رونمایی از کتاب «بگو یا نگو»: هدیه‌ای ویژه به روزنامه‌نگار لی سین سو

صبح روز ۱۸ ژوئن، در هانوی ، مراسم رونمایی از کتاب «صحبت کن یا نکن» برگزار شد و در آن از نویسندگان این کتاب، لی سین سو - ها وان - تران چین دوک - تران دوک چین (معاون سردبیر سابق روزنامه لائو دونگ، سردبیر بخش روزنامه‌نگاران و افکار عمومی) تجلیل به عمل آمد.

در سال ۱۹۹۴، نام لی سین سو در ستون «بگو یا نگو» روزنامه لائو دونگ ظاهر شد. لی سین سو با تفسیرهایی به سبک «تحریک‌آمیز» - که جسارت اعلام جنگ علیه عادت‌های بد و حتی تناقضات زندگی را دارند - مرتبط است.

مقالات او مرتباً در شماره‌های آخر هفته و ماهانه و ویژه‌نامه‌های چندین روزنامه دیگر منتشر می‌شد. بعدها، مردم فهمیدند که لی سین سو - نویسنده صدها مقاله در بخش «بگو یا نگو» روزنامه لائو دونگ، روزنامه‌نگار تران دوک چینه است که با نام مستعار ها وان نیز شناخته می‌شود. تران چینه دوک - معاون سردبیر سابق روزنامه لائو دونگ و سردبیر بخش روزنامه‌نگاران و افکار عمومی.

نمایندگان حاضر در مراسم رونمایی از کتاب

تران دوک چین، روزنامه‌نگار تران دین تائو - دوست بسیار نزدیک روزنامه‌نگار لی سین سو - گفت که با محاسبه تقریبی، در ده سال اول کنار گذاشتن ستون «بگو یا نگو»، هر روز برای این ستون مقاله می‌نوشت، ماهی ۳۰ مقاله، سالی ۳۶۰ روز، و در ده سال ۳۶۰۰ مقاله به شکل طنزهای روزنامه‌نگاری. ناگفته نماند که حدود ۱۰٪ از مقالات او در روزنامه‌های دیگر منتشر شده است، یعنی حدود ۴۰۰۰ طنز.

«به طور تقریبی، آقای لی - همانطور که روزنامه‌نگار تران دین تائو، روزنامه‌نگار لی سین سو را خطاب می‌کند - حدود ۶۰۰۰ مقاله داشته است. چیزهای خوب بگویید، آنها را در روزنامه‌ها منتشر نکنید، که به این معنی است که او با جامعه، با مقامات، با سازوکار، با چیزهای اشتباه در زندگی «مشکل ایجاد کرده» و بسیاری از خوانندگان را «معتاد» کرده است.» این را تران دین تائو، روزنامه‌نگار، گفت.

به گفته روزنامه‌نگار تران دین تائو، لی سین سو - تران دوک چین نویسنده‌ای است که خوانندگان هر روز وقتی روزنامه را در دست دارند، او را دوست دارند و آثارش را می‌خوانند. سبک نوشتاری منحصر به فرد، متفاوت اما منسجم، روستایی و طنزآمیز او به طرز عجیبی خوانندگان را جذب می‌کند، حتی اگر مقاله فقط به اندازه یک "دست" در صفحه روزنامه باشد. این کتاب زمانی به دست خوانندگان می‌رسد که آقای لی تازه ۸۰ ساله شده است و درست به موقع برای سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام در ۲۱ ژوئن امسال.

روزنامه نگار تران دین تائو در مراسم رونمایی کتاب به اشتراک گذاشت.

در این مراسم، روزنامه نگار تران لان آن - معاون سردبیر روزنامه روزنامه نگار و افکار عمومی - از تیم تحریریه برای تهیه و انتشار کتاب "صحبت کن یا نکن" به مناسبت ویژه نود و نهمین سالگرد روز مطبوعات انقلابی ویتنام، عمیقاً قدردانی کرد. تران لان آن، روزنامه نگار، با بیان دوران 6 ساله کار خود از 2005 تا 2011 در روزنامه روزنامه نگار و افکار عمومی، گفت که این دوران هم از نظر اقتصادی و هم از نظر پرسنلی دوران سختی بود، اما از نظر عشق و رفاقت انسانی نیز دوران بسیار گرمی بود.

تران لان آن، روزنامه‌نگار، اظهار داشت: «آقای تران دوک چین الهام‌بخش و داستان‌های کارهای انسان‌دوستانه را برای نسل‌های روزنامه‌نگاران در دفتر تحریریه روزنامه نها بائو و کونگ لوآن منتشر کرده است، تا بتوانیم با هم مشارکت و «مبارزه» کنیم. این قلب تپنده یک سردبیر، یک روزنامه‌نگار واقعی، بااستعداد و انسان‌دوست است.»

