شانه مخفی، چسبیده به روح قدیمی
بر اساس کتاب‌های تاریخ محلی و کتاب «هوچ تراچ نهو تاپ فا» که توسط دکتر نهو دین توان (۱۷۰۱-۱۷۷۳) در اواسط قرن هجدهم گردآوری شده است، آقای نهو دین هین، اهل روستای هوچ تراچ، در آزمون دکترا در کان تان (۱۶۸۰) قبول شد و در دین سو (۱۶۹۷) به عنوان معاون فرستاده برای ادای احترام به سلسله چینگ خدمت کرد و همسرش، خانم لی تی هیو، را نیز با خود برد. وقتی آنها به چین رفتند، با روستایی با حرفه ساخت شانه بامبو آشنا شدند و از آنها خواستند که این حرفه را بیاموزند. وقتی به ویتنام بازگشتند، روستاییان را در حرفه خود راهنمایی کردند. روستاییان به آنها به عنوان استادان مقدس حرفه شانه سازی احترام می‌گذاشتند و در معبد روستا محرابی برپا می‌کردند و آنها را به همراه خدای قیم روستا می‌پرستیدند. معبد خانوادگی نهو در تایلند لاک دین قدیمی، که همچنین مکانی برای پرستش بنیانگذار حرفه شانه سازی است، در سال ۱۹۹۳ به عنوان یک بنای یادبود ملی ثبت شد.
در اوایل قرن نوزدهم، حرفه شانه‌سازی مشهور بود و در تاریخ محلی گنجانده شده بود. به همین دلیل است که در کتاب « های دونگ فونگ وات خوچ خائو تیچ» آمده است:
"لوک هوچ تراچ شایستگی کمی دارد،
عطر گل‌های آفتابگردان و رایحه شیرین باد.
آقای نهو دین تانگ، یکی از مقامات دفتر کمیته مردمی کمون تای هاک، هفدهمین نسل از نوادگان جد شانه‌ساز روستا است. بنابراین، او تاریخ روستا را از زمانی که هنوز در بافتن نوارهای بامبو مهارت پیدا نکرده بود، به خاطر سپرده است، زیرا بزرگان خانواده آن را به فرزندان خود منتقل کرده بودند تا به آن افتخار کنند.
بر این اساس، روستای قدیمی وک، هوچ تراخ نامیده می‌شد. «هوچ» به معنی دیگ و «تراخ» به معنی لطف است، هوچ تراخ به معنی «لطف دیگ برای پخت برنج» است. بزرگان هنوز به یاد دارند که این روستا قبلاً برای ارتش پادشاه با دیگ برنج می‌پخت، بنابراین از آن زمان به بعد این نام را به خود گرفت. بعدها، مردم آن را به روستای وک خلاصه کردند.
نظر (0)