هانوی، با جایگاه خود به عنوان پایتخت هزار ساله و همچنین مرکز سیاسی ، اقتصادی و فرهنگی ویتنام، مدتهاست که فرهنگ را به عنوان «محور سیاست توسعه خود» معرفی کرده است. این نشان دهنده روند کلی بسیاری از شهرهای بزرگ در جنوب شرقی آسیا است، جایی که هویت فرهنگی به طور فزایندهای در استراتژیهای توسعه شهری ادغام میشود.
۱. مفهوم هویت فرهنگی به عنوان مجموع ارزشها، باورها، آداب و رسوم و نمادهایی درک میشود که به یک جامعه کمک میکند تا تمایز و تداوم تاریخی خود را تأیید کند. در سطح شهری، هویت فرهنگی نه تنها اشکال معماری یا میراث ملموس را منعکس میکند، بلکه سبک زندگی، اعمال اجتماعی و حافظه جمعی ساکنان آن را نیز در بر میگیرد و از این طریق شخصیتی منحصر به فرد برای یک شهر ایجاد میکند.
![]() |
زنان جوان در هانوی در پاییز در خیابانها قدم میزنند. عکس: KHANH HOA |
هانوی فرصتهای قابل توجهی برای بهرهگیری از هویت فرهنگی خود به عنوان یک منبع توسعه دارد. اولاً، هانوی به عنوان پایتخت، از جایگاه سیاسی و اداری ویژهای برخوردار است که به آن اجازه میدهد به مرکزی برای منابع ملی و بینالمللی تبدیل شود. ثانیاً، میراث غنی و متنوع آن، شامل داراییهای ملموس و ناملموس، پایه و اساس ارزشمندی برای توسعه صنعت فرهنگی و ایجاد برندسازی شهری فراهم میکند. ثالثاً، ظهور هنرمندان جوان، کارآفرینان فرهنگی و استارتاپهای خلاق، «روح هانوی» را در بستر جهانی شدن بازتعریف میکند. در نهایت، گسترش همکاریهای بینالمللی، به ویژه از طریق مشارکت در شبکه شهرهای خلاق یونسکو و مجمع شهرهای جهانی، به هانوی اجازه میدهد تا به تجربه، منابع و فرصتهای بیشتری برای ارتقای جایگاه خود در نقشه منطقهای دسترسی پیدا کند.
هانوی نمایانگر فرآیندی پیچیده است که در آن هویت فرهنگی در جریان مدرنیزاسیون و جهانی شدن، هم حفظ و هم بازآفرینی میشود. این شهر با انتخابهای حیاتی روبرو است: یا اجازه دهد هویتش در طول توسعه فرسایش یابد، یا به طور فعال آن را به یک منبع استراتژیک تبدیل کند و به جایگاه هانوی به عنوان یک قطب فرهنگی و خلاق در جنوب شرقی آسیا کمک کند.
۲. وقتی هانوی را در چارچوب آسیای جنوب شرقی قرار میدهیم، شباهتهایی در فرآیند سریع شهرنشینی مشهود است، اما تفاوتهایی در نحوهی استفاده از هویت فرهنگی برای خدمت به توسعه نیز آشکار است.
سنگاپور نمونه بارزی از استفاده از فرهنگ به عنوان یک استراتژی توسعه جامع است. سنگاپور با موفقیت سه عنصر را با هم هماهنگ کرده است: حفظ، نوآوری و برندسازی.
با این حال، بانکوک مسیر متفاوتی را دنبال کرده است. در سالهای اخیر، پایتخت تایلند تأکید ویژهای بر احیای فضاهای عمومی داشته است. هنر خیابانی، بازارهای شبانه و فضاهای اجرای نمایش در فضای باز به جاذبههایی برای ساکنان و گردشگران تبدیل شدهاند. درسی که از بانکوک گرفته شده نشان میدهد که هویت فرهنگی نه تنها در میراث تاریخی حفظ میشود، بلکه به طور مداوم در زندگی معاصر نیز بازآفرینی میشود.
![]() |
رژه لباسهای ویتنامی در طول جشنواره لباس سنتی ویتنامی "صد گل در حال قدم زدن" در نوامبر 2025 در اطراف دریاچه هوان کیم (هانوی) برگزار خواهد شد. عکس: KHANH HOA |
جاکارتا، اندونزی، رویکرد متفاوتی ارائه میدهد. این شهر دارای یک میراث شهری قابل توجه است: منطقه کوتا توا (شهر قدیمی). جاکارتا به جای صرفاً حفظ آن، این منطقه را در استراتژی توسعه صنعت فرهنگی خود ادغام کرده و میراث معماری را با فعالیتهای خلاقانه مدرن مانند نمایشگاههای هنری، جشنوارههای خیابانی و رویدادهای اجتماعی ترکیب کرده است. این مورد به هانوی درسی در مورد انعطافپذیری میدهد: حفاظت و توسعه نباید به عنوان دو فرآیند جداگانه در نظر گرفته شوند، بلکه باید به عنوان راههایی برای ادغام آنها برای حفظ حافظه و برآورده کردن نیازهای توسعه در نظر گرفته شوند.
