«اتاق خنک‌کننده» در وسط یک پانسیون به داغی یک دیگ بخار در شهر هوشی مین

برای مقابله با گرمای غیرقابل تحمل، زن از یک ملحفه نازک برای دور تختش در وسط خانه اجاره‌ای استفاده کرد. در داخل، او پنکه برقی را روشن کرد به این امید که دمای بالا را به سطح قابل تحملی برساند.

اتاق مانند دیگ بخار

ساعت ۱۱:۳۰ صبح، خانم هوین تی هوآ (۷۲ ساله) جلوی اتاق اجاره‌ای موقت خود که از آهن موج‌دار و تخته‌های قدیمی ساخته شده بود، در پای پل آهنی هیپ آن ۲ (منطقه ۸، شهر هوشی مین) نشسته بود. زیر سقف آهن موج‌دار زنگ‌زده، اتاقش با اینکه در کنار رودخانه قرار داشت، مثل دیگ بخار داغ بود.

خانم هوین تی هوآ (۷۲ ساله) جلوی اتاق اجاره‌ای خود نشسته است و از گرمای سوزان سقف آهنی موج‌دار در امان است. عکس: نگوک لای

اتاق آنقدر گرم بود که حتی با پنکه با حداکثر سرعت، باز هم هیچ خنکی احساس نمی‌کرد. دمای بالا او را خسته و نفسش بند آورده بود. بعد از اینکه صورت و گردنش را با یک حوله مرطوب پاک کرد، جلوی در نشست.

او امیدوار است نسیمی که به کوچه می‌وزد، فضا را کمتر گرفته و راحت‌تر کند.

روبروی اتاق خانم هوآ، اتاق یک ماهی فروش حدوداً ۴۰ ساله قرار دارد. اتاقش تمیز، کاشی کاری شده و جالب به نظر می رسد.

با این حال، گرمای سقف آهنی موج‌دار که در معرض آفتاب ۴۰ درجه سانتیگراد قرار داشت، هنوز مانع از استراحت او در داخل می‌شد. او تخت آهنی قدیمی را بیرون آورد و آن را نزدیک کنار جاده - مسیری که به اتاق‌های اجاره‌ای دیگر منتهی می‌شد - قرار داد تا ظهرها از آن به عنوان مکانی برای استراحت استفاده کند.

پانسیون زیر پل آهنی، جایی که خانم هوآ زندگی می‌کند، در معرض آفتاب سوزان قرار دارد. عکس: نگوک لای.

زن گفت اگرچه تخت کمی به راهرو نزدیک می‌شد، اما اطرافیان احساس ناراحتی نمی‌کردند. چون سال‌ها با هم زندگی کرده بودند، همدیگر را می‌شناختند و مثل همسایه با هم صمیمی بودند.

بعضی وقت‌ها، اگر چرت نمی‌زد، آدم‌ها می‌آمدند روی تختش می‌نشستند و با او گپ می‌زدند تا کمی آرام شود.

با این حال، کوچه مستقیماً به یک خیابان مسکونی غبارآلود منتهی می‌شد. زیر آفتاب سوزان، گرد و غبار کورکننده‌ای به هوا برمی‌خاست. هر وقت باد می‌وزید، گرمای جاده به داخل کوچه می‌وزید و صورتش را می‌سوزاند.

برای مقابله با گرمای غیرقابل تحمل، تختش را با یک ملحفه نازک پوشاند. در داخل، پنکه برقی را روشن کرد به این امید که دمای بالا را به سطح قابل تحملی برساند.

برای محدود کردن گرمای خورشید، مستاجران از برزنت، چتر... برای پوشاندن موقت سقف استفاده می‌کنند. عکس: ها نگوین.

ساکنان این پانسیون فقیرانه زیر پل آهنی، همگی در اتاق‌های تنگ و زهوار در رفته‌ای از آهن موج‌دار و چوب قدیمی زندگی می‌کنند. بنابراین وقتی خورشید شروع به تابیدن می‌کند، همه برای مقابله با آن نقشه‌ای می‌کشند.

