«بهشت» برای علاقه‌مندان به زبان‌های خارجی

بیش از 20 سال است که کتابفروشی «کرم کتاب هانوی» مقصدی آشنا برای دوستداران کتاب‌های خارجی در هانوی بوده است. پس از چندین جابجایی، این کتابفروشی اکنون در خیابان فام هونگ تای واقع شده و نه تنها خوانندگان داخلی، بلکه بسیاری از گردشگران بین‌المللی را نیز به خود جذب می‌کند.

آقای هوانگ ون ترونگ (سمت چپ) - صاحب کتابفروشی - همیشه مشغول کار در مغازه‌اش است. کتابفروشی هانوی به طور اتفاقی با آقای ترونگ آشنا شد. او در سال ۲۰۰۶، هنگام تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد در دانشگاه تجارت خارجی، کتابفروشی را از والدین تعمیدی استرالیایی خود تحویل گرفت. این اتفاق باعث شد که او به کتاب علاقه‌مند شود، ارتباطی که تا به امروز ادامه دارد.

در طبقه اول، کتابفروشی «کرم کتاب هانوی» طیف گسترده‌ای از کتاب‌های کودکان، چه داخلی و چه بین‌المللی، را ارائه می‌دهد. چندین ناشر داخلی، مانند کیم دونگ و تره، کتاب‌هایی را به انگلیسی ترجمه کرده‌اند که مورد توجه خوانندگان بین‌المللی قرار می‌گیرد.

فضای کتابفروشی ملایم و آرام است. علاوه بر کتاب‌ها، کتابفروشی نقاشی‌ها، یادگاری‌ها و اقلام دیگر زیادی را نیز به نمایش می‌گذارد و فضایی هنری ایجاد می‌کند.

خوانندگان در فضایی مانند «کرم کتاب هانوی» آرامش خاطر پیدا می‌کنند. در اینجا، خوانندگان می‌توانند در هر مکانی، از قسمت کافه در طبقه اول، قسمت کتاب در طبقه دوم، تا سمت راست راه‌پله منتهی به طبقه بالا، بنشینند و کتاب بخوانند.

در حال حاضر، بوک‌ورُم (Bookworm) بیش از ۲۰،۰۰۰ کتاب در ژانرهای مختلف دارد. از ادبیات، تاریخ و فرهنگ گرفته تا اقتصاد و هنر، تقریباً هر زمینه‌ای را می‌توان در اینجا یافت. این کتابفروشی همچنین به خاطر مجموعه‌ی گسترده‌ای از کتاب‌های دست دوم خود مشهور است و به خوانندگان امکان دسترسی آسان به عناوین کمیاب یا از رده خارج شده را با قیمت‌های مناسب می‌دهد.

کتاب‌های «کرم کتاب هانوی» طیف وسیعی از خوانندگان را پوشش می‌دهد. مجموعه‌داران کتاب، دوستداران کتاب‌های قدیمی و کسانی که به دنبال کتاب‌های تحقیقاتی کمیاب و چالش‌برانگیز علوم انسانی هستند، می‌توانند آنچه را که به دنبالش هستند، در اینجا پیدا کنند.

نماینده‌ای از «بوک‌ورَم» اظهار داشت که فضای کتاب اینجا خاطرات زیادی را در خود جای داده است. نماینده فروشگاه گفت: «شریان حیاتی هر کتابفروشی، خوانندگان آن هستند. هر مشتری که به اینجا می‌آید، ردی از خود بر ما به جا می‌گذارد.»

در سال‌های اخیر، «کرم کتاب» نه تنها کتاب‌های خارجی زبان را معرفی کرده، بلکه از طریق پروژه‌های ترجمه ادبیات ویتنامی به انگلیسی، ادبیات ویتنامی را نیز به جهانیان معرفی کرده است. بسیاری از بازدیدکنندگان خارجی به کتاب‌هایی مانند «شانس احمق » اثر وو ترونگ فونگ، « داستان کیو » اثر نگوین دو و آثار نویسنده هو آن تای علاقه‌مند هستند...

بازدیدکنندگان خارجی در درجه اول به فرهنگ، تاریخ و ادبیات ویتنام علاقه‌مند هستند. به طور خاص، آنها در مورد چهره‌های معاصر ادبیات ویتنام امروز بسیار کنجکاو هستند.

«کرم کتاب هانوی» چیزی بیش از یک کتابفروشی است؛ این کتابفروشی یک قطب فرهنگی در هانوی است. در اینجا، کتاب‌ها خوانندگان ویتنامی را به جهان هدایت می‌کنند و خوانندگان بین‌المللی را به تجربه ویژگی‌ها و روح منحصر به فرد ویتنام دعوت می‌کنند.

منبع: https://znews.vn/thien-duong-cua-nguoi-yeu-ngoai-van-post1637143.html