انسان چیست؟" و مسائل معاصر در رمان "نسخه متفاوت"

من کیستم؟

با «نسخه‌ای متفاوت» ، نویسنده و مهندس جوان نگوین دین خوآ به ژانر رمان بازمی‌گردد. این کتاب که توسط انتشارات تره منتشر شده است، با صحنه‌ای آغاز می‌شود که عمیقاً با حرفه نویسنده عجین شده است.

شخصیت "من" - فوک گیانگ - یک مهندس پل، هنگام پذیرش محل ساخت یک پل کابلی، دچار حادثه‌ای شد که در آن داربست پایه پل فرو ریخت. او به داخل رودخانه افتاد و بیهوش شد.

وقتی جیانگ توسط فرانک - دانشمندی نابغه با ایدئولوژی افراطی - نجات می‌یابد، اتفاقات غیرمعمولی رخ می‌دهد.

مهندس پس از بیدار شدن و بازگشت به زندگی عادی، تقریباً در حالتی بین خواب و بیداری بود. در آن مدت، خاطرات خانواده و زندگی در روستا به ذهنش هجوم آوردند.

خاطرات گذشته و نگرانی‌های بی‌پاسخ درباره عزیزانش، جیانگ را مشتاق یافتن پاسخ‌ها کرد.

Thế nào là con người? và những vấn đề thời đại trong truyện dài Dị bản - 1 — جلد کتاب "تنوع" (عکس: انتشارات Tre).

حقیقت در مورد شخصیت جیانگ به تدریج آشکار می‌شود و خاطرات پراکنده‌اش زمانی که او با EVIV - فردی که به صورت غیرجنسی شبیه‌سازی شده است - ملاقات می‌کند، کنار هم قرار می‌گیرند.

از اینجا، او وارد دنیای دیگری شد - دنیایی مدرن و هوشمند که توسط فرانک خلق شده بود، تا تیمی کاملاً جدید را برای جایگزینی انسان ها روی زمین آماده کند. جنگی خاموش اما سهمگین از اینجا در شرف انفجار است.

نسخهٔ دیگری از این مجموعه - داستانی در دنیایی فانتزی که نه تنها دربارهٔ عشق، خانواده و فقدان است - چیزهای اجتناب‌ناپذیری که هر کسی باید از سر بگذراند، مانند تنهایی، بهایی که باید هنگام بزرگ شدن بپردازیم.

این همچنین داستانی درباره نقش و مسئولیت انسان‌ها در قبال جهانی است که در آن زندگی می‌کنند.

نویسنده خوانندگان را با لحنی احساسی به سوی مواجهه با چالش‌ها و پیامدهای دنیای مدرن مانند جنگ، محیط زیست، توسعه هوش مصنوعی و... سوق می‌دهد.

انسان‌ها در حال نابودی سیاره زمین هستند، پس آیا «جایگزینی انسان‌ها» راه حل است؟ وقتی هوش مصنوعی بتواند کارهای بیشتر و بیشتری مانند انسان‌ها یا حتی بهتر انجام دهد، ویژگی‌های منحصر به فرد بشریت چیست؟

این پرسش‌های وجودی در طول تاریخ بشر، نه تنها توسط فیلسوفان، بلکه توسط هر کسی در برهه‌ای از زندگی‌اش مطرح شده است.

نسخهٔ متفاوت، دیدگاه نگوین دین خوآ و پاسخ‌های او به این مسائل را نشان می‌دهد.

Thế nào là con người? và những vấn đề thời đại trong truyện dài Dị bản - 2 — نویسنده جوان نگوین دین خوا (عکس: انتشارات Tre).

آیا انسان‌ها با نسخه‌های «بیگانه» جایگزین خواهند شد؟

در روایت متفاوت ، نویسنده بدبختی‌های بشر را می‌بیند: از درد خانواده‌ای که فرزند خردسالشان غرق و مفقود شده و عذاب و ویرانی را برای بازماندگان به جا گذاشته است.

غمی که باعث خودکشی دو - یک دختر تراجنسیتی - شد. تا زمانی که درد بزرگتری مانند تخریب محیط زیست و بحران تعریف "انسان چیست" رخ ندهد، زمانی که هوش مصنوعی به شدت توسعه می‌یابد، ایجاد یک "کپی" دقیقاً شبیه انسان دیگر دور از دسترس نیست.

آیا بشریت منقرض خواهد شد و جای خود را به «گونه‌های» اصلاح‌شده ژنتیکی خواهد داد که برتر هستند و «کاملاً» رفتار می‌کنند؟

یکی از مشکلاتی که کار این نیز یکی از چیزهایی است که جوانان امروز، به ویژه نسلی که همه‌گیری را پشت سر گذاشته‌اند، تحت تأثیر قرار می‌دهد: تنهایی و عدم ارتباط. اعضای خانواده "زیر یک سقف با هم غریبه می‌شوند".

این کتاب لحنی علمی تخیلی دارد، اما به نظر نمی‌رسد که پرداختن به جزئیات در مورد دنیای آینده هدف اصلی نویسنده باشد، بلکه بیشتر روشی است برای تحریک شخصیت‌ها و خوانندگان به تفکر:

«اگر انسان‌ها اعمالی دارند که خودشان را نابود می‌کند، دیگر به اطرافیانشان و به زندگی احساس تعلق نمی‌کنند؛ اگر هوش مصنوعی می‌تواند استدلال خودش را توسعه دهد... پس چه چیزی انسان را تعریف می‌کند؟»

این نویسنده گفت که ایده «نسخه متفاوت» را از یک ایده بسیار ساده گرفته است: نوشتن درباره تلاش‌های ناامیدانه فردی که مورد آزار روانی قرار گرفته و می‌خواهد دوباره با عزیزانش ارتباط برقرار کند.

«از تراژدی یک خانواده، شخصیت را در تصویر زمانه قرار می‌دهم: از اپیدمی، انفجار هوش مصنوعی گرفته تا چشم‌انداز انقراض بشر.»

ما به تدریج ارتباط بین مردم و مردم و بین مردم و شرایط زندگی اطرافشان را از دست می‌دهیم. و در بحبوحه تغییرات جهان، آنها درس‌هایی می‌آموزند تا زنده بمانند و درک شوند.» دین خوآ گفت.

Thế nào là con người? và những vấn đề thời đại trong truyện dài Dị bản - 3 — مجموعه کتاب‌های ادبیات جوان انتشارات تره (عکس: انتشارات تره).

نگوین دین خوآ نویسنده‌ای جوان و پیگیر است. رمان او ، «سفر انفرادی»، در سال ۲۰۱۸ برنده ششمین جایزه ادبیات ۲۰ ساله‌ها شد.

آثار او از انگیزه‌های درونی سرچشمه می‌گیرند، نشان از حرفه و دانش او دارند و در خوانندگان جذابیت و همدردی ایجاد می‌کنند.

انتشارات تره، در راستای همراهی با نویسندگان ویتنامی، چهار عنوان از نویسندگان جوان داخلی را منتشر می‌کند.

این چهار اثر عبارتند از: «شتر پرنده» اثر وو دانگ خوآ؛ «گونه» اثر دین خوآ؛ «دو نفر در یک کشو» اثر فات دونگ و «مکانی بدون برف» اثر هوینه ترونگ خانگ.

لینک منبع