بسیاری از مردم ترجیح می‌دهند اتاق را با آب سرد تمیز کنند، پنجره‌های رو به رودخانه را باز کنند تا باد برای تهویه وارد شود. برخی دیگر از در بیرون می‌روند، در دو طرف کوچه می‌نشینند و دراز می‌کشند تا استراحت کنند...

مردان جوان‌تر ترجیح دادند اتاق‌های اجاره‌ای خود را ترک کنند و کنار رودخانه زیر سایه درختان بنشینند. آنها پیراهن‌هایشان را نپوشیده بودند و لیوان‌های پلاستیکی بزرگی پر از آب یخ را دور خود قرار می‌دادند تا بدنشان خنک شود.

گرما هنوز هم اتاق‌های اجاره‌ای را خفه می‌کند، مردم مجبورند برای تنفس هوای تازه به راهروی بین اتاق‌ها بروند. عکس: ها نگوین.

نه چندان دور، آقای فان ون گیائو (۷۱ ساله) و آقای هوین ون هونگ (۶۰ ساله)، هر دو ساکن منطقه ۸ شهر هوشی مین، با وجود داشتن خانه‌های شخصی، هنوز برای جلوگیری از گرما جلوی خاکریز می‌نشستند. گرمای داخل خانه کوچک مانند دیگ بخار بود و غذا خوردن را برای آقای گیائو غیرممکن می‌کرد.

ظهرها، فقط می‌توانست فرنی بخورد و آب خنک بنوشد، که آنقدر معذبش می‌کرد که به فکر افتاد با رفتن به سوپرمارکت برای خواندن روزنامه، سوار شدن به اتوبوس کولردار در شهر و گشتن تا خنک شدن هوا و بعد رفتن به خانه، با این شرایط کنار بیاید.

او گفت: «هوا خیلی گرم بود، اما من پول نصب کولر گازی را نداشتم، بنابراین مجبور شدم برای نشستن به کنار ساحل بروم. وقتی حوصله‌ام سر می‌رفت، زیر سایه درختان قدم می‌زدم. زیر سایه درختان، هوا خنک‌تر از داخل خانه بود.»

در همین حال، یک زن ماهی فروش یک تخت آهنی که با یک لایه نازک پارچه پوشانده شده بود، آورد و آن را در کنار مسیر بین اتاق های اجاره ای به عنوان جایی برای چرت زدن قرار داد. عکس: ها نگوین.

قبلاً به این فکر می‌کردم که برای فرار از گرما به سوپرمارکت بروم و کتاب بخوانم یا سوار اتوبوس کولردار شوم و در شهر گشت و گذار کنم.

اگر سفر طولانی‌ای مثل Thu Duc City داشته باشم، می‌توانم چرت بزنم. بعضی وقت‌ها حتی از مسئول تحویل یخ می‌خواهیم که چند تکه یخ بیاورد تا اطرافمان بگذاریم و فضا را خنک‌تر کنیم.

راه‌های زیادی برای کنار آمدن

خانم تران تی نگوک بیچ (۴۹ ساله) در آفتاب ظهر به خانه برگشت و با خستگی کلاه پارچه‌ای و دو لایه ماسک ضخیم خود را برداشت. پشتش غرق در عرق بود، بنابراین پنکه را روشن کرد تا بدنش را خنک کند. وقتی پیراهنش خشک شد، اجاق گاز را روشن کرد تا ناهار بپزد.

خانم بیچ که تنها در یک اتاق اجاره‌ای زندگی می‌کند و از چهار طرف با آهن‌های موج‌دار قدیمی احاطه شده است، به محض اینکه از پنکه جدا می‌شود، پشتش خیس عرق می‌شود. با توجه به اینکه هوای شهر هوشی مین مدت زیادی است که گرم است و دمای آن از 30 تا 40 درجه سانتیگراد فراتر می‌رود، هر راهی را برای غلبه بر گرما امتحان می‌کند.

