ویتنام و بلغارستان توافق کردند که همکاری‌های علمی و فناوری را به عنوان یکی از ارکان مهم مشارکت استراتژیک خود قرار دهند.

دو رهبر ویتنام و بلغارستان توافق کردند که همکاری‌های علمی و فناوری را به ستون مهمی از مشارکت استراتژیک با تحول دیجیتال، اقتصاد دیجیتال، زیرساخت‌های دیجیتال و دولت الکترونیک، داروسازی و زیست‌پزشکی، دستیاران مجازی و علوم کامپیوتر مدرن، انرژی سبز و غیره تبدیل کنند.

ارتقای روابط ویتنام و بلغارستان به سطح مشارکت استراتژیک

به دعوت رئیس جمهور بلغارستان، رومن رادف، دبیرکل تو لام و همسرش، به همراه یک هیئت عالی رتبه ویتنامی، از ۲۲ تا ۲۴ اکتبر سفری رسمی به بلغارستان داشتند. صبح ۲۳ اکتبر (به وقت محلی)، پس از یک مراسم استقبال رسمی، دبیرکل تو لام و رئیس جمهور رومن رادف در کاخ ریاست جمهوری مذاکراتی انجام دادند.

دبیر کل تو لام و رئیس جمهور بلغارستان رومن رادف در کاخ ریاست جمهوری - عکس: VNA

رئیس جمهور رومن رادف با استقبال گرم از اولین سفر دبیرکل تو لام به بلغارستان به مناسبت جشن هفتاد و پنجمین سالگرد روابط دیپلماتیک دو کشور، بر جایگاه و نقش ویتنام در منطقه آسیا و اقیانوسیه تأکید کرد و از سیاست خارجی ویتنام که به صلح، ثبات و توسعه در منطقه کمک می‌کند، بسیار قدردانی نمود.

رئیس جمهور رومن رادف تأیید کرد که بلغارستان همیشه برای دوستی سنتی و همکاری چندجانبه با ویتنام ارزش قائل است و مایل است همکاری با ویتنام را برای کمک به توسعه پایدار در هر کشور و همچنین رفاه در دو قاره ارتقا دهد.

دبیرکل تو لام از رئیس جمهور رومن رادف به خاطر پذیرایی گرم، دوستانه و محترمانه از هیئت عالی رتبه ویتنامی تشکر کرد و تأکید کرد که ویتنام اهمیت ویژه‌ای برای روابط خود با بلغارستان قائل است، همیشه حمایت ارزشمند مردم بلغارستان از ویتنام را در مبارزه برای آزادی ملی، استقلال و اتحاد مجدد، و همچنین در سازندگی و توسعه ملی به یاد دارد و از آن قدردانی می‌کند.

در این مذاکرات، دو طرف یکدیگر را در مورد وضعیت و جهت‌گیری توسعه‌ای هر کشور آگاه کردند و گفتند که دو طرف شباهت‌های زیادی در اهداف و سیاست‌ها دارند و پتانسیل مکمل یکدیگر را دارند.

دو رهبر با ابراز خرسندی از تحولات مثبت در روابط دوجانبه در دوران اخیر، در مورد مسیرها و اقدامات لازم برای تعمیق چارچوب همکاری ویتنام و بلغارستان، و عملی‌تر و مناسب‌تر کردن آن با شرایط جدید، گفتگو کردند.

دو رهبر توافق کردند که روابط ویتنام و بلغارستان را به سطح مشارکت استراتژیک ارتقا دهند. با این تصمیم، بلغارستان اولین کشور در منطقه بالکان خواهد بود که با ویتنام مشارکت استراتژیک دارد.

دو رهبر توافق کردند که همکاری‌ها را در چارچوب چارچوب همکاری جدید، به ویژه در حوزه‌هایی که بلغارستان در آن تخصص دارد و ویتنام در آن تقاضا دارد، گسترش و تعمیق بخشند. دو طرف همچنین توافق کردند که یک طرح اقدام مشارکت استراتژیک تدوین و فوراً اجرا کنند.

دو رهبر توافق کردند که از طریق ادامه تبادل هیئت‌ها و تماس‌های سطح بالا از طریق تمام کانال‌های حزب، دولت، مجلس ملی و تبادلات مردمی، اعتماد سیاسی را افزایش دهند. در زمینه چالش‌های فراوان در اقتصاد جهانی، دو کشور باید از نزدیک هماهنگ شوند و همکاری اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری را به عنوان ستون اصلی در مشارکت استراتژیک قرار دهند.