مقایسه هانوی با سایر شهرهای جنوب شرقی آسیا موارد زیر را آشکار میکند: سنگاپور یک مدل استراتژیک جامع و یکپارچه را نشان میدهد که شامل صنایع حفاظت و خلاق است؛ بانکوک بر نقش نوآوری جامعه و استفاده مجدد از فضاهای عمومی تأکید دارد؛ و جاکارتا انعطافپذیری در ترکیب میراث با خلاقیت معاصر را نشان میدهد. هانوی در حال حاضر در موقعیت میانی قرار دارد: این شهر دارای میراث غنی مانند سنگاپور، فضاهای بالقوه مانند بانکوک و یک جامعه خلاق جوان مشابه جاکارتا است؛ با این حال، هنوز مکانیسمی به اندازه کافی قوی برای اتصال این عناصر به یک استراتژی منسجم ایجاد نکرده است. بنابراین، یادگیری از تجربیات بینالمللی برای هانوی ضروری است تا از هویت فرهنگی خود به عنوان یک منبع استراتژیک برای توسعه بهره ببرد.
۳. بر اساس تحقیقات گسترده خود، چندین توصیه راهنما ارائه میدهیم:
اول، باید یک استراتژی جامع برای فرهنگ به عنوان یک منبع توسعه تدوین شود. هانوی به یک برنامه یکپارچه نیاز دارد که در آن فرهنگ نه تنها به عنوان یک بخش حمایتی، بلکه به عنوان ستونی موازی با اقتصاد و جامعه در نظر گرفته شود. این استراتژی باید با برنامهریزی شهری، توسعه صنایع فرهنگی، گردشگری پایدار و حفظ میراث فرهنگی مرتبط باشد. یک برنامه عملیاتی خاص با اهداف قابل اندازهگیری واضح ضروری است.
درسهایی از بانکوک و جاکارتا نشان میدهد که جوامع، هنرمندان، کارآفرینان فرهنگی و جامعه مدنی نقش محوری در بازآفرینی هویت ایفا میکنند. هانوی باید ابتکارات اجتماعی را تشویق کند، مشارکت مردم را در مدیریت و حفظ میراث گسترش دهد و محیطی مساعد برای توسعه کسبوکارهای فرهنگی و خلاق ایجاد کند. نهادهای فرهنگی نه تنها باید تحت یک مدل تحت مدیریت دولتی فعالیت کنند، بلکه باید به فضاهای بازی تبدیل شوند که گروههای اجتماعی متنوع را به هم متصل کنند.
ادغام حفاظت از میراث با نوآوری بسیار مهم است. مکانهای میراث ملموس مانند شهرهای قدیمی، محلههای فرانسوی یا روستاهای صنایع دستی سنتی میتوانند به عنوان پایهای برای فعالیتهای خلاقانه معاصر، از هنر و طراحی گرفته تا گردشگری و صنایع خدماتی، عمل کنند. این امر مستلزم آن است که دولت سازوکارهای حمایتی خاصی را توسعه دهد، به عنوان مثال، مشوقهایی برای پروژههای خلاقانه در فضاهای میراثی و تشویق همکاری بین هنرمندان، مشاغل و جامعه.
گسترش همکاریهای بینالمللی نیز باید در دوره پیش رو ارتقا یابد. همکاریهای بینالمللی نباید محدود به تبادلات دانشگاهی یا رویدادهای فرهنگی باشد، بلکه باید با جذب سرمایهگذاری برای پروژههای خلاقانه، ایجاد برندهای شهری در بازار جهانی و ایجاد یک زنجیره ارزش پایدار فرهنگی و خلاقانه مرتبط باشد.
یک شهر خلاق بدون نیروی کار فرهنگی باکیفیت نمیتواند شکل بگیرد. هانوی باید بر آموزش نسل جوان در زمینههای هنر، مدیریت فرهنگی و طراحی خلاق تمرکز کند، ضمن اینکه سازوکارهایی را برای تضمین تعهد بلندمدت آنها به شهر ایجاد کند. دانشگاهها، مؤسسات تحقیقاتی و کسبوکارها باید به هم متصل شوند تا یک اکوسیستم خلاق تشکیل دهند که در آن دانش، ایدهها و فناوری به طور مداوم تبادل شود.
استفاده از هویت فرهنگی به عنوان منبعی برای توسعه، تنها در درازمدت در صورتی معنادار است که با مدیریت پایدار زیستمحیطی و اجتماعی همراه باشد. آلودگی هوا، زیرساختهای بیش از حد مورد استفاده و تجاریسازی بیش از حد میراث، همگی عواملی هستند که مستقیماً کیفیت زندگی و ارزش هویت فرهنگی را تهدید میکنند. دولت هانوی باید سیاستهای فرهنگی را با اهداف حفاظت از محیط زیست، عدالت اجتماعی و بهبود کیفیت زندگی ساکنان شهری پیوند دهد.
واضح است که هانوی با بهرهگیری از هویت فرهنگی خود، نه تنها میتواند جایگاه خود را به عنوان پایتخت هزار ساله ویتنام تثبیت کند، بلکه میتواند خود را به عنوان یک شهر خلاق پیشرو در جنوب شرقی آسیا نیز معرفی کند، جایی که گذشته و حال برای ایجاد آیندهای پایدار با هم ترکیب میشوند.
منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thuc-day-van-hoa-ha-noi-phat-trien-1025444









نظر (0)