گرما غیرقابل تحمل بود، بنابراین مرد جوانی اتاق اجاره‌ای خود را ترک کرد و روی تختی دست‌ساز زیر سایه یک درخت انجیر هندی دراز کشید. عکس: ها نگوین.

او با پوشاندن نیم طبقه با تعداد زیادی روزنامه و مقوای قدیمی، آن را به یک لایه عایق تبدیل کرد. او سعی کرد شکافی در دیوار آهنی موجدار روبروی پله‌های منتهی به نیم طبقه ایجاد کند تا یک فضای تهویه ایجاد کند.

پیش از این، او روی تشکی که روی زمین گذاشته می‌شد می‌خوابید. با این حال، در روزهای اخیر، تشک را کنار گذاشته و روی زمین کاشی‌کاری شده خوابیده است. او به اشتراک گذاشت: «با این حال، من هنوز نمی‌توانم فوراً بخوابم، مثل وقتی که هوا هنوز گرم نشده است.»

در روزهای گرم، سقف و دیوارهای آهنی موجدار گرما را جذب می‌کنند و هنوز آن را آزاد نکرده‌اند، بنابراین اتاق شب‌ها هنوز خیلی خفه است. من اغلب مجبورم در را باز کنم و به ایوان بروم تا با مردم گپ بزنم و منتظر بمانم تا اتاق قبل از خواب خنک شود.

در همین شرایط، خانم لی تی هانگ (متولد ۱۹۷۸، اجاره کننده اتاق در خوم کوی، کمون بین هونگ، منطقه بین چان، شهر هوشی مین) نیز مجبور بود برای جلوگیری از گرما، در ایوان خانه اجاره‌ای خود در فضای باز بنشیند. اتاق اجاره‌ای او در ردیفی از خانه‌های اجاره‌ای نوساز واقع شده است، اما سقف آن نیز با آهن موجدار نازک پوشانده شده است، بنابراین گرما را خیلی سریع جذب می‌کند.

در پانسیون تنگ و کوچک با سقف آهنی موجدار در خوم کوی، بسیاری از مردم اتاق‌های خود را ترک کردند تا در سایه درختان بنشینند و دراز بکشند. عکس: ها نگوین.

اگرچه او و شوهرش پول خودشان را صرف خرید عایق فوم نقره‌ای برای پوشاندن سقف و کاهش گرما کرده بودند، اما این کار خیلی مؤثر نبود. ظهر که می‌شد، دمای اتاق اجاره‌ای هنوز باعث می‌شد احساس خفگی کند، بدنش خیس عرق بود.

او که دیگر نمی‌توانست تحمل کند، به همراه همسایه‌اش به جلوی خانه رفتند تا بنشینند و گپ بزنند. وقتی آفتاب ملایم‌تر شد و اتاق کمتر خفه شد، او برای استراحت به داخل رفت. برای خانم هانگ، این عملی‌ترین راه برای جلوگیری از گرما در آن لحظه بود.

او جرات نداشت رویای نصب کولر گازی را در سر بپروراند، زیرا «هزینه برق گاهی تقریباً برابر با هزینه اتاق است». او گفت: «الان حتی اگر یک کولر گازی هم به من بدهند، جرات نصب آن را ندارم، زیرا قطعاً در چنین هوای گرمی برق زیادی مصرف می‌کند. گاهی اوقات پس از نصب کولر گازی، هزینه برق تقریباً برابر با هزینه اتاق می‌شود.»

فقط دلم برای بچه‌ها می‌سوزد. هوا خیلی گرم است، ظهرها نمی‌توانند بخوابند و به وضوح خسته‌اند. علاوه بر این، خیلی از آنها به خاطر هوای گرم و اتاق خفه، تمام بدنشان عرق سوز شده است.