روزنامه نگار تران لان آن، احساسات خود را هنگامی که توسط روزنامه نگار لی سین سو راهنمایی و الهام گرفته شده است، ابراز کرد.

لو کوانگ دین، روزنامه‌نگار - سردبیر روزنامه نونگ تون نای/دن ویت، و سردبیر تیم تحریریه کتاب «بگو یا نگو» گفت که ایده نوشتن این کتاب از احساسات ویژه تیم تحریریه، که همکاران و افرادی بودند که در حرفه روزنامه‌نگاری توسط روزنامه‌نگار تران دوک چین راهنمایی و هدایت زیادی شده بودند، ناشی شد.

لو کوانگ دین، روزنامه‌نگار، در مورد تران دوک چین، روزنامه‌نگار، گفت که لی سین سو - تران دوک چین، فردی پر از انرژی و شادی از زندگی است، او دوست دارد خوب غذا بخورد و خیلی خوب آشپزی کند. لو کوانگ دین، روزنامه‌نگار، گفت: «او برای روزنامه‌نگاری به دنیا آمده بود، طوری می‌نویسد که انگار هیچ کاری نمی‌کند، طوری می‌نویسد که انگار دارد بازی می‌کند، عمیق و شوخ‌طبع است.»

روزنامه نگار تیو مای - همسر روزنامه نگار لی سین سو - تران دوک چین از تیم ویراستاری کتاب تشکر کرد.

روزنامه نگار دو دوان هوانگ - که همیشه روزنامه نگار تران دوک چین را دوست داشت و به او احترام می گذاشت - لی سین سو به عنوان "معلم" نیز گفت: "برای من، روزنامه نگار تران دوک چین یک معلم "محترم اما با فاصله" است که تأثیر زیادی بر مسیر شغلی من گذاشته است...

به نظر می‌رسد هر اتفاقی که برای آقای لی بیفتد، دردسرساز می‌شود. او پیر و رئیس است، بنابراین ستون را نگه می‌دارد و کارکنان زن مسئول تا زمانی که او را در حال ارسال مقاله نبینند، جرات نمی‌کنند درخواست آن را داشته باشند. آنها هر روز درخواست می‌کنند چون نوشتن یک مقاله در هر روز خیلی خسته‌کننده است. من به سادگی فکر می‌کنم، وقتی بیمار هستید، وقتی به مهمانی می‌روید، وقتی مست هستید یا وقتی خوابتان می‌برد و انگیزه‌تان را از دست می‌دهید چه باید بکنید...

شایعه است که وقتی به خارج از کشور رفت، همچنان محاسبه می‌کرد که در چند روز آینده چه چیزی در افکار عمومی «داغ» خواهد بود، بنابراین ابتکار عمل را به دست گرفت و ابتدا «بگو یا نگو» را نوشت، که هنوز هم خوب، هنوز هم طنزآمیز و بسیار مرتبط با وقایع جاری بود.

همکاران کتاب «بگو یا نگو» را تدوین کردند.

کتاب «بگو یا نگو» ۴۷۲ صفحه دارد و از ۴ بخش تشکیل شده است. بخش اول شامل ۶۸ تفسیر و مقاله روزنامه‌نگاری است که از سال ۱۹۹۵ تا ۲۰۱۲ با نام مستعار لی سین سو در بخش «بگو یا نگو» روزنامه لائو دونگ منتشر شده‌اند. بخش دوم شامل ۱۲ گزارش منتشر شده در روزنامه لائو دونگ و چندین روزنامه دیگر با نام مستعار تران چین دوک است. بخش سوم شامل ۵۷ مقاله تصادفی - داستان‌هایی از جاده - با نام مستعار ها وان است. بخش چهارم شامل مقالات و عکس‌های یادبود ۱۲ دوست و همکار روزنامه‌نگار تران دوک چین است.

لی سین سو - نویسنده صدها مقاله در ستون «بگو یا نگو» روزنامه لائو دونگ، روزنامه‌نگار تران دوک چین (همچنین با نام‌های مستعار (ها وان، تران چین دوک) شناخته می‌شود) است - معاون سردبیر سابق روزنامه لائو دونگ، سردبیر روزنامه نگاران و افکار عمومی. او در سال ۱۹۶۷ از دانشگاه علوم هانوی فارغ‌التحصیل شد. از سال ۱۹۶۸ تا ۱۹۷۲، او خبرنگار جنگ در وین لین (کوانگ تری) و مسیر هوشی مین بود. او در دانشگاه فرهنگی لنینگراد (اتحاد جماهیر شوروی سابق) تحصیل کرد. او از اواخر سال ۱۹۶۷ در روزنامه لائو دونگ کار می‌کرد، اما تا سال ۱۹۹۴ رسماً «مسئولیت» ستون «بگو یا نگو» روزنامه لائو دونگ را بر عهده نگرفت.

هوا گیانگ - سون های

منبع: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html