نخست وزیر تصمیم واگذاری سمت وزیر کشاورزی و محیط زیست را به آقای تران دوک تانگ تفویض کرد.

در این مراسم، وزیر امور داخلی ، فام تی تان ترا، تصمیم نخست وزیر مبنی بر واگذاری سمت وزیر کشاورزی و محیط زیست به آقای تران دوک تانگ را اعلام کرد.

نخست وزیر فام مین چین، آقای تران دوک تانگ را به عنوان یک مقام واجد شرایط و توانمند، آموزش دیده و دارای سمت‌های متعدد در زمینه‌ها و مناطق مختلف ارزیابی کرد.

۱. وب‌پی

نخست وزیر فام مین چین، تصمیم واگذاری سمت وزیر کشاورزی و محیط زیست را به آقای تران دوک تانگ تفویض کرد (عکس: دیپ آن).

نخست وزیر با ابراز اطمینان از اینکه آقای ثانگ وظایف محوله را با موفقیت به انجام خواهد رساند، خاطرنشان کرد که ما با مشکلات عمده‌ای در زمینه‌های کشاورزی - کشاورزان - مناطق روستایی و مدیریت منابع طبیعی و مواد معدنی روبرو هستیم.

نخست وزیر گفت: «سوال این است که چگونه می‌توان کشاورزی را توسعه داد، زندگی کشاورزان را بهبود بخشید، مناطق روستایی جدید ساخت و در عین حال از محیط زیست و منابع طبیعی محافظت کرد. این واقعاً یک مشکل بزرگ برای ماست.»

نخست وزیر فام مین چین با تأکید بر اینکه وظایف تعیین شده برای سال 2025 بسیار دشوار است، زیرا این سال پایانی سیزدهمین کنگره ملی حزب است، درخواست کرد که اهداف تعیین شده توسط حزب و دولت برای این صنعت باید تکمیل شود.

نخست وزیر از وزارت کشاورزی و محیط زیست خواست تا ضمن بهبود ظرفیت اجرایی مقامات محلی، به تمرکززدایی و تخصیص منابع ادامه دهد. به طور خاص، دولت مرکزی نقش هماهنگی، مدیریت ایالت و برنامه‌ریزی استراتژی توسعه این بخش را ایفا می‌کند و تضمین می‌کند که طرح‌ها و پروژه‌ها نیازهای کشور و مردم را برآورده می‌کنند.

رئیس دولت پیشنهاد داد که کار حرفه‌ای باید توسط ابزارهای قانونی دقیق از سطح مرکزی تا سطح مردمی هدایت شود. رویه‌های اداری مربوط به صدور مجوز زمین، منابع طبیعی و محیط زیست باید به سطح استانی واگذار شود، در حالی که ابزارهای بازرسی و نظارت باید برای ارزیابی فرآیند توسعه طراحی شوند.

وزارت کشاورزی و محیط زیست موظف است بر وظایف کلیدی صنعت، از جمله تکمیل پایگاه داده زمین برای برنامه‌ریزی مناطق کشت، مناطق مواد خام کشاورزی و تقویت ارتباطات بازار، تمرکز کند...

۲. وب‌پی

تران دوک تانگ، سرپرست وزارت کشاورزی و محیط زیست (عکس: دیپ آن).

آقای تران دوک تانگ، سرپرست وزارت کشاورزی و محیط زیست، در سخنرانی پذیرش خود تأیید کرد که برای انجام وظایف محوله به خوبی تلاش خواهد کرد.

در آینده نزدیک، او بر آماده‌سازی دقیق و برگزاری موفقیت‌آمیز اولین کنگره کمیته حزبی وزارت کشاورزی و محیط زیست برای دوره ۲۰۲۵-۲۰۳۰، اجرای راه‌حل‌هایی برای ارتقای توسعه تولید و تضمین تکمیل اهداف و وظایف محوله از سوی دولت و نخست‌وزیر در سال جاری تمرکز خواهد کرد.

وزیر موقت، تران دوک تانگ، بر روحیه یادگیری مداوم، رویکرد سریع و درک وظایف جدید، اجرای فوری و قاطعانه کار و عدم ایجاد وقفه یا تأخیر تأکید کرد.

وزارت کشاورزی و محیط زیست به نوآوری و بهبود نهادها و قوانین، ترویج اصلاحات اداری و تحول دیجیتال، تقویت نظم و انضباط اداری و ارتقای مسئولیت‌پذیری رهبران ادامه خواهد داد.

آقای تانگ معتقد است که با تلاش‌های مشترک و اجماع کل کارکنان، کارمندان دولت، کارگران و یک سنت دیرینه، وزارت کشاورزی و محیط زیست به دستاوردهای مهم و عملی برای استقبال از چهاردهمین کنگره ملی حزب ادامه خواهد داد و سهم بسیاری در دستاوردهای مشترک کشور در دوران جدید خواهد داشت.

تران دوک تانگ، کفیل وزارت کشاورزی و محیط زیست، در سال ۱۹۷۳ در وین فوک (که اکنون استان فو تو نام دارد) متولد شد. او دارای مدرک دکترای اقتصاد و عضو سیزدهمین کمیته مرکزی حزب است.

او سمت‌های معاون مدیر و سپس مدیر دپارتمان مدیریت دارایی‌های عمومی (وزارت دارایی) را بر عهده داشت؛ در اکتبر ۲۰۱۸ به عنوان عضو کمیته بازرسی مرکزی انتخاب شد و در سال ۲۰۲۰ معاون رئیس کمیته بود.

در اکتبر ۲۰۲۲، او توسط دفتر سیاسی به عنوان دبیر کمیته حزبی استان های دونگ برای دوره ۲۰۲۰-۲۰۲۵ منصوب شد.

آقای ثانگ از اول ژوئیه، زمانی که استان های دونگ با های فونگ ادغام شد و شهر جدید های فونگ را تشکیل داد، توسط نخست وزیر به عنوان معاون دائمی بازرس کل دولت منصوب شد.

Dantri.com.vn

منبع: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-trao-quyet-dinh-giao-quyen-bo-truong-nnmt-cho-ong-tran-duc-thang-20250719152050968.htm