رئیس جمهور رومن رادف تأکید کرد که هر دو طرف باید از کسب و کارهای هر دو کشور حمایت کرده و شرایط مساعدی را برای انجام تجارت و سرمایه‌گذاری در هر کشور ایجاد کنند و از اینکه بسیاری از کسب و کارهای ویتنامی در جریان سفر تو لام، دبیرکل، برای شرکت در مجمع تجاری به بلغارستان آمدند، ابراز خرسندی کرد.

دو طرف توافق کردند که با بهره‌گیری از توافقنامه تجارت آزاد ویتنام-اتحادیه اروپا (EVFTA) و با هدف دو برابر کردن گردش مالی تجاری دوجانبه در سال‌های آینده، از طریق گشودن بازارهای خود به روی یکدیگر، تجارت و سرمایه‌گذاری را به شدت ارتقا دهند. دو طرف آماده‌اند تا «دروازه» نفوذ کالاهای یکدیگر به بازار آسه‌آن و بازار اتحادیه اروپا باشند.

در خصوص همکاری‌های دفاعی و امنیتی، دو طرف توافق کردند که همکاری‌های آموزشی و همکاری در زمینه‌های حفظ صلح سازمان ملل، امنیت سایبری، پزشکی نظامی و غیره را ارتقا دهند.

دو رهبر همچنین توافق کردند که همکاری‌های علمی و فناوری را به ستون مهمی از مشارکت استراتژیک با تحول دیجیتال، اقتصاد دیجیتال، زیرساخت‌های دیجیتال و دولت الکترونیک، داروسازی و زیست‌پزشکی، دستیاران مجازی و علوم کامپیوتر مدرن، انرژی سبز و غیره تبدیل کنند. برای افزایش تبادلات بین مردم، دو رهبر توافق کردند که برنامه‌ها و فعالیت‌های فرهنگی ایجاد کنند، گردشگری را در هر کشور ترویج دهند و اتصال هوایی را تشویق کنند.

نمایی از مذاکرات - عکس: VNA

در خصوص اوضاع بین‌المللی و منطقه‌ای، دو رهبر موضع و دیدگاه خود را در حل مسائل و پاسخ به چالش‌های جاری به اشتراک گذاشتند؛ توافق کردند که تبادل نظر در مورد مسائل مورد علاقه مشترک را افزایش دهند، در مجامع چندجانبه مانند سازمان ملل، آسه‌آن - اتحادیه اروپا، مجمع همکاری آسیا - اروپا (ASEM) از نزدیک با یکدیگر هماهنگ و حمایت کنند. دو طرف از موضع آسه‌آن در تضمین امنیت، ایمنی، آزادی ناوبری و هوانوردی در دریای شرقی و حل اختلافات از طریق مسالمت‌آمیز مطابق با قوانین بین‌المللی، به ویژه کنوانسیون ۱۹۸۲ سازمان ملل متحد در مورد حقوق دریاها (UNCLOS 1982) حمایت می‌کنند.

تقویت همکاری در علم و فناوری و تحول دیجیتال

در مجمع تجاری ویتنام - بلغارستان که بعد از ظهر ۲۳ اکتبر ۲۰۲۵ (به وقت محلی) برگزار شد، رئیس جمهور رومن رادف برداشت خود را از دستاوردهای ویتنام در فرآیند نوآوری، ساخت و ساز و توسعه کشور که مزایای عملی به همراه داشته است، ابراز کرد. وی همچنین گفت که ویتنام ثبات و توسعه قوی خود را حفظ کرده و به نقطه‌ای روشن در رشد در منطقه و جهان تبدیل شده است.

رئیس جمهور رومن رادف گفت که بلغارستان به یکی از کشورهای دارای مرکز نوآوری، توسعه فناوری پیشرفته، هوش مصنوعی (AI) و تولید محصولات فناوری با ارزش بالا تبدیل شده است. او امیدوار است که هر دو طرف از ایجاد شرایط مطلوب برای تجارت و سرمایه‌گذاری شرکت‌های دو کشور در هر کشور حمایت کنند و نتایج عملی به همراه داشته باشند.

