
«پرورش مردم فرهنگی هاتین، اساس توسعه است»
.PV: جناب، بیستمین کنگره کمیته حزبی استان هاتین «پرورش مردم و محیط فرهنگی هاتین» را به عنوان یکی از پیشرفتهای استراتژیک شناسایی کرده است. لطفاً در مورد تفکر و جهتگیریهای اصلی این صنعت در دوره 2025-2030 برای ما بگویید؟
- آقای تران شوان لونگ: درست است، توسعه فرهنگ و مردم هاتین ستونی در سراسر استراتژی توسعه استان است. تفکر ما تغییر از "مدیریت فرهنگی" به "خلاقیت و توسعه فرهنگی" است، و مردم را به عنوان مرکز، هم هدف و هم نیروی محرکه توسعه پایدار در نظر میگیریم.
در دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰، این صنعت بر سه جهتگیری اصلی تمرکز خواهد کرد. اول، ایجاد یک محیط فرهنگی سالم، مرتبط با هویت محلی، ارزشگذاری به آموزش اخلاقی، سبک زندگی و استانداردهای رفتاری در جامعه. دوم، توسعه صنایع فرهنگی، بهرهبرداری از ارزشهای میراثی، ادبیات و هنر و خلاقیت جوانان برای ایجاد ارزشهای اقتصادی جدید. و سوم، تبدیل فرهنگ به یک نیروی محرکه معنوی برای ارتقای نوآوری، ادغام و توسعه انسانی هاتین در عصر دیجیتال.
در بستر تحول دیجیتال قدرتمند، بخش فرهنگی ها تین چه راهکارهایی برای نزدیکتر کردن فرهنگ به مردم، به ویژه نسل جوان - که هم سوژه و هم ذینفع هستند - دارد؟
- ما معتقدیم که تحول دیجیتال نه تنها یک ابزار، بلکه یک روند اجتنابناپذیر برای نوآوری در رویکردهای فرهنگی است. این وزارتخانه پروژه تحول دیجیتال را برای بخش فرهنگی برای دوره 2025-2030 اجرا کرده است که بر دیجیتالی کردن میراث فرهنگی، ایجاد یک پایگاه داده یکپارچه فرهنگی- گردشگری ، توسعه فضاهای نمایشگاهی و موزههای مجازی و بهکارگیری فناوری واقعیت مجازی (VR/AR) در معرفی آثار باستانی تمرکز دارد.
علاوه بر این، از شبکههای اجتماعی و پلتفرمهای رسانههای دیجیتال به طور گسترده برای گسترش ارزشهای فرهنگی هاتین به جوانان استفاده میشود. مدلهای بسیاری مانند «کتابخانه دیجیتال جامعه»، «فضای مطالعه آنلاین»، «جوانان هاتین با میراث میهنی» تأثیرات مثبتی ایجاد میکنند و به فرهنگ کمک میکنند تا از چارچوب سنتی خارج شود و با زندگی مدرن ادغام شود.

یکی از «داراییهای نرم» هاتین، سیستم غنی میراث فرهنگی ملموس و ناملموس آن است. به نظر شما، چه مسیری برای ارتقای ارزشهای میراثی مرتبط با توسعه گردشگری پایدار و تبدیل فرهنگ به یک منبع اقتصادی وجود دارد؟
- ها تین در حال حاضر حدود ۱۸۰۰ اثر باستانی فهرستبندی شده دارد که ۶۹۴ مورد از آنها رتبهبندی شدهاند، به همراه بسیاری از میراث ناملموس ارزشمند مانند آهنگهای محلی وی و گیام از نِگه تین و کا ترو. برای تبدیل میراث به یک منبع توسعه، ما همزمان دو جهت را اجرا میکنیم: حفظ و بهرهبرداری هوشمندانه از میراث زنده.
این استان طرحی را برای ارتقای ارزش آثار باستانی کلیدی مانند مکان یادبود نگوین دو، تقاطع دونگ لوک، منطقه گردشگری پاگودا هونگ تیچ و اتصال آنها به مسیرهای گردشگری تصویب کرده است. این وزارتخانه به هماهنگی با صنعت گردشگری و آژانسهای مسافرتی برای توسعه محصولات «گردشگری میراث فرهنگی» ادامه خواهد داد، که هم در مورد سنتها آموزش میدهد و هم به اقتصاد محلی کمک میکند.
بسیاری از نظرات میگویند که « فرهنگسازی » امروز باید با بازار و صنعت خلاق مرتبط باشد. ها تین چگونه با این موضوع برخورد خواهد کرد تا فرهنگ را به صنعتی تبدیل کند که واقعاً به رشد کمک کند؟
- دیدگاه ما این است که فرهنگ نه تنها حوزه مصرف معنوی، بلکه بخش اقتصادی ویژهای از خلاقیت نیز هست. ها تین به تدریج در حال تشکیل یک اکوسیستم صنعتی فرهنگی با زمینههای بالقوهای مانند تولید سوغات، هنرهای نمایشی، طراحی، رسانه و گردشگری تجربی است.
این استان توسعه صنایع فرهنگی را در برنامهریزیها و برنامههای توسعه اقتصادی خود گنجانده است. در آینده نزدیک، این صنعت برنامهای را برای حمایت از استارتآپهای خلاق در حوزه فرهنگی، تشویق هنرمندان جوان و کسبوکارهای خلاق به مشارکت در زنجیره محصولات فرهنگی - گردشگری و خلق ارزشهای جدید از منابع محلی اجرا خواهد کرد.

