روشی منحصر به فرد برای نوشتن روی صحنه موسیقی

وو توان شوان تان، هنرمند خوشنویسی ۲۶ ساله، سبکی از خوشنویسی را انتخاب کرد که افراد کمی از آن پیروی می‌کنند. روش او در گسترش هنر خوشنویسی نیز بسیار جسورانه است.

شکل حروف را بگیرید

تنها ۲ سال دیگر، وو توان شوان تان (که در حال حاضر در شهر هوشی مین کار و زندگی می‌کند) بیستمین سال سفر خوشنویسی خود را جشن خواهد گرفت. در ژوئن ۲۰۲۲، من این فرصت را داشتم که در برنامه «نوستالژی» هوی آن، در سالن اجتماعات باخ ویت در هوی آن (که قبلاً کوانگ نام ، اکنون بخش هوی آن، شهر دا نانگ بود) به مناسبت جشن پانزدهمین سالگرد نویسندگی او، « رقص با قلم» تان را تماشا کنم. داستان خوشنویسی تان پس از ۳ سال نیز حرف‌های زیادی برای گفتن دارد، به خصوص سفر او برای ساختن یک پایه نظری و تمرین خوشنویسی ویتنامی.

اگرچه او ۲۶ سال دارد، اما ۱۸ سال را در مسیر هنری خود گذرانده است.

عکس: SX

تان گفت: «بسیاری از افرادی که خوشنویسی من را دیده‌اند می‌گویند: خط ویتنامی مدرن است اما روح خوشنویسی سنتی است. بنابراین، بسته به سلیقه زیبایی‌شناسی، بینندگان دو مکتب فکری متضاد دارند.»

افراد نوستالژیکی که دوست دارند سنگ نوشته‌ها، تابلوهای لاکی افقی، جملات موازی و غیره را بخوانند، وقتی در مقابل خوشنویسی ژوان تان قرار می‌گیرند، مطمئناً احساس می‌کنند که نوشته‌های او نفس و ضربات هان-نوم باستانی را دارد، اگرچه تشخیص آن کمی دشوار است، اما کاملاً قابل خواندن است و معنای واضحی دارد.

تان از ۸ سالگی به خوشنویسی علاقه‌مند شد. او به دنبال معلم خاصی نبود، بلکه به طور گزینشی از نسل‌های قبلی خود آموخت. در حالی که خودآموزی می‌کرد و سبک نوشتاری مورد علاقه‌اش را پیدا می‌کرد، ۷ سال (۲۰۱۵) طول کشید تا سبک خوشنویسی خودش را شکل دهد. این سبکی از نوشتار است که از تصویر کلمات استفاده می‌کند.

دست‌خط زیبای شوان تان

عکس: SX

تان گفت: «برای اینکه با نسل جوان‌تر هماهنگ باشد، فکر می‌کنم خوشنویسی باید حال و هوای مدرنی با شخصیتی قوی داشته باشد. نوشته‌های من صرفاً نوشته‌های معمولی نیستند، بلکه دارای خطوط نوآورانه و متنوعی هستند که آثاری خلق می‌کنند که نه تنها برای خواندن، بلکه برای نگاه کردن و تأمل نیز مناسب هستند.»

تان، به عنوان کسی که در دانشگاه هنرهای زیبای شهر هوشی مین طراحی خوانده و در حال حاضر خواننده‌ی آزاد است، می‌گوید که رشته‌های به ظاهر نامرتبط، در واقع به شیوه‌ای جالب یکدیگر را تکمیل می‌کنند. اگر طراحی به خوشنویسی تان جلوه‌ای منحصر به فرد می‌بخشد، موسیقی نیز خوشنویسی او را روی صحنه به اوج می‌رساند، به طوری که هر آهنگ به شکل جدیدی از تبلیغ و انتشار تبدیل می‌شود.

تان گفت: «من یک بار آهنگ «یک دور ویتنام» را اجرا کردم و از یک قلم‌مو برای نوشتن حروف روی صحنه استفاده کردم. همه از هر حرکت قلم پیروی کردند و وقتی تمام شد، دو کلمه «ویتنام» ظاهر شد که باعث افتخار کشور و قیام مردم ویتنام شد.» در برخی دیگر از اجراهای موسیقی، او حروف مناسبی را نیز انتخاب کرد و آنها را جلوی تماشاگران نوشت.

ساخت «چارچوب» برای خوشنویسی زبان ملی

طراحی و آواز دو علاقه‌ی بزرگ و همچنین ابزارهای حمایتی برای وو توان شوان تان هستند تا به هدف والاتری در حرفه‌ی خوشنویسی خود برسند: ساختن «روش‌ها» برای خوشنویسی ویتنامی.

