اثر «فردا آسمان دوباره روشن خواهد شد»، فیلمنامه‌ای که در سال ۱۹۵۷ نوشته شده، زمانی سر و صدای زیادی به پا کرد و به تازگی توسط هنرمند و کارگردان مردمی، تران لوک، در صحنه‌ی LucTeam بازسازی شده است.
«فردا آسمان دوباره خواهد درخشید» نمایشنامه‌ای مشهور از نویسنده دین شوان هوا است. این نمایشنامه اولین بار در سال ۱۹۵۹ اجرا شد و بلافاصله به خاطر محتوا و فرم خود مورد تحسین زیادی قرار گرفت.
این نمایش بعدها در رویدادهایی مانند هفته موسیقی پاپ در سال ۱۹۶۰ در تئاتر تان بین، با حضور بازیگران مشهور آن زمان مانند کیو هان، مین ترانگ، بیچ هوین، دین شوان هوا، آن توان، آن ویت... اجرا شد.
این اثر در آن زمان هیجان و تازگی زیادی ایجاد کرد و توسط منتقدان به دلیل «حل سازنده مسائل مهم» و «بیان عمیق زندگی مادی و عاطفی شخصیت‌ها به شیوه‌ای معمول» مورد تقدیر قرار گرفت.
داستان «فردا دوباره روشن خواهد شد» حول محور ازدواج دراماتیک یک زوج جوان - لاک، شوهر روشنفکر و ون، همسر قوی و لذت‌گرا - می‌چرخد.
آنها عمیقاً عاشق یکدیگر بودند، اما در دیدگاهشان نسبت به زندگی و نحوه‌ی زندگی کاملاً متضاد بودند. فساد شخصی و فشار اجتماعی، شور و اشتیاق اولیه‌ی آنها را به گناه و فروپاشی تبدیل کرد.
وقتی درگیری به اوج خود رسید، لوک دچار بحران روانی شد. صحنه اوج، زمانی که او هر تخته از سکوی چوبی را واژگون کرد - صحنه را به آوار تبدیل کرد - لحظه‌ای بود که فروپاشی نهایی نه تنها یک خانواده، بلکه کل جهان معنوی بشر را نشان می‌داد.
اولین جذابیت از فیلمنامه دین شوان هوا ناشی می‌شود. او با ساختاری بسیار منسجم می‌نویسد. داستان به تدریج از طریق روایت وکیل برای دخترش آغاز می‌شود و با هر پیشرفت سریع و فوری، غافلگیری، درام و جذب بیننده را به همراه دارد.
ساختار غیرخطی فیلمنامه، با زمان حال (دختر از طریق روایت وکیل از تراژدی خانوادگی مطلع می‌شود) و گذشته که به طور موازی اتفاق می‌افتند، یک عنصر ساختاری بسیار مدرن است که در عین حال از سبک نمایشنامه‌نویسی محبوب «سه نفره» بسیار فراتر می‌رود.
تصمیم هنرمند مردمی، تران لوک، برای اجرای نمایش «فردا آسمان دوباره خواهد درخشید» از اعتقاد راسخ او به ارزش ذاتی و به‌روز بودن ابدی این نمایشنامه ناشی می‌شود. به گفته او، این نمایشنامه منسوخ نشده، بلکه برعکس، هنوز بسیار مدرن است زیرا به مسائل جهانی بشر، از جمله عشق، ازدواج، تفاوت در دیدگاه‌های زندگی و تراژدی خانواده‌هایی که توسط جامعه‌ای پول‌محور از بین رفته‌اند، می‌پردازد.
در نسخه جدید، تران لوک با آوردن سبک نمادین-بیانی (که نقطه قوت صحنه‌های LucTeam است) به فیلمنامه‌ای سرشار از واقع‌گرایی روان‌شناختی، دست به یک آزمایش جسورانه زد. این هنرمند اظهار داشت که «عمدا تکنیک نمادین را مهار کرده» تا تمام انرژی خود را بر ایجاد بستری برای خودنمایی آزادانه بازیگران متمرکز کند.
بازگرداندن نمایش «فردا آسمان دوباره خواهد درخشید» به صحنه در هانوی - زادگاه نویسنده دین شوان هوا - پس از بیش از ۶۰ سال، معنای ویژه‌ای نیز دارد. با این اجرا، هنرمند مردمی، تران لوک، نه تنها یک اثر کلاسیک را احیا کرد، بلکه خود را در تطبیق واقع‌گرایی و عرف، میراث و نوآوری به چالش کشید. بنابراین، این نمایش نه تنها ادای احترامی به گذشته است، بلکه راهی برای تأیید این است که در صحنه امروز، «فردا آسمان هنوز می‌تواند دوباره بدرخشد».
با وجود ماهیت بسیار تجربی‌اش، «فردا آسمان دوباره خواهد درخشید» عناصر اصلی لازم برای جذب مخاطب عام را داراست. هنرمند مردمی، تران لوک، و لوک‌تیم، ماهرانه مسائل فلسفی را به داستانی جذاب تبدیل کرده‌اند.
نمایش «فردا آسمان دوباره روشن خواهد شد» در ۲۱ نوامبر در چارچوب جشنواره بین‌المللی تئاتر تجربی ۲۰۲۵ در استان نین بین به روی صحنه خواهد رفت.
منبع: https://congluan.vn/san-khau-lucteam-tai-dung-vo-dien-tu-thap-nien-1950-10317806.html
![[عکس] اقدام برای جامعه، داستانهایی از سفرهای ماندگار را روایت می‌کند - هم صمیمی و هم بزرگ، در عین حال آرام و مصمم](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763179022035_ai-dai-dieu-5828-jpg.webp)
نظر (0)