اظهارات دبیرکل نگوین فو ترونگ در جمع خبرنگاران پس از گفتگو با رئیس جمهور آمریکا

محتوای سخنرانی دبیرکل نگوین فو ترونگ در مطبوعات پس از گفتگو با جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا.

«رئیس جمهور محترم جو بایدن،

خانم‌ها و آقایان،

از طرف حزب، دولت و مردم ویتنام، از رئیس جمهور جو بایدن که علاقه ویژه‌ای به کشور و مردم ویتنام دارد و در سمت‌های مختلف همواره حمایت‌های ارزشمندی از توسعه دوستی ویتنام و آمریکا ارائه داده است، صمیمانه استقبال می‌کنم. سفر ایشان به ویتنام همزمان با دهمین سالگرد برقراری مشارکت جامع بین دو کشور است.

من همیشه خاطرات خوبی از استقبال گرم دولت ایالات متحده و محبت مردم آمریکا در طول سفرم در ژوئیه ۲۰۱۵، به ویژه تبادل نظر گرم و جالب بین من و آقای جو بایدن در طول این سفر، در ذهن دارم. همچنین از آقای رئیس جمهور جو بایدن به خاطر ارسال نامه دعوتنامه برای سفر مجدد به ایالات متحده در ژوئن گذشته تشکر می‌کنم.

در فضایی از دوستی، برابری، تفاهم و احترام متقابل، من و رئیس جمهور جو بایدن به تازگی دیداری عمیق و پربار داشتیم. هر دو طرف توافق کردند که روابط ویتنام و ایالات متحده از زمان عادی‌سازی و برقراری مشارکت جامع، پیشرفتی قوی، عمیق، اساسی و مؤثر داشته است. به همین مناسبت، از طرف مردم ویتنام، مایلم از سازمان‌ها و افراد آمریکایی که از ویتنام حمایت کرده‌اند و در توسعه دوستی و همکاری بین دو کشور نقش داشته‌اند، تشکر و قدردانی کنم.

بر این اساس، به نفع مردم دو کشور و با تمایل به تقویت همکاری برای اهداف صلح ، همکاری و توسعه پایدار در شرایط جدید، رئیس جمهور جو بایدن و من، به نمایندگی از دو کشور، بیانیه مشترکی را تصویب کردیم که به موجب آن یک همکاری استراتژیک جامع برای صلح، همکاری و توسعه پایدار برقرار شد.

این مشارکت همچنان بر اساس احترام کامل به اصول اساسی که در گذشته روابط دوجانبه را هدایت کرده‌اند، از جمله احترام به منشور سازمان ملل متحد، قوانین بین‌المللی و نهادهای سیاسی یکدیگر، استقلال، حاکمیت و تمامیت ارضی، استوار است.

ما همچنین تأکید کردیم که درک متقابل از شرایط یکدیگر، احترام به منافع مشروع یکدیگر و عدم دخالت در امور داخلی یکدیگر همیشه مهم است. ویتنام از تأیید ایالات متحده در حمایت از ویتنامی «قوی، مستقل، متکی به خود و مرفه» بسیار قدردانی و برای آن ارزش قائل است.

مفاد این همکاری جدید، مفاد همکاری‌های موجود بین دو کشور را به ارث می‌برد و با ارتقای همکاری‌های اقتصادی-تجاری-سرمایه‌گذاری در راستای نوآوری به عنوان پایه، محور و نیروی محرکه روابط دوجانبه، آنها را به سطح جدیدی می‌رساند. تقویت همکاری‌های علمی-فناوری، دستاورد جدیدی از همکاری جامع استراتژیک برای صلح، همکاری و توسعه پایدار است. در آینده، سازمان‌های مربوطه دو کشور برای اجرای توافقات حاصل شده هماهنگ خواهند شد و شرایطی را برای توسعه مراحل بعدی ایجاد می‌کنند.

ویتنام روابط خود را با ایالات متحده و سایر شرکای بین‌المللی با همان روحیه‌ای که رئیس جمهور هوشی مین پس از استقلال مجدد ویتنام به روشنی اعلام کرد که ویتنام با همه کشورها دوست خواهد بود، ارتقا می‌دهد. در مورد ایالات متحده، رئیس جمهور هوشی مین بر استقلال کامل ویتنام و آمادگی ویتنام برای همکاری کامل با ایالات متحده تأکید کرد؛ چنین استقلال و همکاری برای کل جهان مفید است. همه ما می‌دانیم که در سال‌های پس از آن، مردم ویتنام برای محافظت از استقلال و اتحاد کشور، فداکاری‌ها و سختی‌های بی‌شماری را متحمل شدند.

سیزدهمین کنگره ملی حزب کمونیست ویتنام همچنین سیاست ترویج و تعمیق همکاری‌های دوجانبه را در چارچوب یک سیاست خارجی منسجم مبتنی بر استقلال، خوداتکایی، صلح، دوستی، همکاری و توسعه، تنوع‌بخشی و چندجانبه‌گرایی روابط خارجی مشخص کرد؛ ویتنام یک دوست، یک شریک قابل اعتماد و یک عضو فعال و مسئول جامعه بین‌المللی است.

من و رئیس جمهور جو بایدن یکدیگر را در جریان اوضاع دو کشور قرار دادیم و از تلاش‌ها و نتایج مثبت حاصل شده در توسعه اجتماعی-اقتصادی در هر کشور قدردانی کردیم. در مورد موقعیت‌های پیچیده و درگیری‌های بین‌المللی، ویتنام امیدوار است که طرفین بر اساس احترام به اصول اساسی حقوق بین‌الملل و منشور سازمان ملل متحد، به گفتگو بپردازند و آنها را به صورت مسالمت‌آمیز حل و فصل کنند.

امیدوارم از طریق این سفر مهم و پرمعنا، آقای رئیس جمهور، هیئت همراه و همه شما فرصت‌های بیشتری برای تجربه مستقیم کشور نوآور و پویای در حال توسعه ویتنام، با فرهنگ و تاریخ دیرینه‌اش، و مردم ویتنام که سرشار از احساسات، مهمان‌نوازی، دوستی و عشق به صلح هستند، داشته باشید.

من معتقدم که سفر رئیس جمهور جو بایدن به ویتنام موفقیت بزرگی خواهد بود. برای رئیس جمهور آرزوی موفقیت‌های جدید دارم و برای او، هیئت همراه و خانواده‌هایتان آرزوی سلامتی و شادی دارم.

(وی تی وی)

منبع