزب مبنی بر انتقال آقای تران هوی توآن، معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته خلق استان لائو کای، به انصراف از عضویت در کمیته اجرایی و کمیته دائمی و همچنین عدم تصدی سمت معاون دبیر کمیته حزبی استان لائو کای برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ و انتصاب ایشان به عضویت در کمیته اجرایی و کمیته دائمی و تصدی سمت معاون دبیر کمیته حزبی استان نین بین برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰ را اعلام کرد.

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/ong-tran-huy-tuan-giu-chuc-chu-tich-ubnd-tinh-ninh-binh-20251112193243601.htm