قدردانی آوریل: با دوستان جنبش ضد جنگ برکلی آشنا شوید

هوانگ آنه توان، کنسول کل ویتنام در سانفرانسیسکو، تأیید کرد که دانشجویان دانشگاه برکلی آتش اعتراض علیه جنگ ویتنام را برافروختند و جنبش ضد جنگ را آغاز کردند که به شدت در سراسر ایالات متحده گسترش یافت.

در تاریخ ۲۷ آوریل، در برکلی، کالیفرنیا (ایالات متحده آمریکا)، هیئتی از کنسولگری کل ویتنام در سانفرانسیسکو به سرپرستی سرکنسول هوانگ آنه توان در نشستی صمیمی با دانشجویان سابق دانشگاه برکلی - کسانی که بیش از نیم قرن پیش نقشی پیشگام در جنبش علیه جنگ ویتنام ایفا کردند - شرکت کرد.

این جلسه در فضایی گرم، ساده اما احساسی، در خانه آقای فام ون تیچ - شاهد زنده جنبش ضد جنگ و همچنین فردی که روح‌های صلح‌دوست را از هر دو ملت ویتنام و آمریکا به هم پیوند داد - برگزار شد. جنبش ضد جنگ، که از روزهای پر جوش و خروش دانشگاه برکلی از سال ۱۹۶۸ تا ۱۹۷۳ سرچشمه گرفته است، به بخش جدایی‌ناپذیری از مبارزه مردم ویتنام برای استقلال و صلح تبدیل شده است.

از تلاش‌های اولیه دانشجویان در برکلی، شعله مبارزه به سرعت به سن دیگو، سانفرانسیسکو، بوستون، نیویورک، واشنگتن دی سی و دیگر شهرهای بزرگ و کوچک در سراسر ایالات متحده گسترش یافت و موجی بی‌سابقه از اعتراضات ضد جنگ را در تاریخ آمریکا ایجاد کرد.

سرکنسول هوانگ آن توان در این جلسه سخنرانی کرد و با ابراز احساسات صمیمانه و قدردانی عمیق خود از دوستانی که در سخت‌ترین روزها در کنار ویتنام ایستاده بودند، بر اهمیت والای جنبش ضد جنگ نه تنها برای ویتنام، بلکه برای پیشرفت تاریخی بشریت به سوی صلح و عدالت تأکید کرد.

سرکنسول ویتنام در سانفرانسیسکو گفت: «بیش از نیم قرن پیش، در برکلی، شما - دانشجویان پیشگام - آتش اعتراض به جنگ ویتنام را روشن کردید و جنبشی ضد جنگ را آغاز کردید که به شدت در سراسر ایالات متحده گسترش یافت. این جنبشی از دانشجویان آمریکایی بود که عاشق صلح بودند و با همراهی پرشور دانشجویان ویتنامی همراه بود. شما با روحیه شکست‌ناپذیر، آرمان‌های انسان‌دوستانه و شجاعت خود، صدای وجدان را آفریدید، میلیون‌ها قلب را به حرکت درآوردید، در تغییر مسیر تاریخ نقش داشتید و تغییرات مهمی را برای صلح در ویتنام و جهان رقم زدید.»

امروز، وقتی به گذشته نگاه می‌کنیم، بیش از پیش قدردان مشارکت‌های خاموش اما بزرگ دانشجویان ویتنامی و آمریکایی هستیم که شجاعانه برای صلح، عدالت و جهانی بهتر به پا خاستند.

آقای هوانگ آن توان با یادآوری آن روزهای پرشور، تأکید کرد که جنبش ضد جنگ صرفاً یک اعتراض خیابانی نبود، بلکه نمادی از مسئولیت مدنی جهانی، انسانیت عمیق و اعتقاد راسخ به حق زندگی در صلح برای همه مردم بود.

راهپیمایی‌های طولانی در خیابان‌ها، تحصن‌های مداوم در مقابل مقرهای دولتی ، سخنرانی‌ها و بحث‌های خستگی‌ناپذیر در دانشگاه‌ها و رسانه‌ها - همه و همه فشار اجتماعی عظیمی ایجاد کردند و اراده دولت آمریکا را برای ادامه جنگ متزلزل ساختند.

به لطف آن موج قوی اعتراضات، دولت آمریکا مجبور شد پای میز مذاکره بنشیند و این منجر به امضای توافق‌نامه پاریس در سال ۱۹۷۳ شد که رسماً به مداخله نظامی پایان داد و نیروها را از ویتنام جنوبی خارج کرد. این یک نقطه عطف تاریخی بود، زمینه‌ساز پیروزی کامل مردم ویتنام در بهار ۱۹۷۵، روزی که کشور به طور کامل دوباره متحد شد.

امروز، وقتی به گذشته نگاه می‌کنیم، بیش از پیش قدردان مشارکت‌های خاموش اما بزرگ دانشجویان ویتنامی و آمریکایی هستیم که شجاعانه برای صلح، عدالت و جهانی بهتر به پا خاستند.

آقای هوانگ آنه توان با ابراز قدردانی از دانشجویان سابق که بیش از ۵۰ سال پیش در خط مقدم جنبش اعتراضی بودند، گفت: «از طرف کنسولگری کل ویتنام در سانفرانسیسکو، مایلم از همه دوستان ویتنامی و آمریکایی که در دوران سخت ویتنام را همراهی کرده‌اند، قدردانی کنم. در ماه آوریل امسال، زمانی که ویتنام ۵۰ سال صلح و اتحاد ملی را جشن می‌گیرد، هرگز قلب‌های استواری را که در تاریک‌ترین لحظات ما را همراهی کرده‌اند، فراموش نخواهیم کرد.»

این جلسه نه تنها مروری بر تاریخ باشکوه است، بلکه فرصتی برای نگاه به آینده نیز می‌باشد. سرکنسول هوانگ آنه توآن با تأکید بر اعتقاد راسخ به روابط امروز ویتنام و ایالات متحده، تصریح کرد: «ویتنام امروز کشوری پویا است که به طور فعال در صلح و امنیت منطقه‌ای و جهانی مشارکت می‌کند. ویتنام و ایالات متحده به شرکای استراتژیک جامع تبدیل شده‌اند و در زمینه‌های بسیاری از اقتصاد، آموزش، علم و فناوری گرفته تا دفاع و امنیت با یکدیگر همکاری می‌کنند.»

منبع: https://baoquocte.vn/thang-tu-tri-an-gap-go-nhung-nguoi-ban-tu-phong-trao-phan-chien-berkeley-312925.html