صحنه با نمایش‌های سیاسی بسیاری روشن می‌شود.

برای مدت طولانی، موضوعات سیاسی روی صحنه همیشه برای فروش بلیط بسیار دشوار تلقی می‌شدند. با این حال، برخی از صحنه‌ها این نوع موضوعات را دوباره مطرح کرده‌اند و به نتایج خاصی رسیده‌اند.

اخیراً، موجی از ظهور آثار سیاسیِ جدیِ صحنه‌آرایی‌شده وجود داشته است که نه تنها ارزش ایدئولوژیک بالایی دارند، بلکه نیازهای سرگرمی را نیز برآورده می‌کنند.

برداشت زیبا از تکنیک‌های صحنه‌آرایی

یک نمونه بارز، نمایشنامه «رفیق» (نویسنده: لو تو هان، کارگردان: تران نگوک گیائو، هنرمند مردمی، کوئوک تین) است که به لطف تکنیک صحنه‌آرایی منحصر به فرد خود، احساسات بسیاری را در مخاطب برانگیخت و احساسات زیادی را در مورد داستان رفقایی که زمانی در میدان نبرد شجاع بودند اما در زمان صلح با واقعیت‌های سخت روبرو شدند، زمانی که پول بر وجدانشان مسلط شد، ایجاد کرد.

صحنه‌ای از نمایش «اگر هنوز زنده بودم» اثر تئاتر هونگ هاک. (عکس: هوآنگ توآن)

بسیاری از مخاطبان با دیدن نمونه‌ی ثابت قدم اعضای حزب که همچنان موضع سیاسی خود را حفظ کرده و الگوهایی برای فرزندانشان بودند، اشک در چشمانشان حلقه زد. اگرچه این موضوع، تبلیغ آرمان‌های انقلابی است، اما این نمایش زیر دستان بااستعداد نویسنده‌ی «له تو هان» و کارگردان «تران نگوک جیائو» و «کوک تین» هنرمند مردمی، خشک و بی‌روح نبود، بلکه بسیار واقعی و سرشار از احساسات غیرمعمول شد.

آقای لی جونگ نام، رئیس انجمن تئاتر بوسان - کره، دو بار آن را تماشا کرد و تصمیم گرفت نمایش «رفیق» را برای اجرا در جشنواره تئاتر بوسان در سال ۲۰۲۵ به کره دعوت کند.

به همین ترتیب، صحنه تئاتر ترین کیم چی دارای دو نمایش «دو مادر» (نویسنده: لی تو هان، کارگردان: هنرمند مردمی ترین کیم چی) و «دی آی کونگ تروی» (نویسنده: نگوین خانگ چین، کارگردان: هنرمند مردمی ترین کیم چی) است که از زمان اولین اجرای نمایش «آرزوی فردا» (نویسنده: تران ون هونگ، کارگردان: تران مین نگوک)، رنگ و بوی جدیدی به این صحنه بخشیده‌اند - این فیلمنامه در کمپین نویسندگی با موضوع «یک عشق همیشگی» که توسط شهر هوشی مین آغاز شده بود، جایزه A را دریافت کرد. هر سه نمایش جذابیت ایجاد کرده‌اند و تا حدودی تأثیر قوی آثار نمایشی را در زندگی صحنه‌ای شهر هوشی مین اثبات می‌کنند.

کارشناسان خاطرنشان کردند که هر سه نمایشنامه، دیدگاه جدیدی نسبت به مردم امروز دارند که به گذشته نگاه می‌کنند و غرور و روحیه انقلابی را به نیروی محرکه‌ای برای کمک به ساختن کشوری پیشرفته تبدیل می‌کنند. هر سه نمایشنامه نه تنها محتوای تبلیغاتی قوی دارند، بلکه هوشمندانه جزئیات بسیار واقعی را نیز در خود جای داده‌اند، خنده‌ای ساده و واقعی را به ارمغان می‌آورند و به مخاطب کمک می‌کنند تا به راحتی با شخصیت‌ها همدردی کند و آنها را در طول نمایش متقاعد کند.

