SHCT: ویتنامی - آشنا اما عجیب: آیا واقعاً «زبان کشور من» را می‌فهمید؟

(HTV) - مجموعه کتاب‌های «زبان غنی و زیبای ویتنامی» که توسط انتشارات Tre منتشر شده است، اولین بار حدود سال ۲۰۰۰ منتشر شد و اکنون ۱۴ عنوان دارد. اخیراً، این مجموعه دو کتاب دیگر به نام‌های «فرهنگ لغت ریشه‌شناسی» و «اوه، زبان کشور من» را نیز به خود اضافه کرده است که موضوعات مرتبط با زبان ویتنامی را از دیدگاه‌های مختلف مورد بحث قرار می‌دهند.

در میان آنها، کتاب «آه، زبان کشور من» (À ơi tiếng nước tôi) نوشته روزنامه‌نگار دونگ تان ترویون، پدیده‌های منحصر به فرد و جذاب زبان ویتنامی را از داستان‌ها و افسانه‌های باستانی گرفته تا گفتار مدرن ثبت می‌کند.

علاوه بر این، «فرهنگ ریشه‌شناسی» نوشته‌ی ون هاک له ون هوئه (۱۹۱۱ - ۱۹۶۸) دیدگاه خاص‌تری در مورد دوره‌ای از زبان ملی ارائه می‌دهد که بسیاری از کلمات آن هنوز هم مورد استفاده قرار می‌گیرند.

صحنه‌هایی از برنامه گفتگومحور «ویتنامی: آشنا اما غریب»

به گفته دونگ تان تروین، روزنامه‌نگار و نویسنده کتاب «آه، زبان مادری من»، این مجموعه برای کسانی است که مشتاق کشف زیبایی و قدرت زبان ویتنامی هستند. او تأکید می‌کند که بهبود مهارت‌های زبانی نه تنها گفتار را پالایش‌یافته‌تر و منحصربه‌فردتر می‌کند، بلکه کلید موفقیت و شادی نیز هست، زیرا وقتی زبان مادری خود را دوست داشته باشید و بر آن تسلط پیدا کنید، کارایی کاری و کیفیت زندگی شما نیز افزایش می‌یابد.

مجموعه کتاب‌های «زبان غنی و زیبای ویتنامی» که توسط انتشارات Tre منتشر شده است، اولین بار حدود سال ۲۰۰۰ منتشر شد.

دکتر ترین سم، دانشیار و نویسنده کتاب «ویتنامی: عجیب اما آشنا»، با همین دیدگاه در مورد ارزش عملی این مجموعه کتاب‌ها، معتقد است که این مجموعه منبعی ضروری برای نسل جوان است. او این مجموعه را پلی از دانش می‌داند که به خوانندگان کمک می‌کند تا کلمات باستانی را دوباره کشف کنند و معانی اصلی آنها را که ارتباط نزدیکی با روند تاریخی و توسعه ملت دارند، درک کنند.

از دیدگاه یک دانش‌آموز که هنوز در مدرسه است، لی تی لان، دانشجوی رشته مطالعات ویتنام (دانشگاه آموزش و پرورش شهر هوشی مین )، اظهار داشت که این آثار کاربردهای عملی بسیار بالایی دارند. برای لان، آنها نه تنها صرفاً منابع مرجع هستند، بلکه ابزارهای قدرتمندی برای پشتیبانی از مطالعات، تحقیقات عمیق و توسعه شخصی او در آینده نیز می‌باشند.

در عصر رسانه‌های اجتماعی، بینش‌های حاصل از مجموعه کتاب‌های «زبان غنی و زیبای ویتنامی» به خوانندگان کمک می‌کند تا زبان ویتنامی را بیشتر درک و قدردانی کنند.

سخنرانی «ویتنامی: آشنا اما غریب» با حضور نویسندگان مجموعه کتاب‌های «زبان غنی و زیبای ویتنامی» که توسط انتشارات تره برگزار شد، تعداد زیادی از شرکت‌کنندگان جوان را به خود جذب کرد و بخشی از روز فرهنگ کتاب و کتابخوانی ویتنام در سال ۲۰۲۶ بود.

لطفا هر روز ساعت ۸ شب اخبار HTV و ساعت ۸:۳۰ شب برنامه جهانی ۲۴ ساعته را از HTV9 دنبال کنید.

منبع: https://htv.vn/shct-tieng-viet-la-ma-quen-ban-da-thuc-su-hieu-tieng-nuoc-toi-222260503130537177.htm