«زندگی فرهنگی مردمی باید واقعاً کاربردی باشد»
جنبش «همه مردم برای ساختن یک زندگی فرهنگی متحد میشوند» سالهاست که نقطه عطفی بوده است. این صنعت چه برنامههایی برای احیای این جنبش، اجتناب از تشریفات و پیوند آن با ساخت و سازهای جدید روستایی دارد؟
- این جنبش به زیبایی هاتین تبدیل شده است، با این حال، درست است که باید برای تطبیق با واقعیت، تجدید شود. تمرکز مرحله بعدی بر بهبود کیفیت اسناد و مدارک، پیوند دادن ساخت زندگی فرهنگی با ساخت مناطق روستایی جدید و مناطق شهری متمدن است. این اداره مدل "روستاها و گروههای مسکونی فرهنگی مدل" را اجرا خواهد کرد - جایی که فرهنگ رفتاری، فضای زندگی، چشمانداز و نهادهای فرهنگی هماهنگ میشوند.
ما همچنین نقش جامعه را ارتقا میدهیم و هر شهروند را به عنوان سوژهی آفرینش فرهنگی در نظر میگیریم. وقتی جنبش دیگر یک جنبش نباشد، بلکه به یک شیوهی زندگی روزمره تبدیل شود، آن موفقیت پایدار است.
ها تین با چشماندازی تا سال ۲۰۳۰، تصویر «سرزمینی با ارزشهای فرهنگی - مردمی مهربان - مقصدی تجربی» را هدف قرار داده است. آیا میتوانید مدلها یا برنامههای خاصی را برای تحقق این پیام به اشتراک بگذارید؟
- ما در حال اجرای استراتژی فرهنگ و توسعه انسانی هاتین تا سال 2030 هستیم که بر ساخت فضاهای فرهنگی باز تمرکز دارد: خیابان پیادهروی، دهکده گردشگری فرهنگی اجتماعی، فضاهای هنری معاصر در مناطق شهری و مناطق گردشگری ساحلی. برخی از مدلهای معمول مانند دهکده گردشگری اجتماعی فو لام (کمون هونگ خه)، وی، فضای گیام در کام شوین، جشنواره پاگودا هونگ تیچ به طور همزمان سرمایهگذاری خواهند شد و حفاظت و نوآوری را با هم ترکیب میکنند.
علاوه بر این، این صنعت در حال هماهنگی با ادارات و شعب مربوطه برای توسعه برنامههای ارتباطی است تا تصویر سرزمین عشق، تابآوری و تلاش - هویت منحصر به فرد مردم ها تین - را گسترش دهد.

مراکز فرهنگی، خانههای فرهنگ، مراکز ورزشی و کتابخانهها هنوز در بسیاری از مناطق نقاط ضعفی هستند. صنعت چه مسیری را برای غلبه بر این مشکل و نزدیکتر کردن فرهنگ به مردم، به ویژه در مناطق روستایی و کوهستانی، باید طی کند؟
- این وضعیتی است که ما بسیار نگران آن هستیم. در آینده، این اداره به استان توصیه خواهد کرد که پروژه سرمایهگذاری در ارتقاء مؤسسات فرهنگی و ورزشی مردمی در دوره 2025-2030 را اجرا کند و منابع اجتماعی را برای تکمیل تدریجی شبکه خانههای فرهنگی، مراکز ورزشی کمون و کتابخانههای محلی بسیج کند. هدف این است که هر کمون، بخش و شهر حداقل یک مؤسسه فرهنگی فعال و مؤثر داشته باشد که عملاً به نیازهای زندگی، تحصیلی و آموزشی مردم خدمت کند.
به طور خاص، برای مناطق دورافتاده، این صنعت مدلهایی از «وسایل نقلیه کتابخانه سیار» و «مکانهای فعالیت فرهنگی سیار» را توسعه خواهد داد که فرهنگ را به مردم نزدیکتر میکند و هیچ کس را در لذت بردن از زندگی معنوی عقب نمیگذارد.
اگر قرار بود کوتاهترین پیام را برای ۵ سال آیندهی بخش فرهنگی هاتین انتخاب کنید، چه پیامی را به کارکنان، هنرمندان و مردم منتقل میکردید؟
- میخواهم این پیام را منتقل کنم: «میل به خلاقیت را برانگیزید، غرور هاتین را گسترش دهید». فرهنگ نه تنها میراث گذشته، بلکه سرزندگی امروز نیز هست. هر کادر، هنرمند و شهروند هاتین باید خود را به وضوح به عنوان یک «کارگر فرهنگی» ببیند که در ایجاد هویت، انرژی و غرور میهن در عصر جدید مشارکت دارد.
خیلی ممنون ! ( Kheyli kheili mamnoonam!)
منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-huy-suc-manh-van-hoa-xay-dung-ha-tinh-tro-thanh-vung-dat-gia-tri-va-sang-tao-180846.html






نظر (0)