پرسه زدن با رودخانه | روزنامه آنلاین کوانگ نام

(DS 21/6) - یک محقق فرهنگی گفت: برای یافتن ریشه‌هایتان، به رودخانه‌ها برگردید. خواهید دید و تجربه خواهید کرد. سعی کنید در امتداد یک رودخانه یا رودخانه‌ای که در آن متولد شده‌اید، یک سفر میدانی انجام دهید، چه کسی می‌داند، شاید چیزی کشف کنید: رودخانه دا، رودخانه ما، رودخانه کا، رودخانه چو، رودخانه سرخ، رودخانه هونگ، رودخانه هائو، رودخانه تو و غیره.

رودخانه مادر Thu Bon. عکس: Le Trong Khang

هر ردیف از درختان، بوته‌ها، دامنه‌های سنگی، نهرها، تپه‌ها، غارها، جنگل‌های قدیمی، کوه‌های عمیق... همه احساسات مشترک خود را دارند. در واقع، با ورق زدن هر صفحه از تاریخ روی نقشه ویتنام، می‌توانیم ببینیم که هر رودخانه از زمان تأسیس کشور تاکنون، نبردهای مرگبار بی‌شماری را علیه مهاجمان خارجی تجربه کرده است و همچنین تغییرات و دگرگونی‌های بی‌وقفه بی‌شماری را در مزارع توت تجربه کرده است: «رودخانه سرخ امواج خود را می‌غلتاند و رودخانه لو را به خود می‌کشد/ رودخانه دا و رودخانه دونگ به رودخانه کائو سرازیر می‌شوند/ با شنیدن اینکه رودخانه باخ دانگ اجساد سربازان چینی زیادی را دفن کرده است/ هر رودخانه‌ای می‌خواهد اول بیاید تا برای کسب اعتبار اول رقابت کند» (حماسه مادر ویتنام - فام دوی).

رودخانه از کجا شروع می‌شود؟ چه کسی رودخانه را خلق کرده است؟ آیا زندگی بشر با رودخانه ادامه می‌یابد؟ داستان ژانگ چیان را به خاطر دارید که به دستور امپراتور وو از سلسله هان، به کرانه غربی رودخانه زرد رفت تا ببیند رودخانه از کجا سرچشمه می‌گیرد. ژانگ چیان به مدت ۲۵ سال راه رفت و رفت و هیچ چیز ندید. رودخانه هر چه به سمت بالای رودخانه می‌رفت، پیچ در پیچ‌تر و خطرناک‌تر می‌شد...

کمی حوصله‌اش سر رفته بود، کمی مردد بود که کسی پیشنهاد داد برگردد و به پادشاه بگوید: رودخانه از آسمان سرچشمه می‌گیرد. وقتی برگشت و دید که حرفش منطقی است، فوراً آن را به پادشاه گزارش داد و دقیقاً همان را نوشت. لی بای در ادامه‌ی این ایده، بعدها شاهکار «توئونگ تین تو» را نوشت: «هوانگ ها چی توئی تین تونگ لای» - (آب رودخانه‌ی زرد از آسمان سرازیر می‌شود).

بله، این یک واقعیت است که آب رودخانه از آسمان جاری می‌شود. نگوین تونگ باخ نیز این موضوع را به طور کامل در کتاب «عطر عود» نوشته است. تمام رشته‌کوه‌های وسیع هیمالیا در تمام طول سال پوشیده از یخ و برف سفید است.

رودخانه‌های بزرگی مانند سند، گنگ، یانگ تسه، رودخانه زرد و مکونگ همگی از اینجا سرچشمه می‌گیرند. می‌توان گفت هر جا که کوه‌های بلندی وجود داشته باشد، نهرهای زیادی نیز جاری می‌شوند. کوه‌های بلند، از آسمان نازل شده‌اند و از آسمان فرو می‌ریزند.

