آیا به دلیل همراه نداشتن کارت شناسایی در خیابان جریمه خواهم شد؟

کارت شناسایی شهروندی یک سند هویتی مهم برای یک شهروند است. شهروندان ویتنامی اولین کارت شناسایی شهروندی خود را زمانی که ۱۴ سال یا بیشتر سن دارند، دریافت می‌کنند.

طبق ماده ۱۰ فرمان ۱۴۴/۲۰۲۱/ND-CP، تخلف از مقررات صدور، مدیریت و استفاده از کارت‌های شناسایی، کارت‌های شناسایی شهروندی یا کارت‌های شناسایی شهروندی به شرح زیر مجازات خواهد شد:

۱. اخطار یا جریمه نقدی از ۳۰۰۰۰۰ تا ۵۰۰۰۰۰ دونگ ویتنامی برای یکی از اعمال زیر:

الف) عدم ارائه کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی، کارت شناسایی شهروندی یا برگه تأیید شماره کارت شناسایی در صورت درخواست بازرسی توسط مرجع ذیصلاح؛

ب) عدم رعایت مقررات قانونی در مورد اعطا، تغییر و اعطای مجدد کارت شناسایی شهروندی؛

ج) عدم بازگرداندن کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی یا کارت شناسایی شهروندی به مرجع ذیصلاح در صورت استرداد، لغو تابعیت یا لغو تصمیم اعطای تابعیت ویتنامی؛ عدم بازگرداندن کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی یا کارت شناسایی شهروندی به سازمان اجراکننده حکم بازداشت موقت، سازمان اجراکننده حکم زندان، سازمان اجراکننده تصمیم اعزام به کانون اصلاح و تربیت، مرکز آموزش اجباری یا مرکز ترک اعتیاد اجباری.

۲. جریمه‌ای بین ۱،۰۰۰،۰۰۰ تا ۲،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی برای یکی از اعمال زیر اعمال خواهد شد:

الف) تصاحب یا استفاده از کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی، کارت شناسایی شهروندی یا برگه تأیید شماره کارت شناسایی شخص دیگر؛

ب) پاک کردن، تغییر دادن یا تحریف محتوای کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی، کارت شناسایی شهروندی یا برگه تأیید شماره کارت شناسایی؛

ج) تخریب یا آسیب رساندن عمدی به کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی، کارت شناسایی شهروندی یا برگه تأیید شماره کارت شناسایی.

۳. جریمه‌ای بین دو میلیون وون و چهار میلیون وون برای یکی از اعمال زیر اعمال خواهد شد:

الف) جعل یا استفاده از اوراق، اسناد یا داده‌های جعلی برای دریافت کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی، کارت شناسایی شهروندی یا گواهی تأیید شماره کارت شناسایی؛

ب) ارائه اطلاعات یا اسناد نادرست برای دریافت کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی، کارت شناسایی شهروندی یا گواهی تأیید شماره کارت شناسایی.

۴. جریمه‌ای بین ۴،۰۰۰،۰۰۰ تا ۶،۰۰۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی برای یکی از اعمال زیر اعمال خواهد شد:

الف) جعل کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی، کارت شناسایی شهروندی یا اوراق تأیید شماره کارت شناسایی که به دلیل مسئولیت کیفری تحت پیگرد قانونی قرار نگرفته باشد؛

ب) استفاده از کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی، کارت شناسایی شهروندی یا گواهی تأیید شماره کارت شناسایی جعلی؛

ج) رهن، گرو گذاشتن، قبول گروی کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی یا کارت شناسایی شهروندی؛

د) خرید، فروش، اجاره، لیزینگ کارت‌های شناسایی، کارت‌های شناسایی شهروندی یا کارت‌های شناسایی شهروندی؛

د) قرض گرفتن یا امانت دادن کارت شناسایی، کارت شناسایی شهروندی یا کارت شناسایی شهروندی برای ارتکاب عملی خلاف مقررات قانون.

علاوه بر هشدارها و جریمه‌های فوق‌الذکر، تخلفات مربوط به صدور، مدیریت و استفاده از کارت‌های شناسایی شهروندی/کارت‌های شناسایی نیز مشمول مجازات‌های اضافی و اقدامات اصلاحی مقرر شده است.

بنابراین، طبق فرمان ۱۴۴/۲۰۲۱/ND-CP/ND-CP، در صورتی که افراد نتوانند کارت شناسایی شهروندی/کارت شناسایی خود را هنگام درخواست بازرسی ارائه دهند، به آنها اخطار داده می‌شود یا از ۳۰۰۰۰۰ تا ۵۰۰۰۰۰ دونگ جریمه می‌شوند.

شهروندان مجاز به استفاده از کارت شناسایی شهروندی/کارت ملی خود به عنوان مدرک شناسایی شخصی هستند و باید آن را هنگام سفر و انجام معاملات همراه داشته باشند. در عین حال، موظفند در صورت درخواست بررسی یا کنترل توسط مرجع ذیصلاح، آن را ارائه دهند.

آیا اگر کارت شناسایی/شناسنامه شهروندی خود را در خیابان نیاورم، بازداشت خواهم شد؟

در برخی موارد که کارت شناسایی/شناسنامه شهروندی در زمان درخواست برای بازرسی ارائه نشده، بازداشت صورت گرفته است که باعث شده بسیاری از مردم باور کنند که عدم ارائه کارت شناسایی/شناسنامه شهروندی منجر به "بازداشت" - بازداشت اداری - خواهد شد. با این حال، این یک جمله کاملاً نادرست است.

به گفته دن تری ، فقط ۵ مورد زیر طبق ماده ۱۶ فرمان ۱۴۲/۲۰۲۱/ND-CP به طور خاص بازداشت اداری می‌شوند:

- لازم است فوراً از اعمالی که نظم عمومی را مختل کرده و باعث آسیب به دیگران می‌شود، جلوگیری و آنها را متوقف کرد.

- لازم است فوراً از قاچاق و حمل غیرقانونی کالا از مرز جلوگیری و آن را متوقف کنید.

- اجرای تصمیم اعزام به کانون اصلاح و تربیت، مرکز آموزش اجباری یا مرکز ترک اعتیاد اجباری.

- افرادی که مرتکب خشونت خانگی می‌شوند، تصمیم منع تماس طبق مفاد قانون پیشگیری و کنترل خشونت خانگی را نقض می‌کنند.

- تعیین وضعیت اعتیاد به مواد مخدر در مصرف‌کنندگان غیرقانونی مواد مخدر.

بنابراین، علاوه بر موارد فوق، افرادی که کارت شناسایی/شناسنامه شهروندی ندارند، بازداشت اداری نخواهند شد، بلکه پلیس فقط برای تأیید هویت آنها را دعوت می‌کند.

مین هوآ (ساعت/ساعت)

منبع