وقتی خانم بیک زیر آفتاب داغ به اتاق اجاره‌ای‌اش با سقف آهنی قدیمی و موج‌دار برگشت، پیراهنش غرق عرق بود. عکس: ها نگوین.

نه چندان دور، آقای له مین هوآنگ (۶۷ ساله) نیز اتاق اجاره‌ای خود را ترک کرد و برای تنفس هوای تازه به کنار کانال رفت. آقای هوآنگ تازه از جمع‌آوری ضایعات فلزی برگشته بود. امروز، او نتوانست مقوای قدیمی زیادی جمع‌آوری کند، بنابراین عایق خانگی سقف اتاق اجاره‌ای خود را تقویت نکرد.

در چند روز گذشته، او دائماً درخواست و جمع‌آوری جعبه‌های فوم و مقوا را داشته تا آنها را به صورت پنل‌های عایق برش دهد و به سقف اتاق اجاره‌ای خود وصل کند. او امیدوار است که از این طریق بتواند گرمایی را که از سقف آهنی موج‌دار کوتاه که تقریباً به سر مردم می‌رسد، به پایین ساطع می‌شود، کاهش دهد.

او به اشتراک گذاشت: «هوا خیلی گرم است، تقریباً در طول روز به کنار کانال می‌روم، زیر درختان می‌نشینم و دراز می‌کشم. شب‌ها، از حوله‌های مرطوب برای پاک کردن استفاده می‌کنم، حتی قبل از خواب روی کاشی‌های کف یخ می‌گذارم تا خنک شوند. با این حال، فقط شب‌ها است که هوای اتاق کمتر گرفته و خفه می‌شود.»

علاوه بر کارگران فقیری که مجبور به اجاره اتاق هستند، کسانی که خانه شخصی دارند نیز سعی می‌کنند راه‌هایی برای خنک کردن فضای زندگی خود پیدا کنند. در گرم‌ترین ساعات، بسیاری از مردم از آب تمیز برای پاشیدن روی ایوان و حیاط جلویی برای خنک کردن فضای اطراف استفاده می‌کنند.

گرما همچنین مشکلات زیادی را برای کارمندان ادارات ایجاد می‌کند. برای جلوگیری از گرمای سوزان بالای ۳۷-۳۸ درجه سانتیگراد، بسیاری از مردم مجبور می‌شوند زودتر به سر کار بروند و دیرتر از حد معمول به خانه برگردند.

نور شدید خورشید با شاخص فرابنفش بالا، کارمندان ادارات را نیز مجبور به تغییر برخی از عادات زندگی خود کرده است. بسیاری از افراد به جای اینکه طبق معمول برای ناهار بیرون بروند، مجبور شده‌اند ناهار را بپزند و به محل کار بیاورند یا غذا را سفارش دهند تا به محل کار تحویل داده شود.

خانم نگوین تی تو هوئونگ (۳۷ ساله)، کارمند اداری در ناحیه ۳ شهر هوشی مین، گفت: «این چند روز گذشته، هر بار که درِ دفتر مجهز به تهویه مطبوع را هل می‌دادم و بیرون می‌رفتم، احساس می‌کردم که تازه وارد یک بیابان سوزان شده‌ام.»

برای جلوگیری از گرما، مجبور بودم ناهارهای آماده بخورم یا از رستوران‌های گران‌قیمت اطراف محل کار، غذای بیرون‌بر سفارش دهم. با این حال، بعضی از روزهای هفته هنوز مجبور بودم برای برداشتن بچه‌هایم از مدرسه، زیر آفتاب سوزان ظهر بروم.

هر بار که بیرون می‌روم، باید یک کت، یک کلاه لبه‌دار پهن زیر کلاه کاسکت و یک ماسک صورت بپوشم.

لینک اصلی: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html

به گزارش ویتنام نت

منبع: https://tienphong.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tphcm-post1628157.tpo