بازدید از زادگاه دکتر آ. یرسین

در اکتبر ۲۰۲۵، هیئتی از استان خان هوا از سوئیس - کشوری آرام و مشهور به ساعت‌سازی - بازدید کردند. این سفر که شامل کاوش در شهر باستانی برن و بازدید و کار در کانتون وو - زادگاه دانشمند مشهور الکساندر یرسین - بود، تأثیر ماندگاری بر همه گذاشت.

زندگی آرام با برن

برن، پایتخت باستانی سوئیس، با قدمتی بیش از ۸۰۰ سال، با نور طلایی اوایل پاییز، همزمان با شروع تغییر رنگ برگ‌ها، از ما استقبال کرد. برخلاف سایر پایتخت‌های اروپایی، برن شهری آرام و دلنشین است، مانند یک نقاشی منظره که قرن‌ها پیش قاب گرفته شده باشد. جذابیت باستانی شهر قدیمی، رودخانه آبی پر پیچ و خم آرئه و سرعت آهسته و شاعرانه زندگی، فضایی زیبا، فریبنده و منحصر به فرد ایجاد می‌کند. عبور از پل نیِدِگ‌بروکه بر روی رودخانه آرئه، ما را به شهر قدیمی برن می‌رساند. خیابان‌های سنگفرش شده در شهر قدیمی، ما را از کنار ساختمان‌های سنگ آهکی، طاق‌های قرون وسطایی زیبا و فواره‌های رنسانس عبور می‌دهد. در داخل این ساختمان‌های قدیمی، مغازه‌های طراحان و فروشگاه‌های سوغاتی با ظرافت و زیبایی به نمایش گذاشته شده‌اند. در بیرون، گردشگران با آسودگی قدم می‌زنند و از مناظر لذت می‌برند. به نظر می‌رسد که سرعت بالای عصر صنعتی به هیچ وجه بر زندگی خصوصی ساکنان محلی تأثیری نگذاشته است. مردم محلی عمدتاً با دوچرخه، تراموا و غیره رفت و آمد می‌کنند.

منظره‌ای از شهر قدیمی برن از روی پل Nydeggbrücke که بر روی رودخانه Aare قرار دارد.

در مسیرمان، برای بازدید از خانه آلبرت انیشتین در خیابان کرامگاس توقف کردیم - جایی که او پنج سال در آن زندگی کرد و نظریه نسبیت را کشف کرد. در داخل خانه، یا بهتر بگوییم، یک آپارتمان، یک موزه کوچک وجود دارد که تصاویری از آلبرت انیشتین را به نمایش می‌گذارد، در حالی که نمای بیرونی آن ساده است و کتیبه آلمانی "خانه آلبرت انیشتین - 1902-1907" را دارد. در ایوان، یک میز و چند گیاه گلدانی، یک چایخانه کوچک و جذاب ایجاد کرده‌اند که بازدیدکنندگان می‌توانند در آن استراحت کنند و به تفکر بپردازند. با نگاه به تصویر آلبرت انیشتین و سپس به شهر قدیمی و آرام، از خود پرسیدم: آیا ممکن است که سرعت کم زندگی در برن به او فضایی برای تفکر و کشف نظریه نسبیت داده باشد - کشف بزرگی که درک ما از فضا، زمان و گرانش را کاملاً تغییر داد؟

ساعت‌سازی سوئیس به یک شاهکار جهانی تبدیل شده است. در قلب شهر قدیمی برن، بازدیدکنندگان می‌توانند یکی از این شگفتی‌ها را تحسین کنند: برج ساعت زیتگلوگه. این برج ساعت که در اوایل قرن سیزدهم، همزمان با تأسیس برن ساخته شد و قبل از بازسازی در سال ۱۷۷۱، از آتش‌سوزی در سال ۱۴۰۵ جان سالم به در برد، هنوز هم به عنوان شاهدی بر تاریخ ماندگار برن پابرجاست. هر روز دقیقاً سر ظهر، ساعت برج باستانی با صدای بلند زنگ می‌زند، که بسیار مورد انتظار هزاران بازدیدکننده است. این فقط یک شمارش معکوس زمان نیست، بلکه پژواکی از تاریخ است، یادآوری ارزش ماندگار فرهنگ.