رئیس جمهور رومن رادف از دبیرکل تو لام برای شرکت در انجمن تجاری ویتنام - بلغارستان استقبال می‌کند - عکس: VNA

رئیس جمهور رومن رادف امیدوار است از دانشجویان ویتنامی بیشتری برای تحصیل در بلغارستان استقبال کند و سنت همکاری در زمینه‌های آموزش، پرورش و کار را ترویج دهد؛ با تأکید بر اینکه مشاغل هر دو طرف می‌توانند با هم همکاری، سرمایه‌گذاری و محصولات مشترک داشته باشند. رئیس جمهور رومن رادف پیشنهاد داد که مشاغل بلغاری با مشاغل ویتنامی در زمینه‌هایی که بلغارستان در آنها نقاط قوتی دارد مانند علم و فناوری، کشاورزی پاک، داروسازی، آموزش، انرژی‌های تجدیدپذیر و لجستیک اروپایی همکاری کنند...

تو لام، دبیرکل، در سخنرانی خود در این مجمع تأکید کرد که حضور رئیس جمهور رومن رادف در مجمع تجاری ویتنام - بلغارستان، تعهدی برای ایجاد شرایط مطلوب برای همکاری و سرمایه‌گذاری کسب و کارهای هر دو طرف است. تو لام، دبیرکل، گفت که جهان تغییرات پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی بسیاری را نه تنها در ژئوپلیتیک، بلکه در اقتصاد و تجارت نیز تجربه کرده است که هم فرصت‌ها و هم چالش‌هایی را ایجاد کرده است. دشواری‌های اقتصاد جهانی، همکاری دو کشور را برای ایجاد ارزش‌های بزرگ و برآوردن نیازهای توسعه‌ای هر کشور، بیش از پیش ضروری می‌سازد. به طور خاص، همکاری در توسعه اقتصادی، تجارت و سرمایه‌گذاری، همگی از ارکان مهم هستند.

دبیر کل، تو لام، و رئیس جمهور بلغارستان، رومن رادف، شاهد توافق‌نامه همکاری بین‌المللی جامع بین دانشگاه صوفیه و دانشگاه علوم و فناوری هانوی در زمینه‌های کلیدی بودند: هوش مصنوعی، یادگیری ماشین، علوم کامپیوتر - عکس: VNA

دبیرکل تو لام گفت که توسعه بلغارستان به لطف توسعه علم و فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال برای ایجاد بهره‌وری بالای نیروی کار است. بنابراین، دو طرف باید همکاری در زمینه‌های علم و فناوری، تحول دیجیتال، دفاع، امنیت، توسعه صنایع دفاعی را تقویت کرده و همکاری در منابع انسانی را ارتقا دهند.

دبیرکل، تو لام، با ابراز خرسندی از مشاهده توافق‌نامه‌های همکاری منعقد شده در این مجمع که همچنان بر روابط همکاری رو به رشد فزاینده بین دو کشور به نفع دو ملت تأکید دارند، تأیید کرد که حزب و دولت ویتنام متعهد به همراهی، گوش دادن، به اشتراک گذاشتن و آرزوی ادامه دریافت حمایت و همکاری نزدیک از دوستان و شرکای بین‌المللی با نقش پل زدن و ارتقای سرمایه‌گذاران خارجی، به ویژه سرمایه‌گذاران بلغاری در روند ساخت و توسعه کشور هستند.

در این مجمع، دبیرکل تو لام و رئیس جمهور رومن رادف و هیئت عالی رتبه ویتنامی شاهد مراسم امضای توافق‌نامه‌های همکاری از جمله توافق‌نامه همکاری در داوری بین مرکز داوری بین‌المللی ویتنام و دادگاه داوری (تحت نظارت اتاق بازرگانی و صنایع بلغارستان - BCCI)؛ یادداشت تفاهم همکاری استراتژیک در آموزش و تبادل دانشگاهی بین دانشگاه صنعتی هوشی مین و دانشگاه اقتصاد وارنا؛ توافق‌نامه جامع همکاری بین‌المللی بین دانشگاه صوفیه و دانشگاه علوم و فناوری هانوی در زمینه‌های کلیدی: هوش مصنوعی، یادگیری ماشین، علوم کامپیوتر؛ توافق‌نامه همکاری در زمینه فناوری فضایی بین گروه صنایع نظامی - مخابرات (ویتل) و شرکت EnduroSat EAD؛ توافق‌نامه همکاری در زمینه فناوری اطلاعات و تحول دیجیتال بین گروه Tri Nam و گروه نرم‌افزار (بلغارستان) بودند.

مرکز ارتباطات علم و فناوری (سنتز)

منبع: https://mst.gov.vn/viet-nam-va-bulgaria-nhat-tri-dua-hop-tac-khoa-hoc-va-cong-nghe-tro-thanh-tru-cot-quan-trong-cua-quan-he-doi-tac-chien-luoc-197251025125357752.htm