ترویج سنت‌های انقلابی، غلبه قاطعانه بر مشکلات، تلاش مداوم برای توسعه‌یافته‌تر، متمدن‌تر و مدرن‌تر کردن سرزمین لام دونگ (*)

(LĐ آنلاین) - عصر روز ۳ آوریل، در مراسم بزرگداشت پنجاهمین سالگرد روز آزادی لام دونگ (۳ آوریل ۱۹۷۵ - ۳ آوریل ۲۰۲۵)، رفیق تران هونگ تای - معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته خلق استان، سخنرانی مهمی ایراد کرد و تاریخ قهرمانانه کمیته حزبی، ارتش و مردم استان لام دونگ را در طول مبارزات انقلابی مرور نمود.

روزنامه الکترونیکی لام دونگ مایل است متن کامل سخنرانی معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته مردمی استان را معرفی کند.

رفیق تران هونگ تای - معاون دبیر کمیته حزبی استان و رئیس کمیته خلق استان، تاریخچه قهرمانانه کمیته حزبی، ارتش و مردم استان لام دونگ را در طول مبارزات انقلابی مرور کرد.

- ژنرال محترم فان وان جیانگ - عضو دفتر سیاسی، وزیر دفاع ملی ؛

- رفیق عزیز نگوین دوک های - عضو کمیته مرکزی حزب، نایب رئیس مجلس ملی ؛

رفقای عزیز، اعضای کمیته مرکزی حزب؛ روسای ادارات، وزارتخانه‌ها و شعب مرکزی؛ روسای استان‌ها و شهرها؛

- رهبران محترم و رهبران سابق استان لام دونگ در طول دوره‌ها؛

- مادران قهرمان عزیز ویتنامی، کادرهای انقلابی پیشکسوت، قهرمانان نیروهای مسلح خلق؛ ژنرال‌ها، افسران و پیشکسوتان؛

- نمایندگان محترم، مهمانان ارجمند؛ هموطنان و رفقای گرامی!

امروز، در فضای قهرمانانه روزهای تاریخی آوریل، کل حزب، کل ارتش و مردم همه گروه‌های قومی در استان لام دونگ با هیجان و افتخار، پنجاهمین سالگرد روز آزادی لام دونگ (۳ آوریل ۱۹۷۵ - ۳ آوریل ۲۰۲۵) را به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادی جنوب و روز اتحاد ملی (۳۰ آوریل ۱۹۷۵ - ۳۰ آوریل ۲۰۲۵) با شکوه برگزار می‌کنند. از طرف کمیته حزب، دولت و مردم استان لام دونگ، مایلم با احترام به رهبران و رهبران سابق حزب و دولت؛ رهبران ادارات، وزارتخانه‌ها و شعب مرکزی و محلی؛ کادرهای انقلابی پیشکسوت، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح خلق؛ ژنرال‌ها، افسران، پیشکسوتان؛ رهبران و رهبران سابق استان لام دونگ در طول دوره‌ها؛ رهبران مناطق و واحدهای داخل و خارج از استان؛ نمایندگان گرامی و همه هموطنان و رفقا، صمیمانه‌ترین خوشامدگویی‌های مرا پذیرا باشید.

در این لحظه مقدس، ما با احترام سر تعظیم فرود می‌آوریم تا شایستگی‌های بزرگ را گرامی بداریم و قدردانی بی‌کران خود را به رئیس جمهور محبوبمان هوشی مین - که تمام زندگی خود را وقف استقلال و آزادی سرزمین پدری، سعادت مردم و صلح و پیشرفت بشریت کرد - ابراز کنیم. ما در قلب‌های خود از شایستگی‌های بزرگ شهدای قهرمان، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح خلق؛ نسل‌هایی از کادرها، ژنرال‌ها، افسران، سربازان، داوطلبان جوان، رفقای نظامی، سربازان مجروح، خانواده‌های شهدا و کل نیروهای مسلح و مردمی که خود را وقف مبارزه و فداکاری شجاعانه در راه آزادی ملی کرده‌اند، قدردانی می‌کنیم.

