سپاسگزاری عمیق و ژرف

در اواسط ژوئیه ۲۰۲۵، صبح زود، بارانی نقره‌ای رنگ بارید. در بزرگراه ملی ۱۴، آسفالت جلوی وسیله نقلیه ما از آب برق می‌زد. ما، کهنه سربازان و سربازان زخمی از مناطق مختلف استان دونگ نای، در حال بازدید و اهدای هدایا به مادر قهرمان ویتنامی، تران تی بای (۹۹ ساله، ساکن هملت ۷، کمون بوم بو) بودیم.

جانبازان استان از مادر قهرمان ویتنامی، تران تی بی، در هملت ۷، کمون بوم بو، بازدید کردند. عکس: دوی هین

از تقاطع بازار کمون بوم بو تا خانه مادر بِی تقریباً ۸ کیلومتر جاده وجود دارد که بخش‌هایی از آن آسفالت و بخش‌هایی دیگر بتنی است. راننده ماشین ۷ نفره، یک جانباز با مهارت‌های رانندگی باتجربه است. او با دقت از چاله‌های جاده دوری می‌کند زیرا بیشتر مسافران، جانبازان مسن هستند. این بار، فام کوانگ، روزنامه‌نگاری که در روزنامه و رادیو و تلویزیون دونگ نای کار می‌کند، نیز از مادر تران تی بِی بازدید می‌کند. مدت‌هاست که در برنامه‌های بازدید و اهدای هدایا به مادران سربازان قهرمان ویتنامی و در جمع‌آوری و کاوش بقایای اجساد و قبور شهدا که توسط جانبازان انجمن حمایت از خانواده‌های شهدا در استان بین فوک (سابق) سازماندهی شده است، فام کوانگ، روزنامه‌نگار، همیشه برای گزارش این اقدامات قدردانی و احترام به شهدا حضور داشته است. من فام کوانگ، روزنامه‌نگار را مدت‌هاست که می‌شناسم؛ او ساده و مهربان است و مقالات و گزارش‌های تأثیرگذار و انسانی زیادی نوشته است...

هر ساله در ۲۷ جولای، قلب مردم در سراسر کشور با یادآوری شهدای قهرمانی که جوانی خود را فدای استقلال و اتحاد ملت کردند، آکنده از غم و اندوه می‌شود. هیچ میزان قدردانی یا نذورات نمی‌تواند به طور کامل بدهی افتخار را جبران کند، زیرا ده‌ها هزار قبر شهدا همچنان بی‌نشان مانده‌اند.

ساعت ۹:۳۰ صبح، گروه ما به خانه مادر قهرمان ویتنامی، تران تی بای، رسید. اعضای کمیته اجرایی انجمن پیشکسوتان کمون بوم بو، زودتر از موعد برای استقبال از ما رسیده بودند. باران تازه بند آمده بود و نسیم خنک و مرطوبی می‌وزید، اما خانه مادر قهرمان ویتنامی، تران تی بای، پر از گرما بود. دور او جمع شدیم و از حالش جویا شدیم. مادر بای، که به وضوح تحت تأثیر قرار گرفته بود، گفت: «خیلی خوشحالم که آمده‌ای. احساس می‌کنم خیلی سالم‌تر هستم...»

خانواده مادر قهرمان ویتنامی، تران تی بای، دو نسل از مادران قهرمان ویتنامی را در خود جای داده است: خود مادر بای و مادرشوهرش، مادر قهرمان ویتنامی، نگوین تی های. جنگ علیه ایالات متحده برای نجات کشور، شوهر مادر بای (شهید تران ون خای) و تنها پسرش (شهید تران ون کوا) را از او گرفت.

سه بار با پسرانم خداحافظی کردم، دو بار بی‌صدا گریه کردم. آنها هرگز برنگشتند و مرا در سکوت تنها گذاشتند... این اشعار از آهنگ "میهن" اثر آهنگساز فام مین توان، که بر اساس شعری از تا هو ین تنظیم شده است، هنوز در درون هر یک از ما طنین‌انداز است. هر سربازی، چه در زمان صلح و چه کسانی که از جنگ جان سالم به در بردند، تحت تأثیر قرار می‌گیرد و با احترام سر خود را در برابر تلفات و رنج مادران قهرمان بی‌شماری ویتنامی که شوهران و پسران خود را برای استقلال و اتحاد کشور فدا کردند، خم می‌کند.

ما، نسل‌های امروز و فردا، هر روز و هر ساعت با هم تلاش می‌کنیم تا درد و رنج مادر بِی را تسکین دهیم. هنگ ۷۱۹ (سپاه ۱۶ ارتش) خانه‌ای از شفقت برای مادر بِی ساخته است و همچنین از سلامت و رفاه او مراقبت می‌کند. کمیته حزب، دولت، سازمان‌های مردمی و مردم محلی مرتباً هر روز به او توجه و مراقبت نشان می‌دهند. یک گروه خیریه از شهر هوشی مین نیز برای ساخت یک چاه آب تمیز برای استفاده او آمده است...

تران ون فو، رئیس انجمن پیشکسوتان کمون بوم بو، در مورد فعالیت‌های بزرگداشت مادران قهرمان ویتنامی توسط ادارات، آژانس‌ها و سازمان‌های محلی گفت که انجمن پیشکسوتان کمون، با وجود مشغله زیاد، هنوز هم هر ساله، حداقل دو بار در سال، دیدارهایی را با مادران ترتیب می‌دهد. این دیدارها در سالگرد...
۲۷ جولای، روز جانبازان و شهدای جنگ، و سال نو قمری. علاوه بر این، شعب محلی، مانند انجمن جانبازان روستای ۷، که خانواده مادرم در آن ساکن هستند، بیشتر به دیدار او می‌روند، از جمله در تعطیلاتی مانند ۳۰ آوریل و روز ملی در ۲ سپتامبر...

نگوین با توآن، رئیس شعبه انجمن پیشکسوتان در هملت ۷، گفت: «ما منتظر تعطیلات یا تت (سال نو قمری) نمی‌مانیم. هر زمان که وقت داشته باشیم، به مادر بِی سر می‌زنیم و از سلامتی و وضعیت تغذیه‌اش می‌پرسیم. به خصوص در فصل بارندگی، که هوا غیرقابل پیش‌بینی است، نگران هستیم که مادر بِی شب‌ها حال خوبی نداشته باشد. من، به همراه تران ون فو و لی تان بین، معاونان انجمن پیشکسوتان این کمون، هر روز مرتباً یکدیگر را در جریان وضعیت سلامتی مادر بِی قرار می‌دهیم.»

وقتی سرباز جانباز و زخمی، وو دین لوات، به نمایندگی از هیئت، سبدی از گل و هدایا (پول نقد اهدایی جانبازان) را به مادر سربازان قهرمان ویتنامی، تران تی بی، تقدیم کرد، بسیار متأثرکننده بود. سرباز جانباز و زخمی، وو دین لوات، با احساسی سرشار از احساسات گفت: «اگرچه ما دور از هم زندگی می‌کنیم، هر کدام در مکانی متفاوت و با شرایط متفاوت، برخی در بخش دونگ شوای، برخی دیگر در کمون دونگ فو، ده‌ها کیلومتر دورتر، اما هنوز برای دیدار شما، مادر، وقت می‌گذاریم. این مسئولیت ماست - ما، سربازان عمو هو، که دائماً از مادر سربازان قهرمان ویتنامی مراقبت کنیم. شما ایمان ما هستید، شما برای همیشه در قلب‌های ما جاودانه هستید.»
ما…

مادر بِی با چشمانی مهربان لبخند زد: «امروز، شما بچه‌ها به دیدن من آمده‌اید و من خیلی خوشحالم، اما شما نمی‌توانید هر روز به دیدن من بیایید. چون هنوز باید بروید و با دشمن بجنگید...»

ما از سخنان مادر بِی غرق در حیرت شدیم. مادر بِی در ذهنش معتقد بود که سربازان ارتش عمو هو باید برای آزادسازی میهن خود با دشمن بجنگند. در سرزمین فو کوی، منطقه کای لای، استان تین جیانگ (که اکنون استان دونگ تاپ است)، پسران بی‌شماری در جنگ مقاومت شدید علیه ایالات متحده جان باختند، از جمله شوهر و تنها پسر مادر بِی. او مانند بسیاری از مادران سربازان قهرمان ویتنامی، گریه نکرد، بلکه بی‌صدا اشک‌هایش را فرو خورد. زیرا می‌دانست که آرمان آزادی و اتحاد ملی، والا و باشکوه‌تر از هر چیز دیگری است.

مادرم عمیقاً سخنان رئیس جمهور هوشی مین را از روزهای مبارزه با فرانسوی‌ها و سپس علیه مهاجمان آمریکایی درک می‌کرد: «هیچ چیز گرانبهاتر از استقلال و آزادی نیست». یک مادر قهرمان ویتنامی هفت فرزند به دنیا آورد که همگی به جنگ با آمریکایی‌ها رفتند و جان خود را یکی پس از دیگری فدا کردند. هر سال نو قمری و روز استقلال، او هفت کاسه برنج، هفت تخم مرغ آب‌پز، یک بشقاب نمک و فلفل و هفت جفت چوب غذاخوری را روی سینی می‌گذاشت... هفت عود در حال سوختن، دود سفید آنها به چشمان و قلب پژمرده‌اش می‌رسید.

کار بزرگداشت شهدا و نشان دادن توجه ویژه به مادران قهرمان ویتنامی، مسئولیت کل حزب، کل ارتش و کل مردم است. در حال حاضر، تعداد کل شهدا در استان سابق بین فوک ۱۰۷۳۶ نفر است. از این تعداد، ۶۰۷۳ نفر شهید با نام و ۴۶۶۶ نفر شهید گمنام هستند. به طور خاص، گورستان شهدای استان (بخش دونگ شوای) دارای ۴۷۶۰ شهید (شامل ۱۳۹۷ شهید با نام و ۳۳۶۳ شهید گمنام) و گورستان شهدای بین لونگ دارای ۲۳۰۴ شهید (۱۲۹۲ شهید با نام و ۱۰۱۲ شهید گمنام) است...

ما یکی یکی صف کشیدیم تا در محراب یادبود شهیدان تران وان خای، تران وان کوا و مادر سربازان قهرمان ویتنامی، نگوین تی های، عود روشن کنیم. به صندلی‌هایمان برگشتیم و با مادر بِی سرودهای «آزادسازی جنوب» و «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ حضور داشته» را خواندیم. صدای مادر بِی با صدای فرزندانش در هم آمیخت و در سراسر خانه‌ی سپاسگزاری طنین‌انداز شد. مادر سربازان قهرمان ویتنامی، تران تی بِی، با صدایی واضح و لرزان خواند و روح سرزمین مقاومت سابق - کمون بوم بو - را عمیقاً تکان داد.
قهرمان!...

دوی هین

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/