«بالاتر از همه، هنوز هم کاوش خلاقانه در تکنیک‌های صحنه‌پردازی است که برای نمایش‌های سیاسی جذابیت ایجاد می‌کند، نمایش‌هایی که دیگر خشک و تبلیغاتی نیستند، بلکه زندگی بسیار منحصر به فردی دارند و امروزه روی صحنه شکوفا می‌شوند.» - هنرمند شایسته، کا له هونگ، از دیدگاه یکی از اعضای شورای هنر - وزارت فرهنگ و ورزش (VH-TT) شهر هوشی مین، اظهار نظر کرد.

تئاتر درام شهر هوشی مین با نمایش «آرزوی صلح » (نویسنده نگوک تروک، کارگردان هنرمند مردمی تران نگوک گیائو) نیز با به روی صحنه بردن یک موضوع سیاسی بسیار ساده اما پرمعنا، تأثیر زیبایی در جشنواره تئاتر شهر هوشی مین گذاشت. پیش از این، تئاتر درام صحنه کوچک شهر هوشی مین با نمایش «ردپای گذشته» (نویسنده نگوین تان بین، کارگردان هنرمند مردمی تران مین نگوک) جایزه خلاقیت را دریافت کرد که نه تنها در صحنه «5B» اجرا شد، بلکه بیش از 100 اجرا در مراکز فرهنگی، آژانس‌ها، شرکت‌ها، سازمان‌ها، مدارس و... برای مخاطبان در سنین مختلف ترتیب داد. تئاتر هونگ هاک برای اولین بار نمایش «اگر هنوز زنده باشم» (نویسنده ویت لین، کارگردان ویت لین، له چی نا) را در خانه فرهنگی جوانان به روی صحنه برد که با دیدگاه بسیار جدید نویسنده در مورد جنگ نیز طنین‌انداز شد.

با توجه به واحدهای هنری اجتماعی‌شده‌ی اپرای اصلاح‌شده و تئاتر تران هو ترانگ، اخیراً مضامین سیاسی با نمایش‌هایی مانند «مرجان قرمز»، «سونگ هائو ریور هو»، «مردم در حومه‌ی شهر» و... به طور مداوم جذابیت ایجاد کرده‌اند.

در آینده‌ای نزدیک، کارگردان جوان، تران نگوک نها تی، نمایش «اشک‌های عشق عمیق» نوشته‌ی نویسنده هوانگ سونگ ویت را که آن هم درباره‌ی موضوعات سیاسی است، روی صحنه خواهد برد. این نمایش پس از اعلام فارغ‌التحصیلی این کارگردان زن از دانشگاه در رشته‌ی کارگردانی، برای اولین بار در تئاتر تران هوو ترانگ به روی صحنه خواهد رفت.

هنر متعالی

تران مین نگوک، هنرمند مردمی، اظهار داشت: «نوسازی صحنه سیاسی، تبدیل یک متن با موضوعی به ظاهر خشک به نمایشی با زندگی، چالشی برای ارتقای سطح هنری صحنه فعلی شهر هوشی مین است. انجام هر کاری که ممکن است برای اطمینان از اینکه صحنه همچنان می‌تواند رویکردی متفاوت و جذاب پیدا کند، نه تنها نیازمند سرمایه‌گذاری جدی و کامل در صحنه‌آرایی، بلکه نیازمند نوآوری در نحوه انجام کارها نیز هست.»

من بسیار خرسندم که نمایشنامه‌ها و اپراهای اصلاح‌شده، درام‌هایی درباره جنگ، انقلاب و مردم شهر در ساخت مناطق شهری جدید هستند، از جمله داستان‌هایی که حول محور خط متروی جدید شهر که به تازگی به بهره‌برداری رسیده است، مانند نمایشنامه «آرزوی فردا» می‌چرخند، و بسیاری از نمایشنامه‌ها با استقبال پرشور مخاطبان در هر سنی روبرو شده‌اند.

