نویسنده - اثر: عشق عمیقاً تأثیرگذار به میهن

(روزنامه کوانگ نگای ) - «عشق میهن ۴» چهارمین مجموعه شعر باشگاه شعر خانواده فام کوانگ نگای است که توسط انتشارات انجمن نویسندگان ویتنام در مارس ۲۰۲۵ منتشر شده است. این مجموعه حاصل کار ۶۲ نویسنده با ۱۴۱ شعر است که نه تنها روح خود را بیان می‌کنند، بلکه احساسات لطیف و عمیقی را در مورد عشق به میهن، کشور، خانواده و دلتنگی برای گذشته منتقل می‌کنند.

نویسندگان عمدتاً احساسات عشق به میهن، کشور و خانواده خود را از طریق تصاویر ساده و آشنایی که به راحتی با خواننده طنین‌انداز می‌شوند، بیان می‌کنند. با خواندن اشعاری مانند "روح میهن" (فام دونگ)، "دیدار با کوانگ نگای" (فام دین دونگ)، "سرزمین در بهار" (تان های)، "به یاد خانه" (فام ون کیم)... می‌توان این را حس کرد. "امواج زمردین ترا گیانگ عطر شهر را حمل می‌کنند / تپه‌های سبز تین آن با طعم مزارع آغشته شده‌اند / اعتبار ترونگ لوی در ویتنام به روشنی می‌درخشد / فرهنگ سا هویین آسمان شرق را روشن می‌کند" (کوانگ نگای - فام ون تان). نویسنده از تصاویر ملموس برای برانگیختن غرور در زیبایی طبیعی و تاریخ قهرمانانه کوانگ نگای، سرزمینی غنی از سنت‌های فرهنگی، استفاده می‌کند.

نویسندگان احساسات مربوط به احترام به فرزند و قدردانی از مشارکت‌های اجداد، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدین را از طریق اشعار گرانبها و تصاویر واضح و مختصر با قدرت بیان بالا، مانند اشعار زیر، ثبت کرده‌اند: «تاریخچه مختصری از جد فام تو» (فام تائو)، «افسانه محو شده است» (هوآنگ دای)، «موهای مادر» (تران تو ها)، «کلمه 'تقوا فرزندی'' (هوانگ دیم)، «خاطرات مادر» (فام ویت تری)... «صفحات تاریخ ویتنام برای همیشه باقی خواهد ماند / آینه دو هو - جد فام تو / مردی که برای بیرون راندن دشمن جنگید / به سلسله اولیه لی کمک کرد تا استقلال ون شوان را برقرار کند» (تاریخچه مختصری از جد فام تو - فام تائو). این اشعار به شدت تأییدکننده و سرشار از غرور ملی هستند و احترام به مشارکت‌های فام تو - بنیانگذار خانواده فام - را ابراز می‌کنند. یا، «آسمان اواخر پاییز با نور مه‌آلود خورشید رنگ‌پریده است / غروب خورشید به آرامی محو می‌شود / تنها مشتی خاک ما را از هم جدا می‌کند / مردی افسانه‌ای به دوردست‌ها رفته است...» (افسانه خیلی دور رفته است - هونگ دای). نویسنده با استفاده از تصاویر توصیفی برای انتقال احساسات، نه تنها غم و اندوه بی‌حد و حصر را بیان می‌کند، بلکه به جایگاه «ژنرال افسانه‌ای» ملت ویتنام: وو نگوین جیاپ نیز احترام می‌گذارد. و: «در طول زندگی‌اش، هرگز از اندیشیدن دست نکشید / به همین دلیل است که موهایش به تدریج کوتاه‌تر شده است / من امروز صبح به خاطر ما / در هر تار موی خاکستری به چه فکر کردم؟» (موهای مادر - تران تو ها). سوال بلاغی در این بند نه تنها قدردانی عمیقی را نسبت به مادرش ابراز می‌کند، بلکه تأملی عمیق و سرشار از احساس را نیز منعکس می‌کند و خواننده را در حالی که به دین عظیم قدردانی والدینش به خاطر زندگی بخشیدن و بزرگ کردن آنها می‌اندیشد، عمیقاً تحت تأثیر قرار می‌دهد.