«زادگاه قدیمی من» اثر آ. یرسین

هیئت اعزامی پس از ترک برن، به بازدید خود از مورژ (در کانتون وو)، زادگاه دکتر آ. یرسین، که تقریباً تمام عمر خود را وقف نها ترانگ کرده بود، ادامه داد. طبق بسیاری از اسناد، یرسین در کارخانه باروت لاوو در نزدیکی اوبون، جایی که پدرش به عنوان سرکارگر کار می‌کرد، متولد شد. با این حال، در واقعیت، تنها چند هفته پس از تولدش، خانواده‌اش پس از مرگ ناگهانی پدرش بر اثر خونریزی مغزی در سن ۳۸ سالگی، مجبور به نقل مکان به مورژ شدند. مادر یرسین خانه واقع در خیابان لوزان شماره ۲۲ در مورژ - شهری کوچک و آرام در سواحل دریاچه لمان - را خریداری کرد. یرسین از کودکی تا پایان دبیرستان، در مورژ بزرگ شد و تحصیل کرد. او تنها در سن ۱۹ سالگی برای تکمیل تحصیلات متوسطه و تحصیل در رشته پزشکی به لوزان رفت. بنابراین، مورژ واقعاً "وطنی" است که بیشترین خاطرات دوران جوانی یرسین را در خود جای داده است. از روی عشق و افتخار به یرسین، شهر مورژ خیابانی را به یاد او به نام خیابان دکتر یرسین نامگذاری کرد.

هیئت نمایندگی استان خان هوا به یاد آ. یرسین، تاج گلی را در کنار پلاک یادبود خیابانی که به نام او در شهر مورگس نامگذاری شده است، قرار داد.

پاییز در مورژ به طرز نفس‌گیری زیباست. در امتداد دریاچه لمان، درختان طلایی می‌شوند، قایق‌ها به آرامی پهلو می‌گیرند و در دوردست، کوه‌های آلپ پوشیده از برف امتداد می‌یابند. شهر قدیمی، با خیابان‌های سنگفرش، خانه‌های پاستلی رنگ و قلعه باستانی‌اش، در فضایی آرام قرار دارد. بازدید از مورژ به درک این موضوع کمک می‌کند که چرا آ. یرسین، نها ترانگ را به مدت ۵۰ سال به عنوان محل اقامت خود انتخاب کرد. دلیل این امر این است که این شهر که در سواحل دریاچه لمان واقع شده است (که با حمل و نقل رودخانه‌ای و ماهیگیری رونق داشت)، شباهت‌های زیادی با نها ترانگ دارد، همانطور که پروفسور ژاک-هنری پنسیِر (که زمانی در مورژ کار می‌کرد) اظهار داشت: «در اولین بازدیدمان از نها ترانگ در سال ۲۰۰۶، فوراً فهمیدیم که یرسین کمی از سرزمین مادری خود را در آنجا یافته است: آب، خورشید، کوه‌ها، ماهیگیران و قایق‌های بادبانی...»

ما در بنای یادبود یرسین در خیابانی که به نام او نامگذاری شده بود و در خانه شماره ۲۲ که زمانی در خیابان لوزان زندگی می‌کرد، گل گذاشتیم. آثار زیادی از گذشته باقی نمانده است، اما همه از بازدید از مکانی که یرسین در آن بزرگ شده بود، خوشحال بودند، جایی که او در اوایل زندگی خود اشتیاق به اکتشافات علمی و کاوش در جهان را نشان داد. همین اشتیاق بود که یرسین را بر آن داشت تا پاریس باشکوه را ترک کند و به هندوچین (که در آن زمان مستعمره فرانسه بود) بیاید، جایی که بقیه عمر خود را در نها ترانگ گذراند.

خانه آلبرت انیشتین در شهر قدیمی برن است.

بله! آ. یرسین تصمیم گرفت نه به شهر پر زرق و برق پاریس و نه به زادگاهش مورژ بازگردد، بلکه در خان هوا آرام گیرد و برای همیشه در سرزمینی که دوست داشت، ماندگار شود. مقبره او بر روی تپه کوچک سوئی دائو، خانه‌اش بر فراز قله هون با، موزه آ. یرسین... به میراث گرانبهایی برای خان هوا تبدیل شده‌اند. هیئت خان هوا در دیداری با دولت کانتون وو و دانشگاه لوزان (جایی که یرسین قبل از رفتن به آلمان و فرانسه و تبدیل شدن به شاگرد برجسته لویی پاستور، پزشکی خواند)، مستندی درباره سال‌های حضور یرسین در خان هوا به نمایش گذاشت. این مستند نه تنها دوران حرفه‌ای بزرگ یرسین، بلکه علاقه مردم خان هوا به او را نیز به نمایش گذاشت. در طول آن دیدار، خانم کریستل لوئیزیه برودارد - رئیس شورای کانتون وو - تأکید کرد: «میراث یرسین یک پل فرهنگی و علمی ویژه بین وو و خان ​​هوا است.» و ما همچنین معتقدیم که با تکیه بر میراث آ. یرسین، ویتنام و سوئیس - دو کشور صلح‌دوست - رابطه‌ای قوی و مثبت خواهند داشت.

شوان تان

منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202602/tham-que-huongbac-si-ayersin-0fd4c7a/