این خوشنویسی از خط ویتنامی استفاده می‌کند اما همچنان ویژگی‌های کلاسیک خوشنویسی باستانی را داراست.

عکس: SX

جوانان مجذوب سبک خوشنویسی جدید خوشنویس شوان تان هستند.

عکس: SX

خوشنویسی کوک نگو به سبک خوشنویسی هان-نوم اثر ژوان تان

عکس: SX

تان گفت: «بسیاری از مردم هنوز کاملاً تشخیص نمی‌دهند که زبان ملی «قانون» دارد، اما کپی متن است. من اینطور فکر نمی‌کنم. اگر بدانیم چگونه زبان ملی را بر اساس خوشنویسی هان-نوم همراه با ارزش‌های زیبایی‌شناختی و زیبایی‌شناختی ادبیات و هنر یاد بگیریم، به ارث ببریم و توسعه دهیم، این زمینه‌ای خواهد بود که هم «قانون» و هم شخصیت بین‌المللی دارد، شبیه به خوشنویسی ژاپنی که از حروف هان استفاده می‌کند اما ویژگی‌های منحصر به فرد خود را دارد.»

به همین دلیل است که Thanh همیشه خطوط عمودی، افقی و ضرب‌آهنگ‌های افقی را که خطوط اساسی در خوشنویسی چینی هستند، حفظ می‌کند. خط ویتنامی با ضربات منحنی زیاد هنگام استفاده در خوشنویسی توسط او در نسبت‌های متوسط ​​کنترل شده است. ضربات کلاسیک خوشنویسی چینی توسط Thanh به طرز ماهرانه‌ای در خط ویتنامی گنجانده شده است و همچنین راهی برای به حداکثر رساندن عملکرد قلم مو است.

در طول فرآیند تحقیق، یکی از بزرگترین مشکلاتی که Thanh با آن مواجه شد، تفاوت بین تصویرنگاره‌ها (حروف هان) و حروف آوایی (کوک نگو) بود. به گفته Thanh، حروف Han-Nom اغلب ساختار مربعی دارند، در حالی که حروف Quoc Ngu طول‌های متفاوتی دارند و به صورت افقی نوشته می‌شوند و این امر، استفاده از خوشنویسی را دشوار می‌کند.

وو توان شوان تان خوشنویسی که خود ساخته را معرفی می‌کند

عکس: SX

شوان تان درست روی صحنه موسیقی خوشنویسی اجرا می‌کند

عکس: SX

رفتار آرام خوشنویس شوان تان

عکس: SX

تان گفت: «دومین مشکل این است که خوشنویسی کوک نگو بر اساس زیبایی‌شناسی ویتنامی است، بدون یک سیستم نظری از پیش موجود. ویتنامی حروف بلند و کوتاه دارد، بنابراین چیدمان منطقی آنها، بدون هیچ تفاوتی در فاصله‌گذاری، بسیار ضروری است. نحو ۶۰ تا ۷۰ درصد زیبایی یک اثر خوشنویسی را تشکیل می‌دهد. با این حال، تنوع نوشتاری باید در چارچوب مجاز کوک نگو باشد و نمی‌تواند بیش از حد باشد، که باعث می‌شود حروف ویتنامی پیچیده، خواندن آنها دشوار و تغییر شکل دهند. خوشبختانه، من طراحی خوانده‌ام، بنابراین در چیدمان حروف به گونه‌ای که هم زیبا و هم مطابق با قراردادها باشد، مزیت دارم.»

موفقیت خوشنویس شوان تان در استفاده از خطوط تصویری برای نوشتن نام آوا است.

عکس: SX

کلمه دائو به همراه دو بیت معروف از نگوین دین چیو

خوشنویسی کوک نگو به سبک خوشنویسی هان-نوم اثر ژوان تان

عکس: SX

شاید بزرگترین موفقیت او این باشد که مورد علاقه و پذیرش دانش‌آموزان سال آخرش قرار گرفته است. او بارها با لو تان های، دانگ هوک، مای لی، تان سون، مین هوانگ و هوا نگیم همکاری و تحقیق کرده است. تان همچنین مفتخر است که در 10 سال گذشته شاگردان زیادی را آموزش داده و تربیت کرده است که بزرگترین آنها بالای 60 سال و کوچکترین آنها 17 سال سن دارد. در سال 2027، به مناسبت بیستمین سالگرد شروع خوشنویسی، او قصد دارد اولین کتاب خود را در مورد خوشنویسی ویتنامی منتشر کند. تان گفت: "من همیشه آرزو دارم اساسی‌ترین و معقول‌ترین پایه‌های نظری را برای خوشنویسی ویتنامی، که هنوز کاملاً جدید است، بنا کنم." (ادامه دارد)

منبع: https://thanhnien.vn/doc-chieu-thao-chu-tren-san-khau-am-nhac-185251017221841539.htm