داستان شاهزاده سیذارتا را به یاد بیاورید که در شب هشتم فوریه بیش از ۲۶۰۰ سال پیش از رودخانه آنوما عبور کرد تا به ساحل دیگر برسد. شاید آن شب، شب ترک دنیا بود، زمانی که بودا به اوج شجاعت و بی‌باکی رسید.

بودا با قدرت خود، با اراده‌ای خارق‌العاده بر خود غلبه کرد تا بر تمام وسوسه‌های عادی غلبه کند و به یک روشن ضمیر بزرگ تبدیل شود. در همان شب، دو نفر، شاهزاده سیذارتا سوار بر اسبی کیاندا و ملازمش چانا سوار بر اسبی قرمز، آرام و بی‌صدا از شهر کاپیلاواستو خارج شدند.

مهتاب روز هشتم ناگهان به روشنی نمایان شد، وقتی ارباب و خدمتکارش به ساحل آنوما رسیدند، رگه‌ای از ابرهای درخشان از کنارشان گذشت. رودخانه آنوما که معمولاً به سرعت جریان دارد، ناگهان وقتی شاهزاده به رودخانه رسید، آرام شد. و به نظر می‌رسید که نسیم خنکی به یال مارمولک وزید و آن را کمی خم کرد، و گویی با کمک خدایان چهار سم خود را بلند کرد، در یک لحظه مارمولک چهار نعل تاخت و شاهزاده سیذارتا را به راحتی از رودخانه آنوما عبور داد.

شاهزاده در حالی که روی سکوی سنگی کنار رودخانه نشسته بود، به آرامی یک دسته مو کوتاه کرد و آن را به خا ناک داد تا به عنوان یادگاری برای پدر و مادرش ببرد. آن شب، صدای مرموز "اوم" که از بستر رودخانه می‌آمد و به سمت بالا می‌وزید، در گوش‌های شاهزاده طنین‌انداز شد.

همانطور که رودخانه قرن‌هاست به ما آموخته است که با ذهنی آرام، قلبی باز و بردبار و قلبی عاری از هرگونه آرزو گوش فرا دهیم. واقعاً در شادی زمان حال شاد باشید و هرگز برای سایه دیروز زندگی نکنید.

ژوئن از راه رسید و من دلم برای دوستم هوین نگوک چین تنگ شد، ما از کودکی دوستان صمیمی بودیم. این ژوئن اولین سالگرد درگذشت اوست. او بسیار به سرزمین و مردم تام کی وفادار بود. قبل از اینکه به شدت بیمار شود، مشتاق بود: من کتابی درباره تام کی منتشر خواهم کرد. من صمیمانه به او گفتم: فرهنگ تام کی به اندازه کافی غنی نیست، می‌توانی آن را بنویسی؟ او با اطمینان و از ته دل خندید: من می‌توانم آن را بنویسم.

کوچه‌های کوچک، جاده‌های پیچ در پیچ که از میان شهر می‌گذرند، معابد و زیارتگاه‌ها، غذاهای روستایی، مغازه‌های کنار رودخانه، جاده‌های آفتاب‌سوخته، درختان سوآ جذاب و دوستان صمیمی... احتمالاً موضوعاتی هستند که بیشتر به آنها علاقه دارید.

پس از سوزاندن جسد، کوزه‌های خاکستر به زادگاهتان بازگردانده می‌شوند. وقتی جسد سوزانده شده شما در رودخانه تام کی پراکنده می‌شود، اعتقاد بر این است که دانه‌های مقدس به سمت بالادست رودخانه و به منبع تفریح می‌روند یا به دریای وسیع، آفتابی و بادخیز شرق می‌روند.

به سوی بالادست رودخانه برو تا ریشه‌هایت را بیابی، تا روحت را در حمایت و حفاظت احساس کنی. مادر رودخانه همیشه فداکار و آماده است تا فرزندانش را که در مسیر زودگذر و طوفانی گمراه شده‌اند، ببخشد.

منبع