این کتاب به دلیل غلط‌های املایی مورد انتقاد قرار گرفت، خانم کی دوین چه گفته بود؟

پس از بازگشت از مسابقه دختر شایسته جهان ۲۰۲۴، خانم نگوین کائو کی دوین یک کتاب عکس کوچک با عنوان «یاد گرفتم خودم را ببخشم» منتشر کرد. با این حال، این اثر بعداً نظرات متفاوتی را در شبکه‌های اجتماعی دریافت کرد. برخی گفتند که این کتاب اشتباهات املایی و ارائه زیادی دارد و همچنین فاقد عمق در محتوای آن است. بسیاری از مردم به همین جا بسنده نکردند و با تکرار جمله «یک کتاب کامل نخواندن» که زمانی ملکه زیبایی ۹X به اشتراک گذاشته بود، او را مسخره کردند.

Sách bị phản ứng vì sai chính tả, Hoa hậu Kỳ Duyên nói gì?- Ảnh 1. — خانم کی دوین در جلسه امضای کتاب *«یاد گرفتم خودم را ببخشم»*

وقتی این اتفاق افتاد، بسیاری از کاربران اینترنتی مسئولیت ناشر را در قبال انتشار این مینی‌کتاب عکس با این همه خطا زیر سوال بردند. یکی از کاربران نوشت: «کدام ناشر حتی زحمت بررسی آن را بعد از خواندنش به خود نداده، فقط آن را منتشر کرده و فروخته است؟» بیننده دیگری پرسید: «و بعد هیچ‌کس آن را ویرایش نکرده؟ از ویرایش تا مرحله انتشار، بی‌نظم و شلخته بوده است.» یکی از کاربران به اشتراک گذاشت: «بگذارید بپرسم کدام ناشر چاپ این کتاب را پذیرفته است.» یکی دیگر از کاربران اینترنتی نظر داد: «من نمی‌فهمم، چه کسی چاپ این کتاب را تأیید کرده است. چاپ چنین خطاهای اساسی، واقعاً شرم‌آور است.»

در مورد این حادثه، داروساز تین - ویراستار کتاب - از حضار و خانم کی دوین عذرخواهی کرد. او گفت که دختر شایسته ویتنام ۲۰۲۴ در ارائه ایده‌ها و مطالب کامل در مدت زمان کوتاه کار خوبی انجام داده است و سهل‌انگاری در فرآیند سانسور متوجه اوست.

او به اشتراک گذاشت: «وظیفه من ویرایش جملات، بررسی املای نسخه ویتنامی و دستور زبان نسخه انگلیسی است. بنابراین، تین مایل است عذرخواهی صمیمانه خود را به خانم کی دوین، به خاطر سهل‌انگاری تین که بر دوین تأثیر گذاشته است، ارسال کند. در کنار آن، تین همچنین از خوانندگانی که این کتاب عکس کوچک را دارند و خواهند داشت، به خاطر بی‌دقتی در فرآیند سانسور نهایی قبل از انتشار، عذرخواهی می‌کند.»

Sách bị phản ứng vì sai chính tả, Hoa hậu Kỳ Duyên nói gì?- Ảnh 2. — مینی‌کتاب عکس کی دوین بخشی از یک کمپین خیریه برای جمع‌آوری کمک‌های مالی برای کودکان در مناطق کوهستانی است.

تین، داروساز، گفت که در حال آماده‌سازی برای چاپ مجدد این کتاب عکس کوچک در آینده نزدیک است. او تأیید کرد که مشکلات املایی را با دقت بررسی خواهد کرد و همچنین جزئیات اضافه شده در مورد سفر کی دوین در مکزیک را تکمیل خواهد کرد. او گفت: «تین متعهد می‌شود که چاپ مجدد این کتاب عکس کوچک از نظر جمله‌بندی و سبک نوشتاری تا حد امکان مرتب باشد تا خوانندگان هنگام لذت بردن از کتاب، تجربه فوق‌العاده‌ای را تجربه کنند.»

در مورد نگوین کائو کی دوین، او به خاطر این حذف عذرخواهی کرد و ابراز امیدواری کرد که مخاطبان به حمایت از این پروژه ادامه دهند. دختر شایسته ویتنام ۲۰۲۴ گفت: «تاریخ انتشار نسخه جدید در اسرع وقت به‌طور گسترده به‌روزرسانی خواهد شد. خوانندگانی که نسخه اول را دارند می‌توانند برای تعویض نسخه جدید به کتابفروشی‌های فاهاسا مراجعه کنند.»

پیش از این، کی دوین، هنگام صحبت در مورد پروژه «یاد گرفتم خودم را ببخشم» ، اظهار داشت که می‌خواهد داستانی را که در 10 سال گذشته، از پس از تاجگذاری به عنوان دختر شایسته ویتنام 2014 تا برنده شدن تاج دختر شایسته ویتنام 2024، از سر گذرانده است، با همه به اشتراک بگذارد. این هنرمند زیبا گفت: «دوین یاد گرفته است که پس از بسیاری از اتفاقات منفی ذهنی، خودش را ببخشد. دوین می‌داند که انتشار یک کتاب عکس کوچک کار خیلی بزرگی نیست، دوین فقط می‌خواهد داستان خود را منتقل کند، به این امید که از طریق تصاویر و کلمات به افراد بیشتری برسد تا بتوانیم این پیام مثبت را پخش کنیم.»

منبع: https://thanhnien.vn/sach-bi-phan-ung-vi-sai-chinh-ta-hoa-hau-ky-duyen-noi-gi-185241203173412434.htm