تران مین نگوک، هنرمند مردمی، تحلیل کرد: «این نشانه خوبی است و نشان می‌دهد که مخاطب نه تنها دوست دارد با موضوعات سرگرم‌کننده بخندد، بلکه دوست دارد در شهری متمدن، مدرن و مهربان، دیدگاه‌های واقعی، خوب و زیبا را در مورد جامعه امروز در نظر بگیرد.»

در واقع، به گفته نگوین تی تان توی، هنرمند مردمی و معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین، برای جلب توجه عمومی، کار ارتباطی و تبلیغاتی عامل مهمی است. در حال حاضر، واحدهای هنری دولتی و خصوصی تلاش‌هایی را برای ایجاد یک تیم رسانه‌ای حرفه‌ای انجام داده‌اند که به گسترش گسترده آثار کمک می‌کند. پس از موفقیت جشنواره تئاتر شهر هوشی مین، اداره فرهنگ و ورزش شهر هوشی مین اجراهایی را برای تبلیغ آثار برنده جایزه ترتیب خواهد داد و صحنه‌هایی با مضامین سیاسی را به عموم مردم نزدیک‌تر خواهد کرد.

به گفته هنرمند شایسته، له تین، موضوعات سیاسی روی صحنه نمایش و اپرای اصلاح‌شده هنوز جایگاه مستقلی در قلب مردم دارند. مخاطبان جوان ممکن است با آنها آشنا نباشند، اما پس از مدتی تماشای نمایش/اپرای اصلاح‌شده، آن را جالب خواهند یافت. این نشان دهنده مسئولیت و تعهد هنرمندان به صحنه شهر هوشی مین است.

توای میئو، هنرمند مردمی، معتقد است که داستان‌های سیاسی که از طریق اجرای واحدهای هنری روایت می‌شوند، مخاطبان زیادی را مجذوب خود کرده‌اند و حتی به درآمد بالایی دست یافته‌اند که گواه روشنی بر این مدعاست. توای میئو، هنرمند مردمی، در این باره می‌گوید: «آنچه مهم‌تر است این است که تئاترها و واحدهای هنری، چه دولتی و چه غیردولتی، باید از سوی دولت دستور بگیرند تا به ساخت و اجرای آثار سیاسی ادامه دهند. به نظر من، حامیان مالی و کسب‌وکارها نه تنها حمایت مالی ارائه می‌دهند، بلکه می‌توانند از طریق حمایت از اجراها و حمایت از سازماندهی تورهای تبلیغاتی... مانند الگویی که نمایش «ردپاهای قدیمی» انجام داد، به گسترش گسترده آثار در بین عموم نیز کمک کنند.»

اکنون مشکل این است که چگونه می‌توان صحنه سیاسی را نه تنها در خدمت اهداف سیاسی یا فقط منتظر روشن شدن جشنواره‌ها و اجراها قرار داد، بلکه قادر ساخت تا ارزش‌های هنری و نیازهای سرگرمی مخاطبان در سنین مختلف را به طور هماهنگ با هم ترکیب کند؟

هنرمند مردمی، تان دین، برای حل این مشکل، باید راهکارهای مشخصی برای جذب و آموزش نویسندگان جوان وجود داشته باشد و فرصت‌هایی برای کسانی که قادر به خلق آثار نمایشی هستند، ایجاد شود تا در اردوهای خلاقانه‌ای که توسط انجمن تئاتر شهر هوشی مین برگزار می‌شود، شرکت کنند.

بدین ترتیب، نه تنها نیاز به محتوای نمایشنامه با ارزش ادبی عمیق را برآورده می‌کند، بلکه تجربیات جالبی را از دیدگاه جوانان امروزی به ارمغان می‌آورد تا نمایشنامه‌های سیاسی برای عموم به اندازه کافی جذاب باشند.

منبع: https://nld.com.vn/san-khau-sang-den-voi-nhieu-vo-chinh-luan-196250225210246148.htm