نگوین چی دونگ، معاون نخست وزیر، در مراسم اعطای نشان لژیون دونور به پروفسور ژان تران تان ون و پروفسور لی کیم نگوک شرکت کرد.

عصر روز ۳ اکتبر، در سفارت فرانسه، معاون نخست وزیر، نگوین چی دونگ، در مراسم اعطای نشان لژیون دونور به پروفسور ژان تران تان ون، دکترای فیزیک، و پروفسور لو کیم نگوک، دکترای زیست شناسی، شرکت کرد.

معاون نخست وزیر نگوین چی دونگ در این مراسم به پروفسور ژان تران تان ون و پروفسور لی کیم نگوک تبریک گفت. عکس: An Dang/VNA

نشان لژیون افتخار، درجه افسری، افتخاری شایسته برای فداکاری ویژه این دو دانشمند است و در عین حال نشان دهنده قدردانی دولت فرانسه از سهم بزرگ آنها در توسعه علم، پیوند جامعه تحقیقاتی بین‌المللی و همچنین ارتقای همکاری علمی و دوستی فرانسه و ویتنام می‌باشد.

نگوین چی دونگ، معاون نخست وزیر، برای تبریک به پروفسور ژان تران تان ون و همسرش لو کیم نگوک، گل اهدا کرد.

سفیر اولیویه بروشه، به نمایندگی از دولت فرانسه، نشان لژیون دونور، نشان افسری (Officier) را به پروفسور تران تان وان - رئیس Rencontres du Vietnam و مدیر مرکز بین‌المللی علوم و آموزش میان‌رشته‌ای (ICISE) - و پروفسور لو کیم نگوک - رئیس انجمن حمایت از کودکان ویتنامی در فرانسه (Aide à l'Enfance du Vietnam) - اهدا کرد.

پیش از این، در ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۵، به مناسبت روز ملی فرانسه (۱۴ ژوئیه ۲۰۲۵)، رئیس جمهور امانوئل مکرون حکمی را برای ارتقاء این دو استاد به درجه افسر لژیون دونور امضا کرد. این تنها زوجی است که در این مناسبت، در سن ۹۱ سالگی، به این نشان ارتقا یافته‌اند، گواهی ویژه بر سهم بزرگ و ماندگار آنها در علم، آموزش و کار اجتماعی.

سفیر فرانسه در ویتنام، اولیویه بروشه، در این مراسم نشان افسر لژیون دونور را به پروفسور ژان تران تان ون اهدا کرد. عکس: An Dang/VNA

در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۵، به نمایندگی از وزارت امور خارجه، معاون وزیر، لی تی تو هانگ، نامه تبریکی به پروفسور تران تان وان و لی کیم نگوک ارسال کرد.

معاون وزیر امور خارجه، لی تی تو هانگ، گفت که اعطای این مدال شریف نه تنها تقدیری شایسته از فداکاری خستگی‌ناپذیر این دو استاد به علم و نسل جوان است، بلکه مایه افتخار جامعه ویتنامی‌های مقیم خارج از کشور و میهن ویتنام نیز می‌باشد.

هر دو استاد نشان شوالیه لژیون دونور را از دولت فرانسه دریافت کردند: پروفسور تران تان ون آن را در ۲۳ فوریه ۲۰۰۰ و پروفسور لو کیم نگوک در ۶ سپتامبر ۲۰۱۶ در شهر هوشی مین، مستقیماً توسط رئیس جمهور فرانسه، فرانسوا اولاند، در طول سفر رسمی‌اش به ویتنام، دریافت کردند.

نام این دو استاد با چهار فعالیت برجسته گره خورده است: مجموعه کنفرانس‌های بین‌المللی «دیدار با ویتنام» (آغاز شده در سال ۱۹۹۳)، مرکز ICISE در کوی نون (افتتاح شده در سال ۲۰۱۳)، بورسیه تحصیلی والت و روستاهای کودکان SOS ویتنام - ابتکاراتی که علم، آموزش و انسان‌دوستی را با هدف توسعه پایدار برای نسل جوان ترکیب می‌کنند.

به طور خاص، مجموعه کنفرانس‌های بین‌المللی «دیدار با ویتنام» در طول 30 سال گذشته، بسیاری از دانشمندان برجسته جهان را در زمینه‌های علوم پایه گرد هم آورده است: فیزیک ذرات، اخترفیزیک، کیهان‌شناسی، ریاضیات، شیمی، زیست‌شناسی و تعدادی از علوم میان‌رشته‌ای مانند بیوفیزیک، انفورماتیک مواد، بیومکانیک. مرکز ICISE در سال 2013 ساخته و راه‌اندازی شد - امروزه به یک مکان ملاقات علمی بین‌المللی در ویتنام و منطقه تبدیل شده است و پذیرای ده‌ها هزار دانشمند از 60 کشور و منطقه، از جمله 19 استاد برنده جایزه نوبل و بسیاری از دانشمندان مشهور جهان در زمینه‌های مختلف است.

این دو استاد در کنار علم، قلب خود را وقف کارهای بشردوستانه نیز کردند. در سال ۱۹۷۰، این دو استاد انجمن حمایت از کودکان ویتنام را در فرانسه تأسیس کردند و با جمع‌آوری پول از کارت‌های کریسمس فروخته شده در زمستان یخبندان پاریس، بعداً به ساخت ۳ دهکده کودکان SOS برای یتیمان در ویتنام کمک کردند: دهکده کودکان SOS دا لات در سال ۱۹۷۴، دهکده کودکان SOS هوئه (که قبلاً مرکز حمایت از کودکان توی ژوان بود) در سال ۲۰۰۰ و دهکده کودکان SOS دونگ هوی در سال ۲۰۰۶.

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm