جشنواره Qingming در Hai Duong

نوادگان خانواده نگوین دین، شاخه ۳، جناح ۳، شاخه ۲، روستای دو چانگ، بخش هونگ دو (نین جیانگ)، در حال بازدید از قبور در جشنواره تان مین (عکس خانوادگی ارائه شده است)

قدردانی از ریشه‌ها

امسال، جشنواره تان مین مصادف با پنجشنبه ۴ آوریل (۲۶ فوریه تقویم قمری) است، اما در ۳۱ مارس (۲۲ فوریه تقویم قمری)، گورستان روستای دو چانگ، بخش هونگ دو (نین گیانگ) پر از دود عود بود و مردم با شور و هیجان از قبرها بازدید می‌کردند تا طبق آداب و رسوم سنتی به اجداد خود ادای احترام کنند.

در مقابل مقبره اجدادی، بسیاری از نوادگان خانواده نگوین دین، شاخه ۳، جناح ۳، شاخه ۲ از روستای دو چانگ، برای وجین، تمیز کردن و تزئین هر قبر جمع شدند تا آن را زیباتر و تمیزتر کنند. زیباترین گل‌های داوودی و معطرترین عودها توسط نوادگان به مقبره اجداد و بستگان درگذشته خود تقدیم می‌شد تا تولد و تربیت آنها را گرامی بدارند.

پس از مراسم تشییع جنازه، نزدیک به ۲۰۰ نفر از نوادگان شاخه مذکور، از جمله حدود ۷۰ نفر ساکن استان‌ها و شهرهای هانوی، باک گیانگ و کوانگ نین، برای پرستش اجداد خود و شرکت در بسیاری از فعالیت‌های معنادار دیگر به کلیسا بازگشتند. در اینجا، نماینده شاخه، نمودار سیستم تبارشناسی خانواده را معرفی کرد تا نوادگان بتوانند درک کاملی از ریشه‌ها و اجداد خود داشته باشند. همه افراد در شاخه با هم ملاقات و تعامل داشتند و این باعث شد احساساتشان بیشتر به هم مرتبط و قوی‌تر شود.

بسیاری از خانواده‌ها در های دونگ نه تنها قبرها را تمیز می‌کنند، بلکه در طول جشنواره تان مین، گل‌های تازه، میوه‌های شیرین و نذورات را برای ادای احترام به درگذشتگان خریداری می‌کنند.

در گورستان‌های مردم در شهر گیا لوک، بخش نگوک کی (تو کی)... صف‌های طولانی از مردم مشتاقانه به مناسبت جشنواره تان مین به زیارت قبور می‌روند. مردم آب تمیز و آب معطر برای تمیز کردن و مرتب کردن مقبره‌های اجدادی می‌آورند. برخی از مردم داس، بیل و بیلچه برای کوتاه کردن چمن و صاف کردن قبرهای بستگان متوفی خود می‌آورند. گل‌های تازه، میوه‌های شیرین، عود، شمع، فوفل، آرکا، برنج چسبناک، ژامبون، بان چونگ... توسط مردم برای اهدای نذورات در مقابل قبرهای خانوادگی خود به نمایش گذاشته می‌شوند. قبرهای بی‌صاحب نیز توسط بسیاری از مردم تمیز و عود سوزانده می‌شود تا به روح درگذشتگان کمک شود که کمتر احساس تنهایی و غم کنند.

امسال، خانم له تی فونگ در کمون نگوک کی، در سن ۷۸ سالگی، با کمری خمیده و زانوهایی ضعیف، هنوز هم با فرزندان و نوه‌هایش به زیارت قبور می‌رود. خانم فونگ به طور محرمانه گفت: «اینکه تاکنون توانسته‌ام به روشنی زندگی کنم، مدیون اجداد، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدینی هستم که مرا به دنیا آورده و بزرگ کرده‌اند. به جز مواقعی که بیمار هستم و نمی‌توانم بروم، هر سال به زیارت قبور می‌روم. علاوه بر این، از این طریق، فرزندان و نوه‌هایم را نیز آموزش می‌دهم تا سنت‌ها و فرهنگ خوب مردم ما را نسل به نسل ادامه دهند.»

خانم وو تی تویت (پیراهن آبی) و خواهر کوچکترش از قبرهای متوفیان در گورستان کائو کونگ مراقبت می‌کنند.

در طول هفته گذشته، تقریباً هر بعد از ظهر در گورستان کائو کونگ - بزرگترین گورستان مردم در شهر های دونگ - افراد زیادی به مناسبت جشنواره تان مین به زیارت قبور می‌روند. قبور که معمولاً در روزهای عادی سرد هستند، به لطف مراقبت اقوام و فرزندان، در روز تان مین گرم و زیبا می‌شوند. خانم وو تی تویت در کوچه ۳۸، خیابان توئه تین، و اقوامش که از قبور بازدید می‌کنند، گفتند: «زندگی بهتر و بهتر می‌شود، فرزندان و نوه‌ها شرایط بیشتری برای برگزاری یک جشنواره کامل‌تر تان مین برای نشان دادن قدردانی از ریشه‌های خود دارند. خانواده ما علاوه بر زیارت قبور، در این مناسبت بر اهدای نذورات به اجداد و درگذشتگان خود تمرکز می‌کنند تا احترام خود را نشان دهند.»

فعالیت‌های معنادار زیادی را سازماندهی کنید

نمایندگان خانواده نگوین از اصالت مک در روستای تان لین، کمون کونگ هوا (کیم تان) به سالمندان گواهی و هدایای طول عمر اهدا کردند (عکس از این مرکز تهیه شده است)

بسیاری از خانواده‌ها و طایفه‌ها در طول جشنواره چینگ‌مینگ مهمانی‌هایی ترتیب می‌دهند و با فرزندان خود ملاقات می‌کنند. پس از زیارت قبور، طایفه‌ها برای ذبح خوک و مرغ و پختن برنج جمع می‌شوند، ابتدا برای تقدیم به اجداد و بستگان درگذشته خود، سپس برای خواهر و برادرها و فرزندان تا دور هم جمع شوند و جشن بگیرند. این جشن می‌تواند ساده باشد و با چند غذای خوکی تهیه شود، اما پر از محبت است و همبستگی و دلبستگی بین اعضای خانواده و بین خانواده‌های طایفه را نشان می‌دهد.

در هر جلسه تان مین، طایفه نگوین دین از شاخه ۳، جناح ۳، شاخه ۲ روستای دو چانگ، مراسم اهدای جوایزی را برای فرزندان و نوه‌های خود که به نتایج تحصیلی عالی دست یافته‌اند، برگزار می‌کند. آقای نگوین دین چان، رئیس کمیته ارتقاء آموزش شاخه ۲، گفت که این فعالیت به یک ویژگی فرهنگی زیبای طایفه تبدیل شده است که از سال ۲۰۰۴ برای تشویق و ایجاد انگیزه در کودکان و نوه‌ها برای تحصیل مشتاقانه، تلاش برای انجام کارهای مفید و کمک به میهن و کشورشان حفظ شده است. امسال، ۸۱ نفر از نوادگان طایفه مورد تقدیر و پاداش قرار گرفتند. آقای چان گفت: «طایفه ما همچنین یک گروه زالو برای تبادل اطلاعات و ایجاد ارتباط بین خانواده‌ها و نوادگان ساکن در مناطق دوردست تشکیل داد. سال گذشته، کودکی در طایفه‌ای که در باک گیانگ زندگی می‌کرد، دچار حادثه جدی شد. ما، اعضای طایفه، بیش از ۶۹ میلیون دونگ ویتنامی برای حمایت از او کمک کردیم. روحیه همبستگی و انسجام در طایفه به لطف این فعالیت‌های معنادار، به طور فزاینده‌ای قوی‌تر شده است.»

به مناسبت جشنواره تان مین و سالگرد درگذشت بنیانگذار در سال جاری، خانواده نگوین از اصالت مک در روستای تان لین، کمون کونگ هوا (کیم تان) مراسم اهدای جوایز "تشویق یادگیری - تشویق استعداد - قهرمان دو کشوری مک دین چی" را از شورای خانواده مک استان های دونگ برگزار کردند و برای سالمندان آرزوی طول عمر نمودند.

پیشرفت

منبع