کتاب‌های جیبی که از کوه‌های ترونگ سون عبور کردند.

در سمیناری که توسط انتشارات ارتش خلق برگزار شده بود، متوجه مرد تنومندی شدیم که در کنار ویترین شیشه‌ای که کتاب‌های سنتی را به نمایش گذاشته بود، غرق در تفکر بود.

او با دقت به کتاب‌های کوچکی که در دستانش بود خیره شد و چشمانش از احساسات لبریز شد. پس از پرس و جو، فهمیدیم که او نویسنده‌ای به نام نگوین نهوان هونگ فونگ است. امسال، این نویسنده ۷۹ ساله شد، اما خاطره کتاب‌های کوچکی که در طول سال‌های جنگ مقاومت همراه سربازان بودند، همچنان در ذهنش زنده است.

برخی از این کتاب‌های کوچک در طول جنگ مقاومت علیه آمریکا برای نجات کشور، سربازان را همراهی می‌کردند.

نگوین نهوان هونگ فونگ، نویسنده، به یاد می‌آورد که در سال ۱۹۶۸، پس از سه ماه آموزش نیروهای جدید، او و رفقایش دستور یافتند تا از رشته‌کوه ترونگ سون به سمت لائوس راهپیمایی کنند تا به واحد مهندسی «محل ساخت ۸۰» از هنگ ۵۰۰ مستقر در استان خاموانه اعزام شوند.

نگوین نوان هونگ فونگ، نویسنده، نقل می‌کند: «یادم هست وقتی راهپیمایی را شروع کردیم، کوله پشتی‌ام حاوی چندین کتاب کوچک، تقریباً به اندازه یک کف دست، منتشر شده توسط انتشارات ارتش خلق بود. علاوه بر «دفتر خاطرات زندان» اثر هوشی مین و دو مجموعه شعر «از آن به بعد» و «باد شدید» اثر شاعر تو هو، «ما در جزیره کان کو هستیم» اثر هو فونگ، «دختری از هام رونگ» اثر مای ووی و «مبارزه در قلب دشمن» اثر تان جیانگ نیز وجود داشت... بنابراین آنها را برای خواندن به دیگران می‌دادیم. سپس روحیه ادبی گسترش یافت و من و رفقایم یکدیگر را به نوشتن نثر و شعر تشویق کردیم.»

نه تنها نویسنده نگوین نوان هونگ فونگ، بلکه بسیاری از سربازانی که در آن زمان به جنگ رفته بودند، آن کتاب‌های کوچک و اندازه دستی را به عنوان کتاب‌هایی که ارتباط نزدیکی با زندگی روزمره و نبردشان داشتند، به یاد می‌آوردند. چنین کتاب‌هایی همچنین ایده جدیدی از انتشارات ارتش خلق بودند. به یاد دارم که پس از وقایع ۵ آگوست ۱۹۶۴، زمانی که امپریالیست‌های آمریکایی بمباران‌های خود را در چندین منطقه ویتنام شمالی تشدید کردند، انتشارات ارتش خلق دو هیئت از کادرها را برای بازدید از میدان‌های نبرد که در آنجا نبرد علیه بمباران در جریان بود، سازماندهی کرد تا با واقعیت آشنا شوند. این سفرهای میدانی مملو از چالش بود؛ وسیله حمل و نقل آنها دوچرخه‌های شخصی بود و آنها مجبور بودند ابزار و تجهیزات لازم برای تعمیر دوچرخه‌ها را در صورت خراب شدن، خودشان حمل کنند.

انتشار کتاب نیز دستخوش نوآوری‌هایی برای رفع نیازهای خوانندگان شد. در این دوره، نیاز زیادی به انتشار سریع کتاب‌ها برای رسیدن به موقع به خوانندگان وجود داشت. هرچه کتاب‌ها نازک‌تر باشند، بهتر و اندازه آنها کوچک‌تر باشد تا حمل آنها در کوله پشتی سربازان در طول راهپیمایی‌های طولانی و نبردها در میدان‌های نبرد دوردست آسان‌تر باشد. بنابراین، ایده کتاب‌های کوچک با ابعاد 10x14.5 سانتی‌متر که به راحتی در کف دست جا شوند، مطرح شد. این تغییر ساده نبود، زیرا مستلزم تغییراتی در تمام مقررات و شیوه‌های کاری، از ویرایش و صفحه‌آرایی گرفته تا چاپ و تصحیح بود. با این حال، انتشارات ارتش خلق با روحیه غلبه بر مشکلات و وقف همه چیز به خطوط مقدم، به سرعت کتاب‌های معناداری تولید کرد که سربازان را در هر مسیر نبرد همراهی می‌کرد.

این کتاب‌های کوچک و جیبی منبع بزرگی از تشویق و الهام برای سربازان در طول جنگ مقاومت علیه آمریکا و برای آزادی ملی بودند. در کنار این کتاب‌های کوچک، دانش و تجربه جنگی به سرعت منتقل می‌شد و آثار ادبی به موقع، روحیه را تقویت می‌کردند و آرمان‌ها و آرزوهای والا برای زندگی و نبرد را در میان افسران و سربازان پرورش می‌دادند.

(به نقل از روزنامه آنلاین ارتش خلق )

منبع: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/sach-bo-tui-vuot-truong-son-2226059/