سپاسگزاری عمیق

در اواسط ژوئیه ۲۰۲۵، صبح زود، باران نقره‌ای می‌بارید. بزرگراه ملی ۱۴، جاده آسفالت جلوی ماشین از آب می‌درخشید. ما، جانبازان و معلولین جنگی از مناطق استان دونگ نای، برای دیدار و اهدای هدایا به مادر قهرمان ویتنامی (VNAH) تران تی بای (۹۹ ساله، در روستای ۷، کمون بوم بو) آمده بودیم.

جانبازان این استان از مادر قهرمان ویتنامی، تران تی بی، در روستای شماره ۷، کمون بوم بو، بازدید کردند. عکس: دوی هین

از تقاطع بازار کمون بوم بو تا خانه مادر بای، تقریباً ۸ کیلومتر جاده وجود دارد که مقداری آسفالت و مقداری بتنی است. راننده ماشین ۷ نفره، یک جانباز با مهارت‌های رانندگی خوب است. او با دقت از "چاله‌های" جاده اجتناب کرد زیرا بیشتر ماشین پر از جانبازان مسن بود. این بار، فام کوانگ، روزنامه‌نگار، که در روزنامه، رادیو و تلویزیون دونگ نای کار می‌کند، از مادر VNAH، تران تی بای، بازدید کرد. تاکنون، در برنامه‌های بازدید، اهدای هدایا به مادران VNAH و جمع‌آوری و نبش قبر و قبور شهدا که توسط جانبازان انجمن حمایت از خانواده‌های شهدای استان بین فوک (قدیمی) برگزار می‌شود، فام کوانگ، روزنامه‌نگار، همیشه برای گزارش فعالیت‌های قدردانی از شهدا حضور داشته است. من فام کوانگ، روزنامه‌نگار را مدت‌هاست که می‌شناسم، او شخصیتی ساده و مهربان دارد و مقالات و گزارش‌های زیادی با محتوای تأثیرگذار و انسانی دارد...

هر ساله در روز ۲۷ جولای، تمام ملت یاد شهدای قهرمانی را که جوانی خود را فدای استقلال و اتحاد کشور کردند، گرامی می‌دارند. تمام قدردانی‌ها و نذورات هنوز برای جبران ده‌ها هزار قبر بی‌نام و نشان کافی نیست.

ساعت ۹:۳۰، گروه ما به خانه مادر قهرمان تران تی بای رسید. اعضای کمیته اجرایی انجمن پیشکسوتان کمون بوم بو، زودتر از موعد مقرر در خانه مادر بای حاضر شدند تا از گروه استقبال کنند. باران تازه بند آمده بود، بنابراین باد هنوز مه سردی را به همراه داشت، اما خانه مادر قهرمان تران تی بای هنوز پر از فضای گرم بود. ما او را دور خود جمع کردیم و از سلامتی‌اش پرسیدیم. مادر بای اشک در چشمانش حلقه زد: «خیلی خوشحالم که آمده‌ای. حالم خیلی بهتر است...»

خانواده‌ی مادر قهرمان تران تی بای، دو نسل مادر قهرمان، مادر بای و مادر شوهر مادر بای، مادر قهرمان نگوین تی های، دارد. جنگ علیه آمریکا برای نجات کشور، شوهر او (شهید تران ون خای) و تنها پسر مادر بای (شهید تران ون کوا) را از او گرفت.

سه بار فرزندانش را بدرقه کرد، دو بار بی‌صدا گریه کرد. برادران برنگشتند، من در سکوت تنها بودم...، شعر آهنگ "کشور" اثر نوازنده فام مین توان، که با شعر تا هو ین تنظیم شده، هنوز در وجود هر یک از ما طنین‌انداز است. هر سربازی که در زمان صلح و حتی در طول جنگ زنده ماند، هیچ‌کس اشک نریخت و با احترام در برابر فقدان و درد بسیاری از مادران قهرمان ویتنامی که شوهران و فرزندان خود را فدا کردند - برای استقلال و اتحاد کشور - تعظیم نکرد.

ما، نسل‌های کنونی و آینده، هنوز هر روز و هر ساعت برای تسکین درد و فقدان مادر بِی تلاش می‌کنیم. هنگ ۷۱۹ (سپاه ۱۶ ارتش) خانه‌ای به عنوان سپاسگزاری برای مادر بِی ساخت و همزمان از سلامتی و مراقبت او برخوردار بود. کمیته حزب محلی، دولت، سازمان‌ها و مردم هر روز مرتباً از مادر بِی مراقبت می‌کردند. گروهی از مردم مهربان شهر هوشی مین نیز برای ساخت چاه آب تمیز برای استفاده مادر بِی آمدند...

تران ون فو، رئیس انجمن پیشکسوتان کمون بوم بو، در مورد فعالیت‌های قدردانی از مادران VNAH در ادارات، شعب و سازمان‌های محلی، گفت که به طور خاص، انجمن پیشکسوتان کمون، با وجود مشغله‌های فراوان، هنوز هم هر ساله، حداقل دو بار در سال، دیدارهایی را با مادران ترتیب می‌دهد. این در روز
۲۷ جولای، روز جانبازان و شهدای جنگ و سال نو قمری. علاوه بر این، شعباتی مانند انجمن جانبازان روستای ۷، جایی که خانواده مادرم زندگی می‌کنند، بیشتر به مادرم سر می‌زنند، از جمله به مناسبت ۳۰ آوریل، روز ملی ۲ سپتامبر...

نگوین با توآن، رئیس انجمن پیشکسوتان روستای شماره ۷، گفت: «ما منتظر تعطیلات یا عید تت نمی‌مانیم. هر زمان که وقت داشته باشیم، به دیدن مادرمان می‌رویم و از سلامتی و وضعیت تغذیه‌اش می‌پرسیم. به خصوص در فصل بارندگی، وقتی هوا غیرعادی است، می‌ترسیم که او شب‌ها حال خوبی نداشته باشد. من، آقای تران ون فو و آقای لی تان بین، نایب رئیس انجمن پیشکسوتان این بخش، اغلب هر روز در مورد سلامتی مادر بی به یکدیگر اطلاع می‌دهیم.»

وقتی سرباز جانباز و زخمی، وو دین لوات، به نمایندگی از هیئت، سبدی از گل و هدایا (پول نقد اهدایی جانبازان) را به مادر قهرمان تران تی بی تقدیم کرد، بسیار تأثیرگذار بود. سرباز جانباز و زخمی، وو دین لوات، با احساسی سرشار از احساسات گفت: «با اینکه از هم دوریم، هر کدام در مکانی متفاوت، در موقعیتی متفاوت، برخی در بخش دونگ شوای، در کمون دونگ فو، چند ده کیلومتر دورتر، هنوز از هر لحظه برای دیدار مادرمان استفاده می‌کنیم. این مسئولیت ماست - سربازان عمو هو که مرتباً از مادر قهرمان ما مراقبت می‌کنند. مادر ایمانی است که برای همیشه در قلب‌های ما جاودانه است.»
ما…”

مادر بِی با چشمانی مهربان لبخند زد: «امروز، تو به دیدن من آمدی، من خیلی خوشحالم اما هر روز نمی‌توانی به دیدن من بیایی. چون هنوز باید به جنگ بروی...»

ما از حرف‌های مادر بِی غرق در حیرت شدیم. مادر بِی همیشه در ذهنش فکر می‌کرد که سربازان عمو هو باید برای آزادسازی سرزمین مادری‌شان به جنگ بروند. در کمون فو کوی، ناحیه کای لای، استان تین جیانگ (که اکنون استان دونگ تاپ است)، کودکان بی‌شماری در جنگ مقاومت شدید علیه ایالات متحده جان باختند، از جمله شوهر و تنها پسر مادر بِی. مانند بسیاری از مادران قهرمان ویتنامی دیگر، مادر بِی گریه نکرد، بلکه بی‌صدا اشک‌هایش را فرو خورد. زیرا او می‌دانست که آرمان آزادی ملی و اتحاد ملی، والاتر و باشکوه‌تر از هر چیز دیگری است.

مادرم عمیقاً سخنان رئیس جمهور هوشی مین را از روزهای مبارزه با فرانسوی‌ها و سپس علیه مهاجمان آمریکایی درک می‌کرد: «هیچ چیز گرانبهاتر از استقلال و آزادی نیست». مادری از مردم قهرمان ویتنام بود که ۷ فرزند به دنیا آورد که هر ۷ نفرشان به جنگ با آمریکایی‌ها رفتند و یکی یکی جان خود را فدا کردند. هر سال نو قمری و روز استقلال، مادرم ۷ کاسه برنج با ۷ تخم اردک آب‌پز، یک بشقاب نمک و فلفل و ۷ جفت چوب غذاخوری را روی سینی می‌گذاشت... ۷ چوب عود در ابرهای سفید می‌سوختند، انگار که در چشمانم، در قلب پژمرده‌ام می‌چرخیدند.

کار ادای احترام به شهدا و توجه ویژه به مادران قهرمان ویتنامی مسئولیت کل حزب، کل ارتش و کل مردم است. در حال حاضر، تعداد کل شهدا در استان قدیمی بین فوک ۱۰۷۳۶ نفر است. از این تعداد، تعداد شهدای با نام ۶۰۷۳ نفر و تعداد شهدای بی نام ۴۶۶۶ نفر است. به ویژه در گورستان شهدای استان (بخش دونگ شوای)، ۴۷۶۰ شهید (از جمله ۱۳۹۷ شهید با نام و ۳۳۶۳ شهید بی نام) و گورستان شهدای بین لونگ ۲۳۰۴ شهید (۱۲۹۲ شهید با نام و ۱۰۱۲ شهید بی نام) وجود دارد...

ما برای روشن کردن عود در محراب سرزمین پدری به احترام شهیدان تران وان خای، تران وان کوا و مادر قهرمان نگوین تی های، صف کشیدیم. پس از بازگشت و نشستن در دو ردیف صندلی، با مادر بِی آهنگ‌های «آزادسازی جنوب» و «انگار عمو هو در روز پیروزی بزرگ اینجا بود» را خواندیم، صدای مادر بِی با صدای فرزندانش که در خانه عشق طنین‌انداز بود، در هم آمیخت. مادر قهرمان تران تی بِی با صدایی اشک‌بار و با صدایی بسیار واضح آواز خواند، احساسی که در سرزمین مقاومت قدیمی - کمون بوم بو - جاری بود.
قهرمان!...

دوی هین

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/sau-nang-nghia-tinh-tri-an-1d532c2/