نمایندگان و هموطنان عزیز، رفقا!

دقیقاً ۵۰ سال پیش در چنین روزی، ۳ آوریل ۱۹۷۵، پرچم انقلاب در مقابل کاخ فرمانداری استان توین دوک، که اکنون مقر کمیته مردمی استان لام دونگ است، به اهتزاز درآمد و یک نقطه عطف تاریخی مهم را رقم زد: دا لات - توین دوک - لام دونگ به طور کامل آزاد شد.

همانطور که همه ما می‌دانیم، به دلیل موقعیت جغرافیایی، چشم‌انداز طبیعی و آب و هوای منحصر به فرد، لام دونگ-دا لات منطقه‌ای با اهمیت استراتژیک در طول اعصار بوده است. در اوایل قرن بیستم، فرانسوی‌ها می‌خواستند این منطقه کوهستانی وحشی را به تفرجگاه خود تبدیل کنند. هنگامی که جنگ جهانی دوم آغاز شد، فرانسه توسط آلمانی‌ها اشغال شد و فرماندار کل هندوچین دکو قصد داشت دا لات را به پناهگاهی برای مقامات فرانسوی تبدیل کند. در اوایل دهه 1950، لام دونگ-دا لات قلمرو سلطنتی بود و از سال 1954 تا 1975، لام دونگ-دا لات نه تنها یک منطقه توریستی و تفریحی، بلکه یکی از مراکز فرهنگی، علمی و فنی دولت جنوبی نیز بود.

در طول جنگ مقاومت علیه ایالات متحده برای نجات کشور، کمیته حزب و مردم لام دونگ-دا لات با قاطعیت موضع خود را حفظ کردند، مردم را برای انجام مبارزات سیاسی، انجام کارهای نظامی و تحریک دشمن و تشدید مبارزات مسلحانه بسیج کردند. در طول 20 سال مبارزه علیه ایالات متحده، پیروزی بزرگ ارتش و مردم لام دونگ-دا لات تبدیل عقبه دشمن به عقبه خودمان بود. کادرها موضع خود را حفظ کردند، مردم تونل‌های مخفی برای پنهان کردن کادرها و سربازان حفر کردند، سلاح و غذا ذخیره کردند، از سربازان زخمی مراقبت کردند، نیروی انسانی و منابع لازم برای مقاومت را فراهم کردند... و به طور قابل توجهی در پیروزی بزرگ بهار 1975، آزادسازی کامل جنوب و اتحاد کشور، نقش داشتند.

بیایید برای روشن‌تر شدن موضوع به تاریخ برگردیم: در ۲۵ مارس ۱۹۷۵، پس از آزادسازی لا نگا و دین کوان در بزرگراه ۲۰، هنگ ۱۴۱ به همراه واحدهای توپخانه ضدهوایی، توپخانه و پست فرماندهی سبک لشکر ۷، در امتداد بزرگراه ۲۰ پیشروی کردند تا مواضع شمال غربی بائو لوک را اشغال کنند. ساعت ۲ بعد از ظهر ۲۷ مارس، گردان ۵ از هنگ ۲۰۹ برای تصرف منطقه فرعی دا هوآی آتش گشود. همزمان، گروهان ۱۱ از گردان ۶ و ۳ تانک به پست ماداگویی حمله کردند و پست‌های ماداگویی تا منطقه فرعی دا هوآی را نابود کردند. پس از تصرف منطقه فرعی دا هوآی، گردان ۵ پل دام ام‌ری و پل دا هوآی را تصرف و از آنها برای پیشروی لشکر محافظت کرد. واحدهای مکانیزه با بهره‌گیری از قدرت تانک‌ها و توپخانه، به طور متوالی پاسگاه‌های کیم هونگ، دام ام‌ره و با کو پاس را نابود کردند و به سرعت از بائو لوک پاس عبور کرده و به سمت شهر بلائو پیشروی کردند.

دقیقاً ساعت ۶ صبح ۲۸ مارس، واحدهای تانک، توپخانه و پیاده نظام به طور همزمان به شهر بی لائو حمله کردند؛ ساعت ۸:۳۰ صبح ۲۸ مارس ۱۹۷۵، شهر بی لائو آزاد شد. وقتی ارتش ما خبر آزادسازی شهر بی لائو را شنید، دشمن در دی لین به شدت گیج و مردد شد. گروهان پنجم شناسایی منطقه نظامی از فرصت استفاده کرد و به منطقه و زیرمنطقه دی لین و تپه پاستور حمله و آن را اشغال کرد. دشمن در اینجا به سرعت متلاشی شد و در امتداد بزرگراه ۲۰ به سمت تام بو - دای نین عقب نشینی کرد. در ۲۸ مارس ۱۹۷۵، استان لام دونگ (قدیمی) به طور کامل آزاد شد.

پس از آزادسازی استان لام دونگ، فرماندهی پیشروی کمیته حزب و منطقه نظامی ۶ تصمیم گرفت به حمله و تعقیب دشمن ادامه دهد و طرح آزادسازی توین دوک - دا لات را اجرا کند. در شب ۲ آوریل ۱۹۷۵، منطقه دوک ترونگ آزاد شد. ساعت ۸:۲۰ صبح ۳ آوریل ۱۹۷۵، پرچم انقلاب بر فراز ستاد دولت دست نشانده به اهتزاز درآمد، شهر دا لات و استان توین دوک به طور کامل آزاد شدند.

حمله عمومی و قیام ارتش و مردم دو استان لام دونگ (قدیمی) و توین دوک با پیروزی به پایان رسید. با حمایت عظیم نیروی اصلی منطقه و نیروهای مسلح منطقه نظامی ۶، ارتش و مردم دو استان بیش از ۲۷۰۰۰ سرباز دشمن را نابود و متلاشی کردند، ۱۰ منطقه فرعی، زیرمنطقه، مرکز شهرستان و صدها پست را تصرف کردند و بیش از ۳۰۰۰۰۰ نفر را آزاد کردند. پس از آزادسازی، ارتش و مردم دو استان به تعقیب بقایای ارتش ادامه دادند، از ۲۰۷۵۷ سرباز و مقام دست نشانده خواستند تا خود را معرفی کنند، ۱۲۳۰ نفر از آنها را اسیر کردند و ۱۱۳۵۵ قبضه اسلحه از انواع مختلف را به غنیمت گرفتند.

آزادسازی لام دونگ، توین دوک - دا لات از اهمیت تاریخی زیادی برخوردار بود و شرایط مساعدی را برای واحدهای اصلی جهت ادامه حمله به دشمن ایجاد کرد، استان‌های باقیمانده منطقه ششم را که بزرگراه ملی ۱A و جاده ۲۰ را به هم متصل می‌کردند، آزاد کرد تا از منابع انسانی و مادی ارتش و مردم ما برای پیشروی جهت آزادسازی سایگون پشتیبانی کند، و همچنین با کارزار تاریخی هوشی مین برای آزادسازی کامل جنوب و اتحاد کشور همراه بود.

در مدت کوتاهی پس از روز آزادی، سازمان اداری دو استان لام دونگ (قدیمی) و توین دوک بارها تغییر کرد. در 20 سپتامبر 1975، دفتر سیاسی قطعنامه‌ای در مورد لغو مناطق و ادغام استان‌ها صادر کرد؛ استان‌های لام دونگ، توین دوک، نین توآن، بین توآن و بین توئی در استان توآن لام ادغام شدند و مرکز استان در شهر فان رانگ قرار گرفت.

در ۶ ژانویه ۱۹۷۶، دبیرخانه مرکزی حزب قطعنامه‌ای مبنی بر انحلال استان توآن لام و ادغام استان‌های لام دونگ، توین دوک و شهر دا لات در استان لام دونگ صادر کرد. سازمان‌های حزبی، دولتی و توده‌ای از استان تا سطح مردم به سرعت تثبیت شدند و رهبری مردم در استان در کنار استان‌های ارتفاعات مرکزی و کل کشور ایستاد تا در ابتدا به سوسیالیسم گذار کند و به تدریج یک میهن قوی بسازد.

نمایندگان و هموطنان عزیز، رفقا!

پس از سال ۱۹۷۵، لام دونگ، همراه با کل کشور، بلافاصله وظیفه غلبه بر پیامدهای جنگ، ساخت و توسعه اقتصاد اجتماعی محلی را آغاز کرد. از آنجایی که این استان کوهستانی با مساحت وسیع و جمعیت پراکنده است، بیشتر منطقه متروکه شد و زندگی مردم را بسیار دشوار کرد. علاوه بر این، خرابکاری شدید بقایای فولرو باعث تلفات جانی و مالی زیادی از مردم و مقامات محلی شد...

به عنوان یک استان کوهستانی که عمدتاً کشاورزی و جنگلداری تولید می‌کند، ساختار اقتصادی و تخصیص نیروی کار به طور جدی نامتوازن است. تولید مواد غذایی برای خوردن کافی نیست، هر ساله دولت مرکزی باید از 40،000 تا 50،000 تن برنج حمایت کند؛ ده‌ها هزار نفر بیکار هستند. پایه اقتصادی شامل بیش از 6000 هکتار چای، نزدیک به 30 کارخانه فرآوری چای؛ مساحت قهوه حدود 1000 هکتار؛ نزدیک به 3000 هکتار سبزیجات، گل و درختان میوه؛ نزدیک به 2000 هکتار محصولات غذایی است که در محل برای تأمین نیازهای غذایی مردم تولید می‌شود. صنعت و صنایع دستی دارای تعدادی تأسیسات تعمیر و فرآوری مکانیکی در مقیاس کوچک در دا لات و بائو لوک هستند، در حالی که اکثر مناطق دیگر هنوز توسعه نیافته‌اند. امکانات و تکنیک‌های صنعتی ضعیف هستند و تنها دو کارخانه چینی‌سازی و تعدادی کارخانه چوب‌بری با ماشین‌آلات و تجهیزات قدیمی وجود دارد.

اقتصاد لام دونگ پس از آزادی عمدتاً تولید در مقیاس کوچک بود. زیرساخت‌های فنی ضعیف بود، سیستم جاده‌ای در طول جنگ تعمیر یا نگهداری نشد، بنابراین به طور جدی تخریب شد، از جمله تنها جاده ۲۰ که دا لات را به سایگون متصل می‌کرد و جاده طولانی ۲۱. سیستم برق تنها یک نیروگاه برق آبی کوچک داشت که برق را به مراکز دا لات، دون دونگ، دوک ترونگ و یک نیروگاه حرارتی تأمین می‌کرد که فقط برای تأمین چند هزار خانوار در شهر بائو لوک برای چند ساعت در روز کافی بود. سیستم آب تمیز فقط می‌توانست چند خانوار را در مرکز دا لات و بائو لوک تأمین کند، اما در فصل خشک نیز کمبود جدی آب برای استفاده روزانه وجود داشت.

با توجه و حمایت دولت مرکزی، تلاش‌های کمیته حزب، دولت، جبهه میهن، سازمان‌ها و مردم همه گروه‌های قومی در استان، ما بر توسعه اجتماعی-اقتصادی و تثبیت زندگی مردم تمرکز کرده‌ایم. ما مکان‌هایی را با شرایط طبیعی مطلوب برای تولید کشاورزی، احیای زمین، احیا و توسعه محصولات کشاورزی و دامی با نقاط قوت، ریشه‌کنی گرسنگی و کاهش فقر شناسایی کرده‌ایم و به تدریج به لام دونگ کمک کرده‌ایم تا بر همه مشکلات و چالش‌ها برای توسعه غلبه کند.

با عزم راسخ برای متمرکز کردن تمام منابع برای کمک به لام دونگ جهت رهایی از وضعیت توسعه کند (دوره ۲۰۰۵-۲۰۱۰)؛ توسعه سریع و پایدار (دوره ۲۰۱۰-۲۰۱۵ و ۲۰۱۵-۲۰۲۰)؛ تبدیل شدن به یک استان نسبتاً توسعه‌یافته در کشور (دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵)، کمیته حزبی استان لام دونگ همواره مصمم است بر توسعه اجتماعی-اقتصادی تمرکز کند و بر توسعه اقتصاد کشاورزی در جهت چندبخشی و چندرشته‌ای بر اساس مزایای رقابتی محصولات کلیدی تمرکز کند؛ همزمان، گردشگری را که به عنوان یک بخش اقتصادی محرک در اقتصاد محلی شناخته می‌شود، توسعه دهد. از منابع محلی بهره ببرد و به طور مؤثر از صندوق‌های سرمایه‌گذاری مرکزی از برنامه‌ها و پروژه‌های توسعه اقلیت‌های قومی و مناطق کوهستانی بهره‌برداری کند؛ برنامه‌های هدف ملی را برای توسعه اجتماعی-اقتصادی محلی در جهتی پایدار به کار گیرد.

به لطف همبستگی، تلاش‌های مشترک، اتفاق نظر، عزم راسخ و حمایت مردم و مشاغل، وضعیت توسعه اجتماعی-اقتصادی در استان در سال 2024 به نتایج مثبتی دست یافته و به استانی نسبتاً توسعه‌یافته در کشور تبدیل شده است. سرانه تولید ناخالص داخلی به 103.6 میلیون دونگ ویتنامی رسید؛ میانگین نرخ رشد بهره‌وری نیروی کار به 21 درصد رسید. کشاورزی همچنان ستون اقتصاد است و با افزایش 5.1 درصدی، تأمین مواد غذایی برای مصرف داخلی و صادرات را تضمین می‌کند. درآمد بودجه 13100 میلیارد دونگ ویتنامی است.

گردشگری همچنان نقطه روشنی در توسعه اجتماعی-اقتصادی استان است؛ جشنواره‌ها و رویدادهای بزرگ بسیاری، مسابقات ورزشی در سطح ملی... به طور خاص، دهمین جشنواره گل دا لات موفقیت‌آمیز بود و همچنان شهر دا لات را به عنوان شهر جشنواره گل ویتنام، شهری خلاق در زمینه موسیقی توسط یونسکو و شهری در گروه ۵ شهر جشنواره‌ای چشمگیر آسیا تأیید کرد؛ فرودگاه لیِن خوئونگ به عنوان یک فرودگاه بین‌المللی شناخته شد؛ سیستم زیرساخت حمل و نقل همچنان در حال سرمایه‌گذاری، ارتقاء و بهبود برای ایجاد شرایط ترافیکی روان است؛ سیستم حمل و نقل عمومی همچنان در حال توسعه است، زمان سفر را کوتاه می‌کند و راحتی را برای مردم و گردشگران هنگام بازدید و استراحت در لام دونگ ایجاد می‌کند.

برنامه‌ریزی استان لام دونگ برای دوره ۲۰۲۱-۲۰۳۰، با چشم‌اندازی تا ۲۰۵۰، اعلام شده است؛ پیشرفت سرمایه‌گذاری پروژه‌های بزرگراه در این استان در حال تسریع است (به ویژه، به عنوان هدیه‌ای برای جشن پنجاهمین سالگرد آزادی لام دونگ، در ۳۱ مارس ۲۰۲۴، کمیته مردمی استان لام دونگ تصمیم سرمایه‌گذاری برای پروژه بزرگراه بائو لوک - لین خوونگ را تصویب کرد که تا حدودی رویای چندین دهه‌ای مردم لام دونگ را محقق کرد و لام دونگ را به شهر هوشی مین، با منطقه اقتصادی کلیدی در جنوب برای جهش، رشد و توسعه لام دونگ با کشور متصل کرد)؛ پروژه‌ها و کارهای کلیدی برای تخصیص سرمایه در اولویت قرار گرفته‌اند؛ جنبش تقلید «حزب، دولت، ارتش و مردم استان لام دونگ متحد می‌شوند، مصمم به غلبه بر مشکلات، و برخاستن همراه با کشور» با قدرت در حال اجرا است و شرایطی را برای آزادسازی منابع جدید، ارتقای فرآیند توسعه اجتماعی-اقتصادی در دوره 2021-2025، ایجاد یک پیشرفت برای سال 2025 و پایه‌گذاری دوره 2026-2030 ایجاد می‌کند؛ با هدف تبدیل استان لام دونگ به مقصدی که ارزش بازدید و زندگی دارد، و تأیید جایگاه و نقش آن در ارتفاعات مرکزی و کل کشور.

نمایندگان و هموطنان عزیز، رفقا!

پنجاهمین سالگرد روز آزادسازی لام دونگ، به سوی پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد ملی، فرصتی است برای ما تا تاریخ قهرمانانه ملت را مرور کنیم و به سفر تلاش برای ساختن و توسعه کشور نگاهی بیندازیم.

کمیته حزب، دولت، ارتش و مردم استان لام دونگ با ایمان و آرزوی قوی برای توسعه، به ترویج سنت انقلابی ادامه خواهند داد؛ قاطعانه بر مشکلات و چالش‌ها غلبه خواهند کرد؛ از پتانسیل‌ها و نقاط قوت به بهترین نحو بهره‌برداری خواهند کرد، تمام منابع را بسیج خواهند کرد؛ پیوسته تلاش خواهند کرد تا میهن لام دونگ را به محلی تبدیل کنند که از نظر سیاسی قوی، از نظر اقتصادی غنی و در دفاع و امنیت ملی قوی باشد؛ به طور فزاینده‌ای تمدن و مدرنیته را توسعه دهند و به همراه کل کشور، پایه محکمی برای ورود به «عصر جدید - عصر ظهور مردم ویتنام» ایجاد کنند.

بار دیگر، از طرف کمیته حزب، دولت و مردم همه گروه‌های قومی در استان لام دونگ، مایلم با احترام از ژنرال فان وان جیانگ - عضو دفتر سیاسی، وزیر دفاع ملی؛ رفیق نگوین دوک های - عضو کمیته مرکزی حزب، نایب رئیس مجلس ملی و سایر رهبران و رهبران سابق حزب و دولت؛ رفقایی که ادارات، وزارتخانه‌ها و شعب مرکزی و محلی را رهبری می‌کنند؛ کادرهای انقلابی پیشکسوت، مادران قهرمان ویتنامی، قهرمانان نیروهای مسلح خلق؛ ژنرال‌ها، افسران، جانبازان؛ رفقایی که رهبری و رهبران سابق استان لام دونگ را در طول دوره‌ها بر عهده داشته‌اند؛ رهبران مناطق و واحدهای داخل و خارج از استان؛ نمایندگان محترم و همه هموطنان و رفقا، سلامتی، شادی و موفقیت آرزو کنم.

زنده باد حزب کمونیست باشکوه ویتنام!

زنده باد جمهوری سوسیالیستی ویتنام!

رئیس جمهور بزرگ هوشی مین برای همیشه در آرمان ما زنده است.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

^{(*) عنوان ارائه شده توسط هیئت تحریریه}

منبع: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/