مجموعه شعر «عشق به میهن ۴» علاوه بر عشق به سرزمین مادری و قدردانی، نوستالژی عمیق و تأملاتی در مورد زمان را نیز بیان می‌کند. نگوین هونگ آن، نویسنده، از تصویر «ماه کامل» برای بیان احساسات در مورد آوریل - زمانی با اهمیت ویژه که قادر به برانگیختن خاطرات در زندگی است - استفاده می‌کند. «من برمی‌گردم تا نور ماه کامل را جمع کنم / که در خاطرات جزر و مد زمان می‌درخشد / زمین، آسمان، همه چیز، چمن و درختان / ای آوریل، احساسات هنوز باقی هستند...!» (احساسات آوریل - نگوین هونگ آن). هونگ تان، نویسنده، با اشعار شش سطری خود، با ریتمی آرام مانند خوداندیشی پر از پشیمانی، احساسات خواننده را در مورد جریان زندگی برمی‌انگیزد: «فصل‌ها می‌آیند / فصل‌ها به سرعت می‌گذرند / آب‌های رودخانه / برای همیشه باقی می‌مانند» (بدهی یک آغوش - هونگ تان).

نویسنده فام تان لونگ، با تکنیک‌های استعاری ظریف خود، تصویری از عشق شیرین، پر از اشتیاق و محبت ماندگار را ترسیم می‌کند. «لطفاً نور خورشید را برای من بردار / آن را در عطر موهای سبز من بفرست / بوسه را در چشمانم نگه دار / بهار با اشتیاق آرزومند است» (ارسال بهار در نور خورشید - فام تان لونگ). نویسنده نگوین مائو کونگ از تصاویر زیبا و نمادین بسیاری، چه واقع‌گرایانه و چه رمانتیک، برای بیان روحی که عمیقاً به خاطرات عشق وابسته است، استفاده می‌کند. «دست‌هایم را دراز می‌کنم تا قطرات نرم باران را بشمارم / قطرات در حال سقوط خرد می‌شوند، به دنبال پیکر کسی می‌گردم / تو برمی‌گردی، رد پایت را به جا می‌گذاری / من برمی‌گردم، به انعکاس تو خیره می‌شوم، خستگی‌ناپذیر شعر می‌گویم!» (باران بعد از ظهر ژوئیه - نگوین مائو کونگ). فام نات لین، با تصاویر شاعرانه و لحن تغزلی خود، غم زیبای یک هنرمند را به تصویر می‌کشد. «پژواکی ماندگار باقی مانده است، اندکی خاکستر / خاطرات دیدار آینده را در اعماق دفن می‌کند / ... بگذار زندگی همچون یک خنیاگر سرگردان باشد / اندکی جذابیت هنری قلب را در بندر قدیمی گرم می‌کند» (درد دل - فام نات لین). اگرچه عشق به خاکستر تبدیل شده است، نویسنده تصمیم می‌گیرد آن را از طریق هنر، از طریق آهنگ‌هایی که در زندگی پرسه می‌زنند، حفظ کند. این همان چیزی است که غم را دیگر تراژیک نمی‌کند، بلکه به زیبایی عمیق و معناداری تبدیل می‌کند. نویسنده، دامین، با استفاده از شخصیت‌پردازی، غمی ملایم اما عمیق را در مورد جدایی و فقدان در عشق معصومانه اما شکننده نوجوانانه به تصویر می‌کشد: «عطر گل‌های نیلوفر آبی در نسیم می‌پیچد / چمن نرم به آرامی می‌خوابد / دیگر منتظر تو نیست / من بعد از مدرسه در افکارم غرق می‌شوم» (ترانه خداحافظی - دامین).

فام ون هوآن

اخبار و مقالات مرتبط:

منبع: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202503/tac-gia-tac-pham-tinh-que-